DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1110#0049
3» DE TEMPLIS GRICOilVM
excisam in calicem sacerdos immirerat.' Et Germanus in Histo*
ria Ecclesiastica; ydyUrtoiwifai&v»*!}■£ tiuzsife § ^gieS mm
m~cuu&ic. x, oi ov etur~ ftxsyxgj/rcn ~d 9*~<» Soyuasg, <$ hdotav.xKioui
£%s'~S hwtSo'? <3r£Ss cinr^e«ji{S?. Sanltamenfaestpromensa Christi
cnm Mjstu, &, quxcirca sunt Margaritae, divinadogmatadoBrinx
Christi Fatris addifeipulos. Gregorius NysFenus,epiftolaad Le-
tojum : uaxn^ y% ^imc ^otsoig fiSmvr ftovsytgjt-^uj amtfqypBq , i-
rmc ii djtsssfeiv $ itftiit ftovpyxgjiris r %$ti dv§QU?n>v Sf$ i8 dTwt^iiaA
■n, jyq it.xfap6itil@"ss(jc$icv v drhituv Ipy. QHemadmodumenim,
porcis margaritam projicere, esivetitum, ita& pretiost margarita
privare, quijam,per alienationem a vitio, & purgationem, homo sa-
Bzu, absurdam esl. Et Balsamon in expositione : uc yz £ $£, tptjirt,
cw ftx^ytstwc ftd{v iy,7rfot8-(v t? ytiifuv. rSts «Tjj tb ^tysihivigv,
fia^yxfimc f$+> jcssA&sv ri dytov euft.ce. % Jcvp/*, qjstro -rifttov ouuou,
%6if%c q cYir lytirahZc ZjavQ.c, jjgjj t&> /3o§£o'pa> ? awSaSV eyjtuAJSsju^J»?.
XT»y «T8OTV dsltsifeiv -t5 fti(g.K>\iliitt>q r rtfiiuv fiotj>yXsiiuiv, cgv Jsgftt-
WHi» je«3w£jtv^$ iowlic H~ !ns;5a?v, Jtj ©« j£o/pa>v «s 0M>9pp<tf3'8; ^ts^"
Chrfiiifec Ss& i3 Ka.$xfo'rnl@>. Sicnt enim non oportere dicit, marga*
ritas ante porcos projicere, ut dicit Euangelium smargaritas vocani
san&um corpus Domini, & pretiofum sanguiriem; porcos autem, qtti
vitiofe vitam agunt, &' inpertttrbationum animicano involvuntur
itaabsurdumefi'; eospretiosatum margaritarumcommunione priva
re, t-stisi k vitiis, per poenitentiam, purgaverunt, & ex percis in ho-
mines}perpHrgationem,mutatisunt. Christus enim vere Marga-
rira a Clemente Alexandrino hb. n Pasdag. c. xn, Epbrajm
sermone de Margarita pretiosa , Isidoro Pelusiota lifa. r, epist-
clkxxii, &aiiis,nuncupatur. Hinc, ad corpusChristi signifi-
canduminsimilibusparticuliSjGraeci aptius vocabulum usur-
pareqon potuerunt.
XVIII. Post meridiem regressus Sacerdos, effusis priuJ
nonnullisprecibus, venerabundus Margaritas, e patina diligen*
ter desumptas , in vas ligneum, ubi id vero potuerit, argen-
tenm, vel aureum, ad pyxidis instar elaboratum, imponit. Vas
plcpjAcv vocant,- corrupto, puto, vocabulo ; cum tw^6fti)hci
debuiiTent dicere, Pyxidem nempe, ad formam mali, confe*
clam: cum & vas ipsitm tn^lov appelletur. Typicum M. S. Ni-
colai Caiulorum : $ 5 tJu) ui$hr,\^iv, v^ o\ 4 utu~i a$>pti]t&>fc
«gTsi <pvh&-r{Q\"ify b> •m\tu d$usic<$t>a tw). Et infra : tj/t» hi
excisam in calicem sacerdos immirerat.' Et Germanus in Histo*
ria Ecclesiastica; ydyUrtoiwifai&v»*!}■£ tiuzsife § ^gieS mm
m~cuu&ic. x, oi ov etur~ ftxsyxgj/rcn ~d 9*~<» Soyuasg, <$ hdotav.xKioui
£%s'~S hwtSo'? <3r£Ss cinr^e«ji{S?. Sanltamenfaestpromensa Christi
cnm Mjstu, &, quxcirca sunt Margaritae, divinadogmatadoBrinx
Christi Fatris addifeipulos. Gregorius NysFenus,epiftolaad Le-
tojum : uaxn^ y% ^imc ^otsoig fiSmvr ftovsytgjt-^uj amtfqypBq , i-
rmc ii djtsssfeiv $ itftiit ftovpyxgjiris r %$ti dv§QU?n>v Sf$ i8 dTwt^iiaA
■n, jyq it.xfap6itil@"ss(jc$icv v drhituv Ipy. QHemadmodumenim,
porcis margaritam projicere, esivetitum, ita& pretiost margarita
privare, quijam,per alienationem a vitio, & purgationem, homo sa-
Bzu, absurdam esl. Et Balsamon in expositione : uc yz £ $£, tptjirt,
cw ftx^ytstwc ftd{v iy,7rfot8-(v t? ytiifuv. rSts «Tjj tb ^tysihivigv,
fia^yxfimc f$+> jcssA&sv ri dytov euft.ce. % Jcvp/*, qjstro -rifttov ouuou,
%6if%c q cYir lytirahZc ZjavQ.c, jjgjj t&> /3o§£o'pa> ? awSaSV eyjtuAJSsju^J»?.
XT»y «T8OTV dsltsifeiv -t5 fti(g.K>\iliitt>q r rtfiiuv fiotj>yXsiiuiv, cgv Jsgftt-
WHi» je«3w£jtv^$ iowlic H~ !ns;5a?v, Jtj ©« j£o/pa>v «s 0M>9pp<tf3'8; ^ts^"
Chrfiiifec Ss& i3 Ka.$xfo'rnl@>. Sicnt enim non oportere dicit, marga*
ritas ante porcos projicere, ut dicit Euangelium smargaritas vocani
san&um corpus Domini, & pretiofum sanguiriem; porcos autem, qtti
vitiofe vitam agunt, &' inpertttrbationum animicano involvuntur
itaabsurdumefi'; eospretiosatum margaritarumcommunione priva
re, t-stisi k vitiis, per poenitentiam, purgaverunt, & ex percis in ho-
mines}perpHrgationem,mutatisunt. Christus enim vere Marga-
rira a Clemente Alexandrino hb. n Pasdag. c. xn, Epbrajm
sermone de Margarita pretiosa , Isidoro Pelusiota lifa. r, epist-
clkxxii, &aiiis,nuncupatur. Hinc, ad corpusChristi signifi-
canduminsimilibusparticuliSjGraeci aptius vocabulum usur-
pareqon potuerunt.
XVIII. Post meridiem regressus Sacerdos, effusis priuJ
nonnullisprecibus, venerabundus Margaritas, e patina diligen*
ter desumptas , in vas ligneum, ubi id vero potuerit, argen-
tenm, vel aureum, ad pyxidis instar elaboratum, imponit. Vas
plcpjAcv vocant,- corrupto, puto, vocabulo ; cum tw^6fti)hci
debuiiTent dicere, Pyxidem nempe, ad formam mali, confe*
clam: cum & vas ipsitm tn^lov appelletur. Typicum M. S. Ni-
colai Caiulorum : $ 5 tJu) ui$hr,\^iv, v^ o\ 4 utu~i a$>pti]t&>fc
«gTsi <pvh&-r{Q\"ify b> •m\tu d$usic<$t>a tw). Et infra : tj/t» hi