DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1110#0027
S DE TEMPLIS GRJECORVM
ne. Etsimpliciterquoqueon/Atj. Sophronius ibidem : aisSQ*
toimv dviyufriQa^ jyij tslui tv mvi yuvix *? avhys rS vaS, Et, mvn»
p.l\Pz fioyQaex t^ftt -£ avh^grS vxS, stj mwdvuc i£«<si£ov. Hujusinodi
Atrii,sivelropluvii,medkulliutn jwsoWAioVjVel^soiat/AoVjnuncu-
pabant. Cedrenus Annoxxxvnlustiniani ; q$ cMcuify ri pi-
ctnuhiov «£ jusjosAsjj cMx.hr,aia>; ri hiyif/S/Jov yjct>eisvoixatov. Et incendio
conssagravitmediumlmpluvii,quoddicitur Garfinossajium. Etan-
no xiv Mauritii: rS J\} aurw iri ixUtnv i sixaih&e r $poy[£hov 4-
Aiommv t* ft,xyvaii^ef.g, ^v,axg a> ru> ftiaratJhu tZu) iMxv qv,h\w. Hoc
anno Imperator Solarium Magnaura: rotundum secit, & in medio
Impluviosuam collocavitssatuam.
V. Ingredere; fed, ut tibi praescribit Theodorus Studita in
Carminibus, «s t wqutIuj aaxSov r5 vxS.
«"jcss 9*8 stkBs.ov1is eiaSaiviv Ttvhltu
«£a> yivoi&i i? (titshts t (psiovliiuv.
tv e&pfyjus t$j(oin t >cg^T»v iQu,
hvais vftTv <W2v5 t 6<Qhq[toiruv.
Ingressus, in Pronao es. Nicetas Choniates de Emman. Co-
mnenolib. II. ivfaqgj t o*jk«ov 'iottSoyjt.uQxc. auykvx <3t£5? rj)
tieiSw rS rsiSvx^ iru\uv Tntf&yi ru eiaiovlt mzvli fi.ovct.yZ, Vbiintem'
fli veflibulo, in ipsi inqressu prostratus, cuivii Asonacho ingrejlienti
declinatum collumcalcandumprabuit.Piimus iste thalamus templi,
a templo tamen procurrentibus undique muris separatus, nec
ullam cum templo, nisitribus portis, media grandi, quae ab u-
troque latere sunt, parvis, necesEtudinem habens. N#gJM; est
locus in Ecclesia; quidquid alii dicant,qui extra eccleiiam po-
nunt: cujus mentio frequens est in libris ecclesiasticis Graeco-
rum. Triodionin Sabbato sancto: 4 'j itsiutn u^af. ^xlkitxtt] b> rS
vd$%x.i Osjioius, jytj x{ hsmxi hmtt} 4>«#WT«1 oftoius bi ru vi^M.
Trimahoracanitur in Narthece smiliter; & reliquce supplicationes
canuntursimiliter in Narthece. Pentecoftarium,in Dominica Re-
iurrectionis : n<£\ i^isiyjfti^x aimviis a> ru v&tfyiu Ss$ t2 /3op«*
ftifHS x^lSvns kj to MttK* Kuuttx. Et: o' 3 »sposts $ r5 JvftidQai
i%u^ivrSvcts>%K@"rxc xyixctinsvxs,HJj)rxs d$ih$is 7tKvrjs,s,'i'&-
<S' eju^oe^ev t siaaihixuv mihuv %ixh{«ft.ivuv iauv, itjjj it»ia stW(i*
§Q tk ^vfjuxlS. Et egredimur omnes ad Narthecem.per partem borca-
iem, tenemes accensas eandelas.\ Et: Sacerdos vero, poslquam incenfa-
vtrit extra Nmhecemsacras imaqines, & omnes Fratres,stat ante h
fdtc/ts
ne. Etsimpliciterquoqueon/Atj. Sophronius ibidem : aisSQ*
toimv dviyufriQa^ jyij tslui tv mvi yuvix *? avhys rS vaS, Et, mvn»
p.l\Pz fioyQaex t^ftt -£ avh^grS vxS, stj mwdvuc i£«<si£ov. Hujusinodi
Atrii,sivelropluvii,medkulliutn jwsoWAioVjVel^soiat/AoVjnuncu-
pabant. Cedrenus Annoxxxvnlustiniani ; q$ cMcuify ri pi-
ctnuhiov «£ jusjosAsjj cMx.hr,aia>; ri hiyif/S/Jov yjct>eisvoixatov. Et incendio
conssagravitmediumlmpluvii,quoddicitur Garfinossajium. Etan-
no xiv Mauritii: rS J\} aurw iri ixUtnv i sixaih&e r $poy[£hov 4-
Aiommv t* ft,xyvaii^ef.g, ^v,axg a> ru> ftiaratJhu tZu) iMxv qv,h\w. Hoc
anno Imperator Solarium Magnaura: rotundum secit, & in medio
Impluviosuam collocavitssatuam.
V. Ingredere; fed, ut tibi praescribit Theodorus Studita in
Carminibus, «s t wqutIuj aaxSov r5 vxS.
«"jcss 9*8 stkBs.ov1is eiaSaiviv Ttvhltu
«£a> yivoi&i i? (titshts t (psiovliiuv.
tv e&pfyjus t$j(oin t >cg^T»v iQu,
hvais vftTv <W2v5 t 6<Qhq[toiruv.
Ingressus, in Pronao es. Nicetas Choniates de Emman. Co-
mnenolib. II. ivfaqgj t o*jk«ov 'iottSoyjt.uQxc. auykvx <3t£5? rj)
tieiSw rS rsiSvx^ iru\uv Tntf&yi ru eiaiovlt mzvli fi.ovct.yZ, Vbiintem'
fli veflibulo, in ipsi inqressu prostratus, cuivii Asonacho ingrejlienti
declinatum collumcalcandumprabuit.Piimus iste thalamus templi,
a templo tamen procurrentibus undique muris separatus, nec
ullam cum templo, nisitribus portis, media grandi, quae ab u-
troque latere sunt, parvis, necesEtudinem habens. N#gJM; est
locus in Ecclesia; quidquid alii dicant,qui extra eccleiiam po-
nunt: cujus mentio frequens est in libris ecclesiasticis Graeco-
rum. Triodionin Sabbato sancto: 4 'j itsiutn u^af. ^xlkitxtt] b> rS
vd$%x.i Osjioius, jytj x{ hsmxi hmtt} 4>«#WT«1 oftoius bi ru vi^M.
Trimahoracanitur in Narthece smiliter; & reliquce supplicationes
canuntursimiliter in Narthece. Pentecoftarium,in Dominica Re-
iurrectionis : n<£\ i^isiyjfti^x aimviis a> ru v&tfyiu Ss$ t2 /3op«*
ftifHS x^lSvns kj to MttK* Kuuttx. Et: o' 3 »sposts $ r5 JvftidQai
i%u^ivrSvcts>%K@"rxc xyixctinsvxs,HJj)rxs d$ih$is 7tKvrjs,s,'i'&-
<S' eju^oe^ev t siaaihixuv mihuv %ixh{«ft.ivuv iauv, itjjj it»ia stW(i*
§Q tk ^vfjuxlS. Et egredimur omnes ad Narthecem.per partem borca-
iem, tenemes accensas eandelas.\ Et: Sacerdos vero, poslquam incenfa-
vtrit extra Nmhecemsacras imaqines, & omnes Fratres,stat ante h
fdtc/ts