DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1110#0046
RECENTIORIBVS EPIST. T. %7
sustollere. Quilibetenimdebet dignitatem propriam, &de-
cus, sustinere, & pensum datum in proprio ordine conficere.
Idque clarius apparet,si pro 2>\g.vsvir-u,i>l@*9v&u, ut alii codices
manuscripti exprimunt, legamus. ISecobesi, fepein Marty-
rumvitisapud veteres sciiptores legi, eum sepultum fuiiTe c*
rS 2$g,-wnxu, ut nudius tertrus de S. Artemio, in vita ejus, a
loanne Monacho scripta non ineleganter, adnotabam, potue-
runt namque in hoc ipso,quod nos nunc Diaconicum vocamus,
ut in loco sacratiori, corpora Martyrum reponi.
XV. Diaconicum hoc dicitur etiam fii<mlui>/ov. Eucholo-
gium : Kovngy^tu^ o dyiutulfQr' sn*i$idg%*it cv tm ft,iodlui>jiio, tjyxv
Os^ytgv !!*,£,>><£>, i^i^snuj «s tt) ol-ytovjvmaip^g/oi/ c% rS fiiftst tS St-
%iS. Descenditsanilissimus ]?*triarcha in Mesatortum, Diaconicum
[cilicet, & egreditur insanUasantlorum ex parte dextra. Nec aliud
fortalTe fuerit, quam Theodori Le&orisp^^e^j Ecloga n:
el S^tiSyKot &<pijfx,(x w) xscsrfyifO/uai ■mx.t/iaii.&JotQa» is/v7r£c&~sv § \M{g>'
tufia |iip©* *«T tturt?yvfAvuetV[, jj y§ <$ x.tQtxKqt &Qr,fjtiis aqftyoas.
dj>\d ■mx.vKtfSr o s>cJta@- iHt 6%K/\tj<neot, jk«ic|oV uv t isshriylu) t§ tHt
•AitpaKv,t dvrl &Q*!fti% K&Quv cv.iv$uu&>oiv, Qui Euphemio insidia-
bontur, quendamsubornorunt, qui nudato gladio coram Mitatorio ca-
put illitts peteret: verum Faultts, vindex Ecctefits, cum procera sratu-
raesset, plagam, capiti Euphemii dessinatam, loco Euphemii exci-
pient, periclitatus e$~i. Et Cedrenus in Leone, Basilii filio : <$.
tevt&ai xv tluuoutituiS imt^itig^t ett t ax.%hr,<nsu> <H<rit>^(i<S>% ow.u-
Kvi t $<%triKit%. ojsv Sfe. ■§ t)t<\iS ft,ioat th^^tlo «'? ii fM&rugjav.
AtqueobhocsaUum Fatriachaei introitu Templi cum interdicerety
per dexterampartemin Mitaiorium intrabat." Etinfra : oV?§ y^<%-
^ewrit ti^jtrip^tytaw/tit c* to ju/^Tag/w sjipViJ/**. $ $ s&oi<nKwt
itifjiomcu1 ■trtaoiov c* ry ftiyxKq b/xKrjoiix. trcirtQ<%fi9^it, %dv im s/nfoi-ru-
sja> <H<nK$ivl@', tsjjj cv u r^^ila nsiru. Eumque cbsignatum in Mita-
torio abjecerunt. Imperator publtce in\magnumtemplumfrogressust
cumin Mitatorium-venisset,quo Uco precabatur. Idquecorruptum
puto ; quod stepissime fieri solet in extrarieis, & ejusmodi
generisvocabalis; re&umque existimo.ffcsvow?»^»1'^ mensasqaae
ibi ad resreponendas ere&a erat,nuncupatum; unde etiam ja.iv-
<wA(* apud Graecos, & dvkfilvtn*; sive a fMvo-&, quod ferculum
notat. IoannesEpiscopusCitri,inReiponsis : y tTs^sar^tA* D
«U7!» ito%62*7wj ^sw t5 \>.UQt, TJs k#6' ii%\u>tv; pfy ti mvSv $rlKSv1&.
sustollere. Quilibetenimdebet dignitatem propriam, &de-
cus, sustinere, & pensum datum in proprio ordine conficere.
Idque clarius apparet,si pro 2>\g.vsvir-u,i>l@*9v&u, ut alii codices
manuscripti exprimunt, legamus. ISecobesi, fepein Marty-
rumvitisapud veteres sciiptores legi, eum sepultum fuiiTe c*
rS 2$g,-wnxu, ut nudius tertrus de S. Artemio, in vita ejus, a
loanne Monacho scripta non ineleganter, adnotabam, potue-
runt namque in hoc ipso,quod nos nunc Diaconicum vocamus,
ut in loco sacratiori, corpora Martyrum reponi.
XV. Diaconicum hoc dicitur etiam fii<mlui>/ov. Eucholo-
gium : Kovngy^tu^ o dyiutulfQr' sn*i$idg%*it cv tm ft,iodlui>jiio, tjyxv
Os^ytgv !!*,£,>><£>, i^i^snuj «s tt) ol-ytovjvmaip^g/oi/ c% rS fiiftst tS St-
%iS. Descenditsanilissimus ]?*triarcha in Mesatortum, Diaconicum
[cilicet, & egreditur insanUasantlorum ex parte dextra. Nec aliud
fortalTe fuerit, quam Theodori Le&orisp^^e^j Ecloga n:
el S^tiSyKot &<pijfx,(x w) xscsrfyifO/uai ■mx.t/iaii.&JotQa» is/v7r£c&~sv § \M{g>'
tufia |iip©* *«T tturt?yvfAvuetV[, jj y§ <$ x.tQtxKqt &Qr,fjtiis aqftyoas.
dj>\d ■mx.vKtfSr o s>cJta@- iHt 6%K/\tj<neot, jk«ic|oV uv t isshriylu) t§ tHt
•AitpaKv,t dvrl &Q*!fti% K&Quv cv.iv$uu&>oiv, Qui Euphemio insidia-
bontur, quendamsubornorunt, qui nudato gladio coram Mitatorio ca-
put illitts peteret: verum Faultts, vindex Ecctefits, cum procera sratu-
raesset, plagam, capiti Euphemii dessinatam, loco Euphemii exci-
pient, periclitatus e$~i. Et Cedrenus in Leone, Basilii filio : <$.
tevt&ai xv tluuoutituiS imt^itig^t ett t ax.%hr,<nsu> <H<rit>^(i<S>% ow.u-
Kvi t $<%triKit%. ojsv Sfe. ■§ t)t<\iS ft,ioat th^^tlo «'? ii fM&rugjav.
AtqueobhocsaUum Fatriachaei introitu Templi cum interdicerety
per dexterampartemin Mitaiorium intrabat." Etinfra : oV?§ y^<%-
^ewrit ti^jtrip^tytaw/tit c* to ju/^Tag/w sjipViJ/**. $ $ s&oi<nKwt
itifjiomcu1 ■trtaoiov c* ry ftiyxKq b/xKrjoiix. trcirtQ<%fi9^it, %dv im s/nfoi-ru-
sja> <H<nK$ivl@', tsjjj cv u r^^ila nsiru. Eumque cbsignatum in Mita-
torio abjecerunt. Imperator publtce in\magnumtemplumfrogressust
cumin Mitatorium-venisset,quo Uco precabatur. Idquecorruptum
puto ; quod stepissime fieri solet in extrarieis, & ejusmodi
generisvocabalis; re&umque existimo.ffcsvow?»^»1'^ mensasqaae
ibi ad resreponendas ere&a erat,nuncupatum; unde etiam ja.iv-
<wA(* apud Graecos, & dvkfilvtn*; sive a fMvo-&, quod ferculum
notat. IoannesEpiscopusCitri,inReiponsis : y tTs^sar^tA* D
«U7!» ito%62*7wj ^sw t5 \>.UQt, TJs k#6' ii%\u>tv; pfy ti mvSv $rlKSv1&.