DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1110#0088
ECCLESIJE VETERIS. ^
jwiicpcv, £fikyt.T hfSg 7iXXf$/juv iswwWav xur~' ~tfiirmv,ug »<Je tfssi
hfuv orfiKtjg SmioLuiug fit(g.aA<s^, $X* "liis"Zf%<$uTiSK x, ^suiji).
£(§p tytsfciimcv;. a~ ~) Ao;atts ¥ kx~uv>o$juv iws & , dv jtWo^ p$o #<fy
ycyivxmviit^g t^gntotnug. dvovtrug jj •srO? tk %«p&> imeKiytfyoutiex-
ea\, Jlov 33W t» ^rsjVstJ t oiKeixv xvxyuylw i&nntMtieWi, t fyzxpw-
xuv fvfa «Vc» ovfiQoKoig kpoTg inc^tuv,iL itgivuvtuv, djhoyug 'imthx-
S^ovto). /3A«6>;oEv<jws ^ «vispai? oliT&jV jWSti^kck} , Xt-srejV <ssh.eiovt»
ruv &««v jjj loOTtJv iKdjonvnt^ -o&^povijo-sv. Considera,solos Cate-
chumenos exskntlis locis ejici: propterea qUod hic quidem ordo nuUum
penitut sacrum mysserium dtdicit, neqrn eisas efl,quicquam,sivepar-
vumsive magnum, eorum quasantte persiciuntur, aspicere^ qttippe qui
ne vim quidem aspiciendi sacra habent ab orttt a Deo7 Jine Baptismo,
qui lucis & principium esl & prxbitor: reliqui autem ordines, qui ex-
purgantur, id quidem, quodsanHe traditum es~i,jam didicerunt ,sid
inconjiderate acstulte ad deteriora se retulerunt, cum ad meliora vitte
inssitutts rationem conserre debuissent: ob eamque causamjure a divi-
narum quidem rerum, qu<s insacris mjsseriis latent, aspe&u, & com-
munione,necJine ratione, arcentur: incommoda enim acciperent, quoci
eorum indigne participes sierent, & ad majorem divinarum rerumsui-
que contemptum pervenirent, Et mirum sane > qui tot in rerbis
Dionysii pro Catechumenis observarant, ab iis Catechumeno-
rum ordini tradi l^aZi«v}uItimum nempe ac postremum Iocum.
Sdjrit^ 3 7isoV w avu <mg ruv Kxtvi^afi^uv i<riv ia/xUxg. Secunda
es~l,sdignioraac sublimiorarespicias, a Catechumenis, quipossremo
lococollocantur. Quod apertissime siipra dixerat: ypfeSvi^clm
■wis itct,iir\xis[j$/ioi; %ssivivifjit!ntij iws i?,«aj ^ ciuifexloi iL du^roi <na.v-
■reV hfXsyy.5 TiKicv,^, mSi r iR S-elxv "imn^iv iv~^ov ia/r^ns
«f , ,j ( « ~ r A ' 0 \ 9~ —
^7m^iv,xr%. m tjZog ruv Trvctftxuv Mytuv fyss&joutyot, >~ (uomiois
uo^uuxtn a/gst!iK«T]o^)yv(is Trto? T c/i(- tyiafoitnav; ^fPtf^ov, *j 2£>;y-
Qurtv, Xj uxKxeJlxv tRtytrttyuylw. tissn^ ~v ei xrihisa, k^ xuoi>$u>gi
'SStSirvmitwi tk yQ 0-u.okx $<>'i<!)i] "Vr\g oiK««s s{g\<$J (riug, ug duGxude/-
"**»A c4CTidy.x& r xfflvylov, rL x^usv, iL x(suti<&v tRri yi\g ~\tm/Au*
tiv i<%<\, rL cht.xvltgi~ <paovuv(Hmi7i£og rotQxivo^fdfaov^&iTtiintoiruv 3~ti
m <pug xutu, tRs3X%]ilwx{, 5^ yxsi£& (MaTiSgdstat^xffl-TX* (pouy y~i
dvtjrSv ssuuxrm <~~nsr,uovix.'] osjsaTts »*r?wij tb <pug aneySv «?
tu t~ix2iKa, J(pcarig; £ru ii ruv hsuv >j 7nMm<$@* SPhtmsUj •iTiumsiS^
«s*TSs T? TUV UOotaltKUV VL, £uQmiUV KojrlUV <HOTtyUyiK'~ jU0£<pi) ss^"
^J. Tthz.<r<QorfQx(m jj ilw s^oV ^tvstntrixv tvjrdv \sun^t<nv iv^uat
E j .cwiv-*
jwiicpcv, £fikyt.T hfSg 7iXXf$/juv iswwWav xur~' ~tfiirmv,ug »<Je tfssi
hfuv orfiKtjg SmioLuiug fit(g.aA<s^, $X* "liis"Zf%<$uTiSK x, ^suiji).
£(§p tytsfciimcv;. a~ ~) Ao;atts ¥ kx~uv>o$juv iws & , dv jtWo^ p$o #<fy
ycyivxmviit^g t^gntotnug. dvovtrug jj •srO? tk %«p&> imeKiytfyoutiex-
ea\, Jlov 33W t» ^rsjVstJ t oiKeixv xvxyuylw i&nntMtieWi, t fyzxpw-
xuv fvfa «Vc» ovfiQoKoig kpoTg inc^tuv,iL itgivuvtuv, djhoyug 'imthx-
S^ovto). /3A«6>;oEv<jws ^ «vispai? oliT&jV jWSti^kck} , Xt-srejV <ssh.eiovt»
ruv &««v jjj loOTtJv iKdjonvnt^ -o&^povijo-sv. Considera,solos Cate-
chumenos exskntlis locis ejici: propterea qUod hic quidem ordo nuUum
penitut sacrum mysserium dtdicit, neqrn eisas efl,quicquam,sivepar-
vumsive magnum, eorum quasantte persiciuntur, aspicere^ qttippe qui
ne vim quidem aspiciendi sacra habent ab orttt a Deo7 Jine Baptismo,
qui lucis & principium esl & prxbitor: reliqui autem ordines, qui ex-
purgantur, id quidem, quodsanHe traditum es~i,jam didicerunt ,sid
inconjiderate acstulte ad deteriora se retulerunt, cum ad meliora vitte
inssitutts rationem conserre debuissent: ob eamque causamjure a divi-
narum quidem rerum, qu<s insacris mjsseriis latent, aspe&u, & com-
munione,necJine ratione, arcentur: incommoda enim acciperent, quoci
eorum indigne participes sierent, & ad majorem divinarum rerumsui-
que contemptum pervenirent, Et mirum sane > qui tot in rerbis
Dionysii pro Catechumenis observarant, ab iis Catechumeno-
rum ordini tradi l^aZi«v}uItimum nempe ac postremum Iocum.
Sdjrit^ 3 7isoV w avu <mg ruv Kxtvi^afi^uv i<riv ia/xUxg. Secunda
es~l,sdignioraac sublimiorarespicias, a Catechumenis, quipossremo
lococollocantur. Quod apertissime siipra dixerat: ypfeSvi^clm
■wis itct,iir\xis[j$/ioi; %ssivivifjit!ntij iws i?,«aj ^ ciuifexloi iL du^roi <na.v-
■reV hfXsyy.5 TiKicv,^, mSi r iR S-elxv "imn^iv iv~^ov ia/r^ns
«f , ,j ( « ~ r A ' 0 \ 9~ —
^7m^iv,xr%. m tjZog ruv Trvctftxuv Mytuv fyss&joutyot, >~ (uomiois
uo^uuxtn a/gst!iK«T]o^)yv(is Trto? T c/i(- tyiafoitnav; ^fPtf^ov, *j 2£>;y-
Qurtv, Xj uxKxeJlxv tRtytrttyuylw. tissn^ ~v ei xrihisa, k^ xuoi>$u>gi
'SStSirvmitwi tk yQ 0-u.okx $<>'i<!)i] "Vr\g oiK««s s{g\<$J (riug, ug duGxude/-
"**»A c4CTidy.x& r xfflvylov, rL x^usv, iL x(suti<&v tRri yi\g ~\tm/Au*
tiv i<%<\, rL cht.xvltgi~ <paovuv(Hmi7i£og rotQxivo^fdfaov^&iTtiintoiruv 3~ti
m <pug xutu, tRs3X%]ilwx{, 5^ yxsi£& (MaTiSgdstat^xffl-TX* (pouy y~i
dvtjrSv ssuuxrm <~~nsr,uovix.'] osjsaTts »*r?wij tb <pug aneySv «?
tu t~ix2iKa, J(pcarig; £ru ii ruv hsuv >j 7nMm<$@* SPhtmsUj •iTiumsiS^
«s*TSs T? TUV UOotaltKUV VL, £uQmiUV KojrlUV <HOTtyUyiK'~ jU0£<pi) ss^"
^J. Tthz.<r<QorfQx(m jj ilw s^oV ^tvstntrixv tvjrdv \sun^t<nv iv^uat
E j .cwiv-*