DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1110#0041
DE TEMPLIS GRJECORVM
h^tlfiu Euchologii. Poft adoratas enim imagines, Ho-e^ovTas «'?
•a »sgjtl«o», ingrediuntur in Sacrarium. Et: o 'j hf<&V JvjUsis tktw»
iJ/*8\cfJS<I&)», <js, ts h^PiSov, ^jt| t »«o» <*5ra»5 {sss^OfJ^i^ &" 5
j3op«V Jc/uTa?-, ?jj^ cw dSiKQxs, ^4 t»*^**. Sacerdos incensat,
dnm h<ec canuntur, Sacrarium, & Templum miversum, egrediens e
borealilatere, & Fratres, & Narthecem. Et: I hfius Ir«T@- c# tS
h^lsiw swg>sa»T»j 01 /x{Svo»7«y ^'j^voSaj -srCJ t? «jrf&i» Jt/pw». Srf-
cerdotestante instcrario, qui copulandi matrimonio sunt, antesanttas
portassisluntur,- Nec alius nobis in Ecclesia locus eo nomine de-
signarur, Hinc manifeste sallutur ii.qui hgplSav cum cboro con-
sundunt: munia siquidem, quae obeuntur m choro, in Hiera-
tio obiri non polTunt, & vice versa: quas fas est unicuique, cui
lumen Christi affulget, in choro perficere, in Hieratio nefas es-
iet si peragerentur: chorus Christianis omnibus patet, Hiera-
tion sacerdotibus tamum & clericis: e choro ad Hieration pro-
cedunt, & sacerdos, sacra peragens,in Hieratio consistit; quod
utique in choro non fit ; & plura alia , quae per se quilibet, res
ecclesiafticas Graecorum percra&ans, ex eorum libris colligere
potcst. Vtraque complexus est Produs, Patriarcha Constanti-
nopolitanus, orat. de sanflo Stephano : *'»S $ oartskoda •j°' h^ask-
%£v dasra.Qdy.sfa (Snyot. Fro spelunca sacerdotibus destinatum Bema
amplestamur. Typicum Sabae, %v<noi-&e/ov, & JAotsi<e/o»,locurri
vocat, inquo sacrificia offeruntur, &propitiatorium,cap. i:
JujLtiaro!? 3 >tf&s stwtoiS&ST dyiw rfofartfyur, jy^oAov i» fyat»w-
<£/0» iZtQXSTWl ej^ T 06 J4W» Jt/pssi», ^Jtj Taitjcras i^sfov f(J 5 fysjutzlS xoc-
•jvid-mav xoSiXct&igtx hsi^ittt^, ^jtj^vpud ihv mvsi* toS dylx' Fost'
tjuam vero Sacerdos ad modum Crucis sacrum altare, & omnemsacri-
■sicii locum,incensaverit, egreditur perportassanttas, satlaque cruct
eum thuribule ante propitiatorium, progreditur, & incenfat imaginern
sanSii. Et cap. v : ^viiia. r dyiajf sgdws^M/ giu>fo{£cos. wsocutus i,
7» ihoiwgjiov a.nwi. Jncenfat sacrum altare, ad modum crucis, & uni-
versumpropitiatorium. Habeto tibi carmina Theodori Studit*
«V *j°«j<o» ftciec-ipigAov,
<^ig/ydov «jo ^ijpas tsts, <§ tshijsis <J)o6ssj
»#oV tyzx QuiT&is dsats dnli®'.
*isrO<rt/\$s tysius, <2. pttysiiis d^lus.
itu^ y£> -j» SiS^ov cw dvu^ix; (ph.iyiy.
XII. Lod
h^tlfiu Euchologii. Poft adoratas enim imagines, Ho-e^ovTas «'?
•a »sgjtl«o», ingrediuntur in Sacrarium. Et: o 'j hf<&V JvjUsis tktw»
iJ/*8\cfJS<I&)», <js, ts h^PiSov, ^jt| t »«o» <*5ra»5 {sss^OfJ^i^ &" 5
j3op«V Jc/uTa?-, ?jj^ cw dSiKQxs, ^4 t»*^**. Sacerdos incensat,
dnm h<ec canuntur, Sacrarium, & Templum miversum, egrediens e
borealilatere, & Fratres, & Narthecem. Et: I hfius Ir«T@- c# tS
h^lsiw swg>sa»T»j 01 /x{Svo»7«y ^'j^voSaj -srCJ t? «jrf&i» Jt/pw». Srf-
cerdotestante instcrario, qui copulandi matrimonio sunt, antesanttas
portassisluntur,- Nec alius nobis in Ecclesia locus eo nomine de-
signarur, Hinc manifeste sallutur ii.qui hgplSav cum cboro con-
sundunt: munia siquidem, quae obeuntur m choro, in Hiera-
tio obiri non polTunt, & vice versa: quas fas est unicuique, cui
lumen Christi affulget, in choro perficere, in Hieratio nefas es-
iet si peragerentur: chorus Christianis omnibus patet, Hiera-
tion sacerdotibus tamum & clericis: e choro ad Hieration pro-
cedunt, & sacerdos, sacra peragens,in Hieratio consistit; quod
utique in choro non fit ; & plura alia , quae per se quilibet, res
ecclesiafticas Graecorum percra&ans, ex eorum libris colligere
potcst. Vtraque complexus est Produs, Patriarcha Constanti-
nopolitanus, orat. de sanflo Stephano : *'»S $ oartskoda •j°' h^ask-
%£v dasra.Qdy.sfa (Snyot. Fro spelunca sacerdotibus destinatum Bema
amplestamur. Typicum Sabae, %v<noi-&e/ov, & JAotsi<e/o»,locurri
vocat, inquo sacrificia offeruntur, &propitiatorium,cap. i:
JujLtiaro!? 3 >tf&s stwtoiS&ST dyiw rfofartfyur, jy^oAov i» fyat»w-
<£/0» iZtQXSTWl ej^ T 06 J4W» Jt/pssi», ^Jtj Taitjcras i^sfov f(J 5 fysjutzlS xoc-
•jvid-mav xoSiXct&igtx hsi^ittt^, ^jtj^vpud ihv mvsi* toS dylx' Fost'
tjuam vero Sacerdos ad modum Crucis sacrum altare, & omnemsacri-
■sicii locum,incensaverit, egreditur perportassanttas, satlaque cruct
eum thuribule ante propitiatorium, progreditur, & incenfat imaginern
sanSii. Et cap. v : ^viiia. r dyiajf sgdws^M/ giu>fo{£cos. wsocutus i,
7» ihoiwgjiov a.nwi. Jncenfat sacrum altare, ad modum crucis, & uni-
versumpropitiatorium. Habeto tibi carmina Theodori Studit*
«V *j°«j<o» ftciec-ipigAov,
<^ig/ydov «jo ^ijpas tsts, <§ tshijsis <J)o6ssj
»#oV tyzx QuiT&is dsats dnli®'.
*isrO<rt/\$s tysius, <2. pttysiiis d^lus.
itu^ y£> -j» SiS^ov cw dvu^ix; (ph.iyiy.
XII. Lod