Allacci, Leone  ; Inghirami, Curzio [Hrsg.]
Leonis Allatii Animadversiones In Antiqvitatvm Etrvscarvm Fragmenta — Paris, 1640 [cicognara Nr. 2553]

Seite: 180
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/allacci1640/0192
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
*?,© vXe § mso lA KLJt t ii

runt y O*' J7^/w Vulgata editione habentur.,
fro fiacris % (!? Canonicis non fiufceperit 3 ana™
■themd ftt. An, ficlicet 3eo patfko 3 vt infiide erra-
rt1 cenfeantur3qm' afseruerint aliquid repugnans
<vel minim& periodo 3 aut membro enumerato-
rumLibrorum 3 etiam cumin ea re fint appofit&
leBionesGr&cicontextHS 3 aut Hebraici^ an po -
tius ij tantum 3 quiintegrum aliquem exhis Li-
bris 3 aut eorum partem aliquam reiecerint 3 de
-qua aliquando suii controuerfia 3 num canonica,
Sacracenfendaefses : quo paclo quidam > in
Veteri ^Teftamento 3 dubituruntde Cantico
*Trium,Puerorum} de Hiftoria Sufanna; in
ISsouo autem de vltimo Capite Marci& de
inisio offiauiCapitis Euangelij Joannis, Die 17.
lanuarij 1576. Congregatto GeneralispsrlS. -jv
L«A. S:iM.ontald. Sixt. Caraf.cenfuit nihilpofi
se asseuerari 3 quod repugnet 'vulgatA Latin&
editioni 3 etiam quod esfet fiola periodus 3foU
claufiula3 vel membrum sfiue vox3 wel diclio
fola jvel siyilaba 3 iotaue njnum; & acriter re-
prehendit V?gam, quilib. 15. de Iuftificat. cap.
9. tam' audaffer locutus eft. Quo ad oppositio-
nem textm Gr&ci 3 (5" Hebraici 3 cum Latina
'is^.ulgata le&ione 3 remiitit Interrogantem ad
tertiam regulam Indicis fiub Pio IV. editam*
• Quomcdo ergo Fesulanici (cr iptores in Septua-
loading ...