DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1110#0139
M L E O A L L A T I V S
no : ~S.it Uj -nrXayxyt&ete (t ittsdj^dusfJ<^>, iAaiw Tsdyiti) «A«$av
ewriv Twi? iatirS %i%<nv ov eixgcnv ypigpn r-uttnv \iytvt eig tuti iaunmt
i^a.is'iiiM -jvAiv; Et infra : X\a.gcf$\S<a<nv ouii auiriv ru 7rott%\ «uris
eLAei^su; atiriv dyia Iaosiw, 'Skt-^iuv aimS uSag yvAoyyufyov. Cujm
eommijerans,sttstsprecibm,& sacrooleoeam propriis manibm inun-
gens ad dies viginti ,immunem k maloredditam, in civitatem pro-
priam dtmisit. Etinfra : Restituititaqueeum patri sno,inunclum
sacrooleo,& aqtta beneditta pirfufum. Cyrillus Scythopolitanus
in vita San&i Saba;: Tov itys»» S^f^"®- x*&$vylu) iaJlS, tyj hw
§ iAxls ^-r-iveriS^ gtutfS <Vktffdv«- i riiav isttpfy sou't»9i rds tifii^tt
<£ ■nosagipwzviS. Altissimumtesugtum fuiinstituens, & ex oleo ve-
xerand<e admodum Cructs locum alpergens, ibidem diehm Qttadrager
fimatimmoratur. Etcap.lxiii, un&aoleo Crucis per totum
corpus, liberatur a Daemone. In vita quoque sancli Niii Iunio-
ris, lampadum oleo, vexati a Daernonibus, liberantur: K#As£#;
*t t5 ii^asietaA ikii rut-iv LiiSiivftfyov v.tA&<\ auriv iistiAt)eiv h/ rS di-
n.Tneji?, «i ssr<£/s «o&jq rw vossiuutl, «Aavj/.oi n ajjrsv iAaia if xttviq-
h.m-%Sigi'itnrAveat. Tssts jj fooufyjss a^tf.y^st» ovi@> idtnwt v^tta-
%. TS SaifiovtQy~&7ii r osioS-jjTHei&iv duvii wtrei x,a.isvo\ i%iAJvi{\@-.
Vocatum Sacerdotalt ordine sungentem jubet ire in oraterium, &,su-.
fis supet• agrotttmptecihtu, ungere illurn de oleo lampadis, ac dimttte-
re. Qttod ubisahlum, ftatimjuvenk sanitati restttutm esl,egrejse,
inslarsumi,denarthusej.m,D<£mone. Vide etiam eundeminfra.
Recentiora jam, nec omnibus nota, hic afferam. Georgius Pa-
chymerius, Hiftor. hb. xi, cap. x, de Michaele, Andronici se-
nioris fiiio, Imperatore: cf%v «wexaijev dmtv.atdt c* Ur,ya7t <®%t-
^nAaostiim yivittVi laAo1. om <$n %cpi iov&foy Avirvj, jyy djVu-ia.ova/i-
&&sJ0 ta. ovfJ&dv(tf., voVk) t^AmSi (iapeiix., itglj iy-svs sjA^ 5 %<vivi.
vsdeKs, j^ oy.ivitwdjcre. Tois ^ ia.i%oTf dtsiyvw^s , ei unyi ^stS^"
e^dx-i -r5 ^aoJevK.^j Jso-TBica •5tt3<P«*\s iAs(&.. Oii yjifov 'j ^y ri~
to y.afygfjt.ov <nuid_^ia\. i%3rti u^ ouii i&aaxA&s rv. Aoi&ia. sfiffl\
*iTCi Tjs. ear«A»jw!o y%, ng\ dvnu&riraig e)%i -srOf o,-n x. 01 ia-i^oi tfyu*
coLmay. (s.twu[t«fc 3 'PtJs ^ •ssu.ripy., hj) S>«<r\Ai«. r, u%> -uP4« XjPi
™X"m&' <SSs3<n^'>\Tii 4 3 KOifo- dvtiQatvtv, dvli^ajv^oya fy.Adosr,*;,
Hg\ a.-sshS' i-&ei%siQ. Tsais 'j Sva/ifS^ ^t£&' ^-jt.i^t- (Q^dyxa- tyjj rn
&ifi<p$iv(gi c^e^v^dst.fit-aSiJdx.fya.sjt.oiyt.ov nswi, s, ^du-tAafjji. V,'^-.
Aotu* ux/j oituT" vootv Q-Ttnia, Jjjjroowi? v]y.i^ott-ti votrtZv aurvi tstStos*'
*««i» Hg1, Md raioit tKfteiw SssOj r,ftifwx <jt|« obj WxJs? n voV^ «»^*i
no : ~S.it Uj -nrXayxyt&ete (t ittsdj^dusfJ<^>, iAaiw Tsdyiti) «A«$av
ewriv Twi? iatirS %i%<nv ov eixgcnv ypigpn r-uttnv \iytvt eig tuti iaunmt
i^a.is'iiiM -jvAiv; Et infra : X\a.gcf$\S<a<nv ouii auiriv ru 7rott%\ «uris
eLAei^su; atiriv dyia Iaosiw, 'Skt-^iuv aimS uSag yvAoyyufyov. Cujm
eommijerans,sttstsprecibm,& sacrooleoeam propriis manibm inun-
gens ad dies viginti ,immunem k maloredditam, in civitatem pro-
priam dtmisit. Etinfra : Restituititaqueeum patri sno,inunclum
sacrooleo,& aqtta beneditta pirfufum. Cyrillus Scythopolitanus
in vita San&i Saba;: Tov itys»» S^f^"®- x*&$vylu) iaJlS, tyj hw
§ iAxls ^-r-iveriS^ gtutfS <Vktffdv«- i riiav isttpfy sou't»9i rds tifii^tt
<£ ■nosagipwzviS. Altissimumtesugtum fuiinstituens, & ex oleo ve-
xerand<e admodum Cructs locum alpergens, ibidem diehm Qttadrager
fimatimmoratur. Etcap.lxiii, un&aoleo Crucis per totum
corpus, liberatur a Daemone. In vita quoque sancli Niii Iunio-
ris, lampadum oleo, vexati a Daernonibus, liberantur: K#As£#;
*t t5 ii^asietaA ikii rut-iv LiiSiivftfyov v.tA&<\ auriv iistiAt)eiv h/ rS di-
n.Tneji?, «i ssr<£/s «o&jq rw vossiuutl, «Aavj/.oi n ajjrsv iAaia if xttviq-
h.m-%Sigi'itnrAveat. Tssts jj fooufyjss a^tf.y^st» ovi@> idtnwt v^tta-
%. TS SaifiovtQy~&7ii r osioS-jjTHei&iv duvii wtrei x,a.isvo\ i%iAJvi{\@-.
Vocatum Sacerdotalt ordine sungentem jubet ire in oraterium, &,su-.
fis supet• agrotttmptecihtu, ungere illurn de oleo lampadis, ac dimttte-
re. Qttod ubisahlum, ftatimjuvenk sanitati restttutm esl,egrejse,
inslarsumi,denarthusej.m,D<£mone. Vide etiam eundeminfra.
Recentiora jam, nec omnibus nota, hic afferam. Georgius Pa-
chymerius, Hiftor. hb. xi, cap. x, de Michaele, Andronici se-
nioris fiiio, Imperatore: cf%v «wexaijev dmtv.atdt c* Ur,ya7t <®%t-
^nAaostiim yivittVi laAo1. om <$n %cpi iov&foy Avirvj, jyy djVu-ia.ova/i-
&&sJ0 ta. ovfJ&dv(tf., voVk) t^AmSi (iapeiix., itglj iy-svs sjA^ 5 %<vivi.
vsdeKs, j^ oy.ivitwdjcre. Tois ^ ia.i%oTf dtsiyvw^s , ei unyi ^stS^"
e^dx-i -r5 ^aoJevK.^j Jso-TBica •5tt3<P«*\s iAs(&.. Oii yjifov 'j ^y ri~
to y.afygfjt.ov <nuid_^ia\. i%3rti u^ ouii i&aaxA&s rv. Aoi&ia. sfiffl\
*iTCi Tjs. ear«A»jw!o y%, ng\ dvnu&riraig e)%i -srOf o,-n x. 01 ia-i^oi tfyu*
coLmay. (s.twu[t«fc 3 'PtJs ^ •ssu.ripy., hj) S>«<r\Ai«. r, u%> -uP4« XjPi
™X"m&' <SSs3<n^'>\Tii 4 3 KOifo- dvtiQatvtv, dvli^ajv^oya fy.Adosr,*;,
Hg\ a.-sshS' i-&ei%siQ. Tsais 'j Sva/ifS^ ^t£&' ^-jt.i^t- (Q^dyxa- tyjj rn
&ifi<p$iv(gi c^e^v^dst.fit-aSiJdx.fya.sjt.oiyt.ov nswi, s, ^du-tAafjji. V,'^-.
Aotu* ux/j oituT" vootv Q-Ttnia, Jjjjroowi? v]y.i^ott-ti votrtZv aurvi tstStos*'
*««i» Hg1, Md raioit tKfteiw SssOj r,ftifwx <jt|« obj WxJs? n voV^ «»^*i