DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30986#0159
MEN5VRA TEMPORVM. CAP. XIT.
dttribui^ in hoc perfeftum esfe pleniluniv.m : & quod par esl^ hme
•uiri nativitatem cjufmodi futuram, ut m ea nikil deft. ]
X71. I”*th 59n Jtzx, sdecima fexta*]
XVII. iiQJosjey] Sdri Sinot, [decimajeptima.
Xvm. GsSorj cRn SU», [ decima offiava.,
xix. E’vsctw Sdn SUoc, sdectma nona. ]
xx. EsWjsive Ei/sUi svigefima.] Hinc ad tricesimum usqtlg
diem omnes 'E.UoiSig dici consueverant. Scholiastes Aristopha^
nis in Nubibus : H” T5 ElndSaa. yv, vo<l y.ovoe TK eiKScnv, eiVAoo qjs Ssj
Tsth <pi> Ivinoo nsKti^uvliKug etprif). sHelper Icadas non m~
telhgefclos vicenarios,sed & eos quiporro fe<puuntur\ ideo enimptura•*
liter diftumesl.] 'ElndStg cujuscumque mensis prseterea celebra-
bantur ab Epicureis , ut ex testamento Epicuri superius adnota®
bamus. Diogenes Laertius lib. v i in Menippo, inter libros ab
eo conscriptos, illos etiam in album refert, quierant scripti
ripos TK? yovod E^onxfv, rdg $-pzey.bossco; \fss’ cdndv EtkdSoog.
[ ad Epicuri fcetm , & eas quae ab ipfs reliqiofe coluntur vigefmas. ] .
Plutarchus lib. Oc'tj £lw isv iiHcog noei E'7nx»pov. sNefuaviter
quidem vivi pojfe fcundum Epicuri decreta.] Osov Esyjjeif.Suiv
vxAijic&cy 7Toodx.ig H'Sdoc qfj Aeovlico ovvtjA^tv. eVtcss ©oecriov 'imov^
rulctA EikcISeog \Sdim]<jwi mhwnXkg&sg,, [ Tsancjuam ex ephemeridibus
repetentem , quoties cum Hedeia aut Leontio rem habuifet, ubi Eha^
fumvinum bibifset, quibus Idibus splendidisfime ccenasset. ] PJinCj
quod diem Epicuro sacrum vicesima mensis agitarent, EiKaSnpx)
di&i sunt.
xxi. Azxocrfj <p3ivov1&, sdecfapaeleficientiSy ] si plenus. Eivd-tib1
«fftivcv?^, snonadeficjenttsfj ir cavus. Scholiastes Aristophanis ia
Nubibus : Ovrwg 3 tjgJQyyv As/iVodoi, 'rdqySs Nto Nky.IwiuA. vyoicoi
rifMV, hiytvrtg, irturm Igxyfyjx, hvcySca, yip^1 t SUx. MsSf
Iw 7rtcoT{w cfhi SUa, tSToc Sdjri^cv cJSn SUx, yjss iirsg w/gU/Si*
r, cunri 3 EUcog. MsS-' Iw ivSvnoiTluu (pBivovlssi, tj SskxtIw, k Ivd~
tIw, vj oySolw, ug iTvyjiv fpuv o hilw. %fj i^tjg oiVoihvovli yfjf1 S&>-
*n^cs.g. Ovtu 'f A’()lwcuoi tieJQyxv » 'SrO&ifvTtg, ocN d^cwfivTtgs,
ifsj dvxhvoVTtg yip^gi T^/ixkcIS'(^j. "Lohuv^dyriimySsts tk tt*
vyg <$uToi y<\tsssoi. Mstw 'j xkt{ov ivlw, TtiTigsv nsixi
*nhdjTideu>‘&Mlwog jyi&v. E%ug, Uiynlt), TiTiod. Ov <tft$cnfrr
xi tv, 4>Ssvov7@-». Ovrw yx.^ <px<nv A’ Slwouoi yeT$Scnv. Krn vt?wtri
%ug ^SjTtQosg '5rt3T>ssoi<n w, Vgtcyfyjx. A’iro 'TZnrKouJiKdvig, %oog bv-*
KE
dttribui^ in hoc perfeftum esfe pleniluniv.m : & quod par esl^ hme
•uiri nativitatem cjufmodi futuram, ut m ea nikil deft. ]
X71. I”*th 59n Jtzx, sdecima fexta*]
XVII. iiQJosjey] Sdri Sinot, [decimajeptima.
Xvm. GsSorj cRn SU», [ decima offiava.,
xix. E’vsctw Sdn SUoc, sdectma nona. ]
xx. EsWjsive Ei/sUi svigefima.] Hinc ad tricesimum usqtlg
diem omnes 'E.UoiSig dici consueverant. Scholiastes Aristopha^
nis in Nubibus : H” T5 ElndSaa. yv, vo<l y.ovoe TK eiKScnv, eiVAoo qjs Ssj
Tsth <pi> Ivinoo nsKti^uvliKug etprif). sHelper Icadas non m~
telhgefclos vicenarios,sed & eos quiporro fe<puuntur\ ideo enimptura•*
liter diftumesl.] 'ElndStg cujuscumque mensis prseterea celebra-
bantur ab Epicureis , ut ex testamento Epicuri superius adnota®
bamus. Diogenes Laertius lib. v i in Menippo, inter libros ab
eo conscriptos, illos etiam in album refert, quierant scripti
ripos TK? yovod E^onxfv, rdg $-pzey.bossco; \fss’ cdndv EtkdSoog.
[ ad Epicuri fcetm , & eas quae ab ipfs reliqiofe coluntur vigefmas. ] .
Plutarchus lib. Oc'tj £lw isv iiHcog noei E'7nx»pov. sNefuaviter
quidem vivi pojfe fcundum Epicuri decreta.] Osov Esyjjeif.Suiv
vxAijic&cy 7Toodx.ig H'Sdoc qfj Aeovlico ovvtjA^tv. eVtcss ©oecriov 'imov^
rulctA EikcISeog \Sdim]<jwi mhwnXkg&sg,, [ Tsancjuam ex ephemeridibus
repetentem , quoties cum Hedeia aut Leontio rem habuifet, ubi Eha^
fumvinum bibifset, quibus Idibus splendidisfime ccenasset. ] PJinCj
quod diem Epicuro sacrum vicesima mensis agitarent, EiKaSnpx)
di&i sunt.
xxi. Azxocrfj <p3ivov1&, sdecfapaeleficientiSy ] si plenus. Eivd-tib1
«fftivcv?^, snonadeficjenttsfj ir cavus. Scholiastes Aristophanis ia
Nubibus : Ovrwg 3 tjgJQyyv As/iVodoi, 'rdqySs Nto Nky.IwiuA. vyoicoi
rifMV, hiytvrtg, irturm Igxyfyjx, hvcySca, yip^1 t SUx. MsSf
Iw 7rtcoT{w cfhi SUa, tSToc Sdjri^cv cJSn SUx, yjss iirsg w/gU/Si*
r, cunri 3 EUcog. MsS-' Iw ivSvnoiTluu (pBivovlssi, tj SskxtIw, k Ivd~
tIw, vj oySolw, ug iTvyjiv fpuv o hilw. %fj i^tjg oiVoihvovli yfjf1 S&>-
*n^cs.g. Ovtu 'f A’()lwcuoi tieJQyxv » 'SrO&ifvTtg, ocN d^cwfivTtgs,
ifsj dvxhvoVTtg yip^gi T^/ixkcIS'(^j. "Lohuv^dyriimySsts tk tt*
vyg <$uToi y<\tsssoi. Mstw 'j xkt{ov ivlw, TtiTigsv nsixi
*nhdjTideu>‘&Mlwog jyi&v. E%ug, Uiynlt), TiTiod. Ov <tft$cnfrr
xi tv, 4>Ssvov7@-». Ovrw yx.^ <px<nv A’ Slwouoi yeT$Scnv. Krn vt?wtri
%ug ^SjTtQosg '5rt3T>ssoi<n w, Vgtcyfyjx. A’iro 'TZnrKouJiKdvig, %oog bv-*
KE