DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1110#0202
DE QVORVND. GR/ECOR. OFINAT. iSj
Tag. 9. lin. 11, pos~i verbum ejusdem, insere: Au&or vitx Pa-
ttiaichx Constantinopolitani Athanasli de eodetn : K«l mn «£«
p.imsvvx,(tss, «V i^etirtv ajutic ojmv@- usspov d<~>v7tviQi>v «nr*sj cmr
ve&sstspsj, «t59 GrtsrrS v*^5j)»w >3rt5<rA>x^V^'®'» 2^gcx»«s «t«%«».
Et aliquandomedia noble, ut idempossearetulit, excitatum abit eccle-
sixinsirvientes,in Nartheceserventis]ime,utpoterat, preces essmdens.
Illud
- J?4g. 12.Hn.11. ^oi? wfe* 'thucjdidis, cc ^w ssa%t3J?«ovTi?,
4^; & Pacbymeres Histor. lib. ix : ot cMetvots^ ^ynSvm
c* pgcS t -r nshta; iix^v' Nec aliam ob causam
.P<*g. 20. /*». y. /w#, non ineleganti vocabulo, adde .- Quid-
quid enim unum ab alio separabat, sive illad velum, sive tabu-
latum,sivecancelli ,sivealiud fuisset, SpvQxxlov nuncupabant.
Pachymeres lib. ix, cap. 1 : irjjj ¥ s t?hc/.»'vs* jifcxnpwv^ </s>wi?*~
xJ«v <h' oA«, «V x«3»p»s <si%* Ttnvlm $zwts 0 &<ptiu,iis$u@*. Ablatia
item Triclini MacronU cancellis omnino, ttt p/ane ab emnibtts, qui ac-
clamabatur, conssiceretur. Ex quo etiam verbum idem Auclor
lib. iv satis auda&er *&*ty»Qxxl5iQtti compotuit. Kxl ■mvluv i#
rwrd ovl^tyivlm ox g <a%e5v'p*'^ aJt/rt/xi*!)?, oJ>} (c atStifoT; rSto
fvfi o^Biotc tstb ^ 'yxxsoiotc >s&AtSpv<pxxi5Ti> tv~s xxux^e, i\cyav
qisKuni isssjs xvric. Et ommbtts eundem in locum coatlts, ex proprue
cetf<esenessra, qu<e &serreisttnaparterecT:is,aliaobliquis fcrticis ob-
sirabatttr, ita ad eos loqui exorsm est, Cytillns
Pag. 29. lin. 9. posl conlumnntur, adde : Sed quod supra de
Diaconico diximus, illud nimirum aliquando ab Akari, mnro
interposiro, separari; id etiam de Prothesi dicendum eftjquam
diftinflam sejunfiamq; a majori Altari aliquando observo fuis-
se, ex Pachymene Htftor. lib. 1 in csede Muzalonum. 0 {S^myt
1t"UTtlGt?td'g/@' bi Tt~C xSirots <£ xitiq HOt A§6)V ^vxS, Is^j CJsJ? t»
*sl~X" y*M$j@"f *s~9§i~~u~ S-MltxiavuStc isxfdfaov \s&et>ipx''~a~i
#j tS cmhoi oxoltiSi attu TtttaiSvTBti^xffmv. Protovesiiaritu ipsi tjuo-
<~ue in adyto templi introiens, & concham Prothesis accedens, fitb co*
lumna stante irrepit, tenebri*, tjUte inibi erant, adytisqm considens. Et
insra, de parricida : tiw y% <stsj§i<nv ««aS«v, ^ r~'it xdxeiot itt-
t&te$dL{J$ti@* csti yivxn azuit^oivoy&i, xxru^iv olit r otxk^iv, iL iSm
«*/Sju« xx^xtfSv drtlwmc. s?rotne/in enim ingrediens, & hac atqtte illac
circtmspiciens, insra ingentta subfidentcmvidetmisirrimum, vi-
sumqttt statim ad trucidandum inclmenter prorumpit. Qui enina
, M 4 potait
Tag. 9. lin. 11, pos~i verbum ejusdem, insere: Au&or vitx Pa-
ttiaichx Constantinopolitani Athanasli de eodetn : K«l mn «£«
p.imsvvx,(tss, «V i^etirtv ajutic ojmv@- usspov d<~>v7tviQi>v «nr*sj cmr
ve&sstspsj, «t59 GrtsrrS v*^5j)»w >3rt5<rA>x^V^'®'» 2^gcx»«s «t«%«».
Et aliquandomedia noble, ut idempossearetulit, excitatum abit eccle-
sixinsirvientes,in Nartheceserventis]ime,utpoterat, preces essmdens.
Illud
- J?4g. 12.Hn.11. ^oi? wfe* 'thucjdidis, cc ^w ssa%t3J?«ovTi?,
4^; & Pacbymeres Histor. lib. ix : ot cMetvots^ ^ynSvm
c* pgcS t -r nshta; iix^v' Nec aliam ob causam
.P<*g. 20. /*». y. /w#, non ineleganti vocabulo, adde .- Quid-
quid enim unum ab alio separabat, sive illad velum, sive tabu-
latum,sivecancelli ,sivealiud fuisset, SpvQxxlov nuncupabant.
Pachymeres lib. ix, cap. 1 : irjjj ¥ s t?hc/.»'vs* jifcxnpwv^ </s>wi?*~
xJ«v <h' oA«, «V x«3»p»s <si%* Ttnvlm $zwts 0 &<ptiu,iis$u@*. Ablatia
item Triclini MacronU cancellis omnino, ttt p/ane ab emnibtts, qui ac-
clamabatur, conssiceretur. Ex quo etiam verbum idem Auclor
lib. iv satis auda&er *&*ty»Qxxl5iQtti compotuit. Kxl ■mvluv i#
rwrd ovl^tyivlm ox g <a%e5v'p*'^ aJt/rt/xi*!)?, oJ>} (c atStifoT; rSto
fvfi o^Biotc tstb ^ 'yxxsoiotc >s&AtSpv<pxxi5Ti> tv~s xxux^e, i\cyav
qisKuni isssjs xvric. Et ommbtts eundem in locum coatlts, ex proprue
cetf<esenessra, qu<e &serreisttnaparterecT:is,aliaobliquis fcrticis ob-
sirabatttr, ita ad eos loqui exorsm est, Cytillns
Pag. 29. lin. 9. posl conlumnntur, adde : Sed quod supra de
Diaconico diximus, illud nimirum aliquando ab Akari, mnro
interposiro, separari; id etiam de Prothesi dicendum eftjquam
diftinflam sejunfiamq; a majori Altari aliquando observo fuis-
se, ex Pachymene Htftor. lib. 1 in csede Muzalonum. 0 {S^myt
1t"UTtlGt?td'g/@' bi Tt~C xSirots <£ xitiq HOt A§6)V ^vxS, Is^j CJsJ? t»
*sl~X" y*M$j@"f *s~9§i~~u~ S-MltxiavuStc isxfdfaov \s&et>ipx''~a~i
#j tS cmhoi oxoltiSi attu TtttaiSvTBti^xffmv. Protovesiiaritu ipsi tjuo-
<~ue in adyto templi introiens, & concham Prothesis accedens, fitb co*
lumna stante irrepit, tenebri*, tjUte inibi erant, adytisqm considens. Et
insra, de parricida : tiw y% <stsj§i<nv ««aS«v, ^ r~'it xdxeiot itt-
t&te$dL{J$ti@* csti yivxn azuit^oivoy&i, xxru^iv olit r otxk^iv, iL iSm
«*/Sju« xx^xtfSv drtlwmc. s?rotne/in enim ingrediens, & hac atqtte illac
circtmspiciens, insra ingentta subfidentcmvidetmisirrimum, vi-
sumqttt statim ad trucidandum inclmenter prorumpit. Qui enina
, M 4 potait