DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1110#0162
DE QjORVNb. GRiECOR. OPINAT. 143
Hinc in ea insula cives omnes, si no&u ab aliquo corapellan-
tur, nunquam prima vice respondent : nam, sl secundo com-
pellatusfuerit,jam,quiqu£rit, Burcolacca nonest, sedalius.
Eamque pestem adeo exitiosam mortalibus esse dicunt, ut in-
terdiu etiam, & meridie ipso, non intra aedes tantum, sed in a»
gris, & viis mediis, & sepibus vinearum, pranereuntes aggre-
diatur, & aspe&u sblo ac visu conficiat, non verbis tantummo-
do & conta&u enecet. Homines ipsi, qui viderunt, si alloquan-
tur, spe&rum disparet ,• qui locutus eft, moritur. Quare cives,
cum vident bomiues, nulla grassante infirmitate, in tanta copia
emori;suspicatiquodest,sepukhra, in quibus recens defun-*
clus sepultus eftj aperiunt • aliquando statim, aliquando etiam
tardius, cadaver nondii corruptum, inssatumque, comperiunt:
quod e sepulchro extra&um, precibusque esfusis a sacerdoti-
bus, in rogum ardentem conjicinnt; & nondum completa sup-
plicatidne, cadaverisjun&urasseusim disfolvuntur, & reliqua
exusta in cineres convertuntur. Alii Dsemonem esle, qui figu-
ram demortui hominisinduerit,opinantur,sub eaque homines,
quos ipse vult, conficere» Hanc opinationem ex populi animis
evellere conati sunt, non veteres modo, ( neque enim nupera
eft, aut hodie nata in Graecia, haec opinio, ) sed etiam recen-
tiores pii homines, qui Christianis i confessionibus sunt. In-
certi Au&oris Nomocanon, qui se, ex Nesteuta, ista exscripsis-
sefatetur : HteJi dv^^dnn dwtfesfyx idv <&'ps§;? «xsgjH©-», t 0-
5n~ov hAyxv BiSAxs'Acs)c#, idv «vw dhifttc. , i(ssJj ixvd ~K «y cwiiv. Ts
N<$-<&7~ keCpccAaMOV v6'. TStb Sh «von, o-n 0 ~h7i^a.^@- vd "3$ /3kA-
'*S\cix«/;, dpyj 0 SkJo/EcA^ §ihov&s vd ytKatrq tivck, vd xds*av ntXd-
yfixjts. dizmx, Sfg. vd cvxr Otiyi^tiiu 0 §zos xdfi.v{ tkcTtw id 0Y,s*Htn. , iL
OT*,a~j ^5og^t~s iuii vvxfy (pcwm^i itvav dv&QtZitwv, o-n £§%eiK( cmH-
v©- 6 06Vs3k(«^o@j, oV~ t iyvd^j.^. «rCJ^^sg^j KPi os*i\u f*t\' cwrxf,
K$ «Vt uotov onr /3A£7rsiv <t -nvd o(>cjif*x@. A"jStv») Qaggi r fiXiisav «V
ruu spocrav, jyt) <zb&*5to:7«, n WiceJ. ^ * jtwvov tkto, df*i)-7iylyi>(ssj[
dvB-quTras. Ci t? fio&ctA ¥ i\t{vwv dv$(>W7rav. O'd-sttfa$'©-• <a&t-
~~^«j ^ 3»v<*7«'v</ ^ssv^cvssV. s*n $"'ojto. (sfiuic aJlQpuvSvitq oldv-
Js aiasi, ^ t?«%kv «V t ratpov, yjjs mdi^av vd nSav ii A«'4<«wov cmh-
vo. Koj iirlStj Stv i%ouv lUtfa^v msiv «V r Jeov fi.tQ.^fi.acv.^tivji
0 •fyf,&°^(&'> KSsj hiSvtizq, Yiymu <s>opiv{.aos» <|>op6^io« g dittfasifyix
tquivx cdp<gp, K«t| oksiv^ s dmfopfy©') ini i%{ ^^ x«*f«»
«>T
Hinc in ea insula cives omnes, si no&u ab aliquo corapellan-
tur, nunquam prima vice respondent : nam, sl secundo com-
pellatusfuerit,jam,quiqu£rit, Burcolacca nonest, sedalius.
Eamque pestem adeo exitiosam mortalibus esse dicunt, ut in-
terdiu etiam, & meridie ipso, non intra aedes tantum, sed in a»
gris, & viis mediis, & sepibus vinearum, pranereuntes aggre-
diatur, & aspe&u sblo ac visu conficiat, non verbis tantummo-
do & conta&u enecet. Homines ipsi, qui viderunt, si alloquan-
tur, spe&rum disparet ,• qui locutus eft, moritur. Quare cives,
cum vident bomiues, nulla grassante infirmitate, in tanta copia
emori;suspicatiquodest,sepukhra, in quibus recens defun-*
clus sepultus eftj aperiunt • aliquando statim, aliquando etiam
tardius, cadaver nondii corruptum, inssatumque, comperiunt:
quod e sepulchro extra&um, precibusque esfusis a sacerdoti-
bus, in rogum ardentem conjicinnt; & nondum completa sup-
plicatidne, cadaverisjun&urasseusim disfolvuntur, & reliqua
exusta in cineres convertuntur. Alii Dsemonem esle, qui figu-
ram demortui hominisinduerit,opinantur,sub eaque homines,
quos ipse vult, conficere» Hanc opinationem ex populi animis
evellere conati sunt, non veteres modo, ( neque enim nupera
eft, aut hodie nata in Graecia, haec opinio, ) sed etiam recen-
tiores pii homines, qui Christianis i confessionibus sunt. In-
certi Au&oris Nomocanon, qui se, ex Nesteuta, ista exscripsis-
sefatetur : HteJi dv^^dnn dwtfesfyx idv <&'ps§;? «xsgjH©-», t 0-
5n~ov hAyxv BiSAxs'Acs)c#, idv «vw dhifttc. , i(ssJj ixvd ~K «y cwiiv. Ts
N<$-<&7~ keCpccAaMOV v6'. TStb Sh «von, o-n 0 ~h7i^a.^@- vd "3$ /3kA-
'*S\cix«/;, dpyj 0 SkJo/EcA^ §ihov&s vd ytKatrq tivck, vd xds*av ntXd-
yfixjts. dizmx, Sfg. vd cvxr Otiyi^tiiu 0 §zos xdfi.v{ tkcTtw id 0Y,s*Htn. , iL
OT*,a~j ^5og^t~s iuii vvxfy (pcwm^i itvav dv&QtZitwv, o-n £§%eiK( cmH-
v©- 6 06Vs3k(«^o@j, oV~ t iyvd^j.^. «rCJ^^sg^j KPi os*i\u f*t\' cwrxf,
K$ «Vt uotov onr /3A£7rsiv <t -nvd o(>cjif*x@. A"jStv») Qaggi r fiXiisav «V
ruu spocrav, jyt) <zb&*5to:7«, n WiceJ. ^ * jtwvov tkto, df*i)-7iylyi>(ssj[
dvB-quTras. Ci t? fio&ctA ¥ i\t{vwv dv$(>W7rav. O'd-sttfa$'©-• <a&t-
~~^«j ^ 3»v<*7«'v</ ^ssv^cvssV. s*n $"'ojto. (sfiuic aJlQpuvSvitq oldv-
Js aiasi, ^ t?«%kv «V t ratpov, yjjs mdi^av vd nSav ii A«'4<«wov cmh-
vo. Koj iirlStj Stv i%ouv lUtfa^v msiv «V r Jeov fi.tQ.^fi.acv.^tivji
0 •fyf,&°^(&'> KSsj hiSvtizq, Yiymu <s>opiv{.aos» <|>op6^io« g dittfasifyix
tquivx cdp<gp, K«t| oksiv^ s dmfopfy©') ini i%{ ^^ x«*f«»
«>T