Allacci, Leone  
De Templis Graecorvm Recentioribvs , Ad Ioannem Morinum, De Narthece Ecclesiae Veteris, Ad Gasparem de Simeonibus, Nec Non De Graecorvm Hodie Qvorvndam Opinationibvs , Ad Paullum Zacchiam — Köln, 1645 [VD17 23:232303U] [Cicognara Nr. 2643<1>]

Seite: 16
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/allacci1645/0035
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
m D E TEMPLIS GRSCORVM

uno excepto Imperatore, quando volaerit Creatori dona osFer-

re,in altare ingrediantur. In qaem Canonem Aristenus: «^ j3«-

tnh&t, 8TI5; T Aociitcvv eit Ihx^ty.ov «rioiv. 'Eqij,lujetx. Tar? Kgsspnsr?
•w iAas0j'e/ov a£«7ov, j3asenA<5u<; js jcexwAutbj eitnt^yfSlH bi «md.lwi-
r.x «v j6s*Aij8«'i;, jyt} ■arsjcracj^v ia^^aS. Excepto /mperatore,nul-
Im ex Laicts in finlluarium ingreditur. Expajitio. Laicts sinblua-
rium impenetrabileetl; Imperatori verb concejsum est in illud ingre-
di, cumplacuerit, & dona Deo osserre. Balsarnon : X7ctxyt>f&<\ o kx-
sttiv eitnivxi cw Attixg; \vSai -x~ B-eta %v<nxwt>j\%, u't 2v7@- ts/tx d(pu-
£t<ri$% lAovoit Ttnt hf6>i$ois. Tw^a!ssiA«5 W *■<*»"? ovlt om^ojyj,
<$>r,<ri, tSto , IwIkx <sstSow^x\ tsuggt rw Jsw aups^cSTBs, XM(§.1tvx tm-
Aom*» tByQtsAotnv. Trohibet pr<efins Canon , »«r Laici ad altare ingre-
diantur, ut quedsit pr<eftnitum iisfolis, quifuntsacris initiati. Idau-
tem, inquit, Imperatori soli, licetjit Laictts , concejsum e& , quando
munera Deo ossirre voluerit, ex antiqua quadam consitetudine. Zo-
naras: ii fytnx.<J,ty,ov <m~t hfos$Joit «cpag/swf. <ho i^ o x.xvdv tb"j
i\xms~t X7iot.ys^ti!){ t <5rC9? «u« etaeSov. tS 3 ftxtnKei jwo'vc<) nE^jt^wpas
•£ «? ts Jvssiosjj/g^ov eitriSss, o-rt <art9<rxyi Su^t ru 9*0?. Sacrisicandi
locus imtiatii homintbm siorfim destinatm esi. Froinde Laicos ab il-
lius ingressu-arceri Canonjubet ;fed ita ut Imperatori tamen, cum si-
cra munera Deo oblaturus accefserit, sacra adjta intrandi selisttsacul-
tas. Multoq; magis mulieres, exSynodi Laodicens Can. 3a.1v,
ab eo arcentur. oti s <?« >«v*»x«? tS fymxweJu eio-i^icBvJi. Quoti
nonoportet mulieresadaltareingredi. In quem Canonem Ariste-
nus : »* fAovout jf vo<|iv,wS\* 4<Tt r&eywslt dvSfxtnv eit ii Jvmotw&ov
zl-isw «ssEA9-«v. Non mulieribtts tantum, sid & Laicis hominibus,
non licet in Saniluarium ingredi. Zonaras: ei KxingTs xvfydtnv dm-
ytst&tcq "(viov eitnivxi fytnxwgjiis, rfy t oS' xxvovx -j5 ?x7jjs tmvaSts,
ynskSy.xshov dv «sj ywJnuQv dirAys^jyr^av, out r^aVj n t iu-ylujav xl-
fixrtiiv fvtnt dixe.acufktuit avyQaivi. Si Laiciviri quoqttealtarisseptA
ingredi,sext<eSjnodinono & septuagejimo Canene, vetantur-^nemiv4'
multo magis, qu<s menstrui singuinisstuxu velinvitte polluisblent,jci'
trilociadittt prohiberiputandumeSt. Balsamon: o$i mx.fuv r.xvuv
xwAucj Txt ymjouaxt ai ?iZ ^v<nxgr,gjita eieigXfoty. 6 3 |9-' nxvtav 1? c*
tcu Tpu5ic\<» tiwoSs X7iaYf6j{ lattKx\*3~t T tvSav tS fytnxweJii eios
AcjLssiv. eit ft^u w tw (*if*i t A«Zt'v&!v dv%fv§ej.x<;m x\ ywjeii-tt.it c* i»sss
SvtnotjTjgiois, ots ^kAovtw, «ffi^ov^. Frasins quidem Canon pro-
hifat mtilieres ad altare ingredi;sixagestmm autem nonm Canon Syn*

etti
loading ...