DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1110#0086
'ECCLESliE VETEHIS. e?
xa-mxxtfyoi, K&l vst$sxvtvTs o! b/i^yi^JOi,t(^<i't bi fatSpif ovtict
yfysm 5 o« t? t B-eiaiv iito-i^w; Xg\ vsivmiM; «|<o/. Ea recitata, extrH
Templt ambitumcollocantur Catechumeni, & poH eosEnergumeni, at-
que ii, quos anteattts vit<e posnitet. manent autemii, qui divinaruni
rerum&aspetludignisunt&communione. Etinfra : cw 5 ««"W*
%s,m&W> aii^yisf^is? "U Kj csv bi [Mtjjlvoicc ovfyc, i t? dyiou; \isoOpyldtA
9«(rpi3s, icpinai $j iimv.$ea\ t? ^oiKyttKij; tifoKojiotA, ii t? c*9e« t mt-
vtifuv ^&tpSv dvooyeoio-ttijc. «V 3 rd.c s£ijs? hf%<>ytou; <£ ^iojtjjMjy;^ *"/"
•au.Xhtw[ tsjtks , «XK« <nnr TsAew t TsAsssrs^ycav o<p^aAp»V' Cdte*
chumenos autem, & Energumenos, quique in l?Oenitentiafitnt,san£i<8
Hierarchite mos patiturquidemaudire sacram Psalmerum modulatiom
nem, divtnamque sacrarum scripturarum recitationem j adptcra au*
tem opera, qu<e deinceps sequuntur, atque mjfsteriaspeStanda, non eot
convocat,fedperfe3os integrorumoctdos. Cap.tv: Shiims § ttdktv
«M r Koyioov oiSsd, its dvooytiojoi;, ew f$> «teAIs-ss? tftftdiovtu/j •ZrtSi
^onjcpofov tjoyzo-icw, 33nsj>o(piW 3 'hp£v nTnSvtio] t bixytSg bii<>yti-
[vptBv. d(p<X4f£<n jj t bi otxiktjui i^oicw (t JsAijjv ryic t dvdvtsfojg biz(>m
y%s$jM, tb tvg §io{$)ss il-toig, iu itwdfjnug dx.foTitlov dvct.Koyug au*
•reZV \Jzxb£<!kvvczo\. Eodem atttem rursits medo scriptorum divinorurn
& cantm & leSiones, eos quidem, qui perselli no-nsant, obstetricum
inftar favent, & educant ad vitalem adoptionem: eosautem, quik
Dtsmombtu agitantur, san&e inviam reducmt -contrariumque me-
tum, & voluptates demunt iu,qui per ignaviam a Dtemonibtts agitan-
tur,dumsummumdivimstatusgradumeu,pto captusuo,mon(irant.
Cum itaque setnper, in enumeratione, primo loco recenleantur
Catechumeni.sequiore alii; necesse videtur,illos primum etiam
locum in Narthece occupasse,iecundum Energumenos,tertium
Pcenitentes. Idque evinci palassi, existimant, altera auctoritare
cjusdem Dionysii, qui cap. indicit: n^v bii$y%$i>M-ssM^s
«v/jp(^> srfsi itffj^ cri/Tt!, Sdjii^, 3 <3r£jV 10 oviu «£ t ■Aa,Tyl%jgfj$/iM i&t
*%clUov;. Energumenorum multitudo k sacru quidem etiam arcetur:
sed secundum locum in superiori parte extremitdtu Catechttmenorum
ebtinent. Observa, iaqaiant,superiorempartem Catechumenorum il-
*udfignipZcare,quodnosaJserimus, de sublimi in ecclesia statione j nec
non secundi toci mentionem primum subinserre. At alia mens esi
Dionysio. Dionysius eos recenset, qui ab ecclesia posi: sacra-
rumicripturarum le&ionem egrediuntur. Quare necessefuit,
eos primo in loco recensere, qui primi, tariquam ports vicinid-
E z res,
xa-mxxtfyoi, K&l vst$sxvtvTs o! b/i^yi^JOi,t(^<i't bi fatSpif ovtict
yfysm 5 o« t? t B-eiaiv iito-i^w; Xg\ vsivmiM; «|<o/. Ea recitata, extrH
Templt ambitumcollocantur Catechumeni, & poH eosEnergumeni, at-
que ii, quos anteattts vit<e posnitet. manent autemii, qui divinaruni
rerum&aspetludignisunt&communione. Etinfra : cw 5 ««"W*
%s,m&W> aii^yisf^is? "U Kj csv bi [Mtjjlvoicc ovfyc, i t? dyiou; \isoOpyldtA
9«(rpi3s, icpinai $j iimv.$ea\ t? ^oiKyttKij; tifoKojiotA, ii t? c*9e« t mt-
vtifuv ^&tpSv dvooyeoio-ttijc. «V 3 rd.c s£ijs? hf%<>ytou; <£ ^iojtjjMjy;^ *"/"
•au.Xhtw[ tsjtks , «XK« <nnr TsAew t TsAsssrs^ycav o<p^aAp»V' Cdte*
chumenos autem, & Energumenos, quique in l?Oenitentiafitnt,san£i<8
Hierarchite mos patiturquidemaudire sacram Psalmerum modulatiom
nem, divtnamque sacrarum scripturarum recitationem j adptcra au*
tem opera, qu<e deinceps sequuntur, atque mjfsteriaspeStanda, non eot
convocat,fedperfe3os integrorumoctdos. Cap.tv: Shiims § ttdktv
«M r Koyioov oiSsd, its dvooytiojoi;, ew f$> «teAIs-ss? tftftdiovtu/j •ZrtSi
^onjcpofov tjoyzo-icw, 33nsj>o(piW 3 'hp£v nTnSvtio] t bixytSg bii<>yti-
[vptBv. d(p<X4f£<n jj t bi otxiktjui i^oicw (t JsAijjv ryic t dvdvtsfojg biz(>m
y%s$jM, tb tvg §io{$)ss il-toig, iu itwdfjnug dx.foTitlov dvct.Koyug au*
•reZV \Jzxb£<!kvvczo\. Eodem atttem rursits medo scriptorum divinorurn
& cantm & leSiones, eos quidem, qui perselli no-nsant, obstetricum
inftar favent, & educant ad vitalem adoptionem: eosautem, quik
Dtsmombtu agitantur, san&e inviam reducmt -contrariumque me-
tum, & voluptates demunt iu,qui per ignaviam a Dtemonibtts agitan-
tur,dumsummumdivimstatusgradumeu,pto captusuo,mon(irant.
Cum itaque setnper, in enumeratione, primo loco recenleantur
Catechumeni.sequiore alii; necesse videtur,illos primum etiam
locum in Narthece occupasse,iecundum Energumenos,tertium
Pcenitentes. Idque evinci palassi, existimant, altera auctoritare
cjusdem Dionysii, qui cap. indicit: n^v bii$y%$i>M-ssM^s
«v/jp(^> srfsi itffj^ cri/Tt!, Sdjii^, 3 <3r£jV 10 oviu «£ t ■Aa,Tyl%jgfj$/iM i&t
*%clUov;. Energumenorum multitudo k sacru quidem etiam arcetur:
sed secundum locum in superiori parte extremitdtu Catechttmenorum
ebtinent. Observa, iaqaiant,superiorempartem Catechumenorum il-
*udfignipZcare,quodnosaJserimus, de sublimi in ecclesia statione j nec
non secundi toci mentionem primum subinserre. At alia mens esi
Dionysio. Dionysius eos recenset, qui ab ecclesia posi: sacra-
rumicripturarum le&ionem egrediuntur. Quare necessefuit,
eos primo in loco recensere, qui primi, tariquam ports vicinid-
E z res,