DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1110#0126
ECCLESIJE VETERIS. ic7
sciW j Jtj Traor^ ptifevQ~euA, "v Sw( ei owjlSvjt;, oit vosjtoj ^s? ws o«p^6TO}
t5 awa$,iu<; ofiycpfyin, S^kiTii^ts oturhj) s$f r A«<5v ssouosjtoSg. iVSrc
^«■irdesistere voUntem, a communioneseparaverunt. Quia ergo inve*
ni, quod,suo malo curam adhibens, vult communicare, sac , ea ita fe
comparet,uiinjuriamprimumdeponat,& pcenitentiamagere inani-
mum inducat; ut,sisicinteUexeris, quod lege Dei accidtt,synaxin de-
sderans, permittas ei, utcum populis congregetur, Inquemlocum
Balsamon : tots S-hiriz^ov otvrvj iJjuj $ r m?Sv KaSv tnwot^iv ^
aw&mv bi m~( vyaioi;. Tunceipermitte cnm sidelibus populis congre—
gari,& inhymnis consistere.
XXVI. Etne, in tanta hominum varietate turbse exorta;,
sacris efficits essentirnpedimenlo, &ab intento Dei cultu fide-
les averterent, Subdiaconi, quibus id exofficio incumbebat,
portis EccleGx, quse in Narthecem populum inferebant, assi-
dentes, introeuntibus, atqujf exeuntibus, tum etiam in Narthe-
ceftantibus, omriibus rnodumimponebant, dissidia sedabant,
voces comprimebant, lites componebant, &, ne quid tuo» tem-
poristumultusoriretur,sedulocurabant : necab eisabscede-
re,nisi prius officiis pera&is, licebat. Synodus Laodicena Can.
XXI I : otj s <$"« xs&yfnlw oj^g/ov <s>op«v,ii«Jg tzjs- Jvg^? iyx.%(g.hiy.-
sixvc/v. Quodnon oportet Ministrumferre orarium, neque ostia relm-
quere. EtCan. xliii : o-n i SH vinnjpsTSs kxv $&%$ mstyggit
syzastjlhei-niv, yjfi t~ &X? 4/choi£etv. Quod non oportet ministros vel
brevi temporesores relinquere, & oratieni vacare. InquosCanones
Alexius Aristenus: JferSni y3v sstSl ol xsstvfiittj -ms cmk^ciok tmc
J"^? Kai&hiyTmviv oQeihtsmv, 'dskd [*z%gt rihssc w 9"««? y.v<&.yw-
yictc iMu<ri izG.0%, ki.ro oivYsrsv owrotg hinsqjvyot onnheiv. Fropter-
ea itaque neque Ministri Eccles<e, pcrtas relinquere debent, sed adsi-
nem usquesacne mystagogi<e prope iUaspermanere, & debitumsibi mi-
wsteriumexplere. Zonaras : tj 3 \u\ iyKctQ.hiymtxiv ruc J*^?,'
nsixrov I?!, iB imhowv ts%A tk? Ju^Jsss \SGS~r,firxv T cMKhrtO-twv cM.Qah-
kwitt ew xoiTWfcisijS/jiss , jjjcj evts cv y,z{givoLc&, mtHi. Ao.jytsvaw ;
ttwai cmQojvSci rs, e! x»rv%pyfyjot>3rt$ihty$n. eiq viw «* <s?£/t tv.c 3»»
£3«? dt^ehSvmt, S %us^x<^y. mtk» pl v c* T»i? cMKhi.mottg7ta.Km yt-
"ofi^aiv, vvxj ol/hosg an^intri yivto%. IUudvere,ne asoribmablce-
dant, ita intsUigi debet -.sqmdem antiquis temporibm, ad sores eccle"
fi*consiftere , MqueCateehumems, & iis, qui tn "Ecenitmium orditte
censebamur, cum opmsoretsmittendti operam dare Ujpodiacomsoliti
erantt
sciW j Jtj Traor^ ptifevQ~euA, "v Sw( ei owjlSvjt;, oit vosjtoj ^s? ws o«p^6TO}
t5 awa$,iu<; ofiycpfyin, S^kiTii^ts oturhj) s$f r A«<5v ssouosjtoSg. iVSrc
^«■irdesistere voUntem, a communioneseparaverunt. Quia ergo inve*
ni, quod,suo malo curam adhibens, vult communicare, sac , ea ita fe
comparet,uiinjuriamprimumdeponat,& pcenitentiamagere inani-
mum inducat; ut,sisicinteUexeris, quod lege Dei accidtt,synaxin de-
sderans, permittas ei, utcum populis congregetur, Inquemlocum
Balsamon : tots S-hiriz^ov otvrvj iJjuj $ r m?Sv KaSv tnwot^iv ^
aw&mv bi m~( vyaioi;. Tunceipermitte cnm sidelibus populis congre—
gari,& inhymnis consistere.
XXVI. Etne, in tanta hominum varietate turbse exorta;,
sacris efficits essentirnpedimenlo, &ab intento Dei cultu fide-
les averterent, Subdiaconi, quibus id exofficio incumbebat,
portis EccleGx, quse in Narthecem populum inferebant, assi-
dentes, introeuntibus, atqujf exeuntibus, tum etiam in Narthe-
ceftantibus, omriibus rnodumimponebant, dissidia sedabant,
voces comprimebant, lites componebant, &, ne quid tuo» tem-
poristumultusoriretur,sedulocurabant : necab eisabscede-
re,nisi prius officiis pera&is, licebat. Synodus Laodicena Can.
XXI I : otj s <$"« xs&yfnlw oj^g/ov <s>op«v,ii«Jg tzjs- Jvg^? iyx.%(g.hiy.-
sixvc/v. Quodnon oportet Ministrumferre orarium, neque ostia relm-
quere. EtCan. xliii : o-n i SH vinnjpsTSs kxv $&%$ mstyggit
syzastjlhei-niv, yjfi t~ &X? 4/choi£etv. Quod non oportet ministros vel
brevi temporesores relinquere, & oratieni vacare. InquosCanones
Alexius Aristenus: JferSni y3v sstSl ol xsstvfiittj -ms cmk^ciok tmc
J"^? Kai&hiyTmviv oQeihtsmv, 'dskd [*z%gt rihssc w 9"««? y.v<&.yw-
yictc iMu<ri izG.0%, ki.ro oivYsrsv owrotg hinsqjvyot onnheiv. Fropter-
ea itaque neque Ministri Eccles<e, pcrtas relinquere debent, sed adsi-
nem usquesacne mystagogi<e prope iUaspermanere, & debitumsibi mi-
wsteriumexplere. Zonaras : tj 3 \u\ iyKctQ.hiymtxiv ruc J*^?,'
nsixrov I?!, iB imhowv ts%A tk? Ju^Jsss \SGS~r,firxv T cMKhrtO-twv cM.Qah-
kwitt ew xoiTWfcisijS/jiss , jjjcj evts cv y,z{givoLc&, mtHi. Ao.jytsvaw ;
ttwai cmQojvSci rs, e! x»rv%pyfyjot>3rt$ihty$n. eiq viw «* <s?£/t tv.c 3»»
£3«? dt^ehSvmt, S %us^x<^y. mtk» pl v c* T»i? cMKhi.mottg7ta.Km yt-
"ofi^aiv, vvxj ol/hosg an^intri yivto%. IUudvere,ne asoribmablce-
dant, ita intsUigi debet -.sqmdem antiquis temporibm, ad sores eccle"
fi*consiftere , MqueCateehumems, & iis, qui tn "Ecenitmium orditte
censebamur, cum opmsoretsmittendti operam dare Ujpodiacomsoliti
erantt