DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26294#0032
E V A N G E L I U Μ. Biff. I. is
ευ,αγγελίϋ, δτε άναφεξί]αι εις τον αμ^ωνα πξδς ανάγνωσιν, jc, των ctylvy
δωςων^εν]ε TV άς Wαγίαν Ί^αττεζανασόδω χ> έν rjj εις τψ πξίύεσιν επανάγω
αν] ων. Deputati vero m&ndyts induti antecedunt cum lampadibruEvAngcliumi
quando leBionis caufa sertur ad fuggeftum; ii clcm munus idem obeunt in in-
grejfu ad sacram mensam^quandofacra dona circumferuntur,£s ad Proibesvn
referuntur.
Differt a quatuor Evangeliis, quod illa continuata mhisto·
riaeieriem,non interruptam, neque alterius verbis interturbatam
contineat,hic liber ea omniahabet, sed in certas partes, & se&iones
divisa,quas ill[τμημά)α, μ,εςη, ζ&ικοπάς, άναγνωσ&ς, Latini Lettio·
«mndigitant» ad usumiingulorum dierum 5c festivitatum, modo
unius,modoalteriusEvangelistae textu,quandoqueetiam pluribus j6
in locis, utut opus fuerit, mterposito; non ita tamen, ut ieriemEv-
angelicamprorsus interrumpant: exceptis enimsolemnitatibus,
quae peculiare iibi poscunt Evangelium, in reliquis anni diebus ita
dispertiuntur ut unius prius Evangeliite textum, in tmemata divi-
dant, & diebus applicent, donec siniat, postmodum alterius conti-
nuent,donec omnia ad exitum perduxerint, & diebus Dominicis i
seriptore Evangelii nomen imponant; dicunt enim η πξώτη χυξία-
χη § Μά}ύαία. Prima Dominica Mattbai, fecunda Matthaiy c) &sic de
aliis. Id ut melius comprehendas, velim animadvertas d ’Joannis
Evangelii textum universum septem integris hebdomadibus legi,
quae έ magna Paschae Dominica , tribus diebus exceptis, nume-
rantur. Matthaei e) a seria secunda post Dominicam Pente-
costesadiubsequentem Parasceven Exaltationis diem festum, ab-
(Ddd) solvitur-
9) Confer Allatii disT.de hebdomadibus Grcecor. S.n.scq.
d) Ecce tibi verba Typici, e quo hscc Allatiushausit: OTL το v(p(^j & Xctrct
ΐω&ννην Eυαίγελίχ άναγινωσκε]α\ εν οΧοας εβάομάσιν επΊά,άξχόμενον από
£ αγίας Κυριακής £ Πά%α% κ&\ Λijyov αχρι τ' αγίας Πεί]ηκος·ης t χω-
ρίς ήμερων τριών.
e) Idem Typicum: Το j κατ d Μα scu ον dyiov Ευαγγελίαν dvaywwrxtj&i άπα
$ δευ]ε'ρας £ με]α τψ ττεντνικούν, ηγχν ζ αγία Πνεύματος, άχρ # μετά
7»)ν ύψωσαν <ιτΡ^αρσκευης κυκλδν έζδομάσιί^ ωναί\ μίνια εχασιτδ κατά
Ματθαίον άναγινωσκομενον,άττδ •j d ίζεβδομάδος άναγινωσχετα\το κατά,
Μάξκον ίυαγγελιον εν 7οάς πίν]εήμεξαΑς. ev j τοις σάββασι κ. τάας Κυ·
ξίακάίς 7τάλιν ό Ματθάί(&, άχριτων ίζ εβδομάδων. Η $ ίΖ, εβδομάς άκ
Ιίχεα το (ΰτανίως αναγινωσκεοζξ άυ)ην. Έι ■j με'λλα άναγινωσχεάξ, ^
ηαυτή εβδομάςάναποδίζπν δά οτη&εν,Κ] dvaytvurmv όταν θελ».
ευ,αγγελίϋ, δτε άναφεξί]αι εις τον αμ^ωνα πξδς ανάγνωσιν, jc, των ctylvy
δωςων^εν]ε TV άς Wαγίαν Ί^αττεζανασόδω χ> έν rjj εις τψ πξίύεσιν επανάγω
αν] ων. Deputati vero m&ndyts induti antecedunt cum lampadibruEvAngcliumi
quando leBionis caufa sertur ad fuggeftum; ii clcm munus idem obeunt in in-
grejfu ad sacram mensam^quandofacra dona circumferuntur,£s ad Proibesvn
referuntur.
Differt a quatuor Evangeliis, quod illa continuata mhisto·
riaeieriem,non interruptam, neque alterius verbis interturbatam
contineat,hic liber ea omniahabet, sed in certas partes, & se&iones
divisa,quas ill[τμημά)α, μ,εςη, ζ&ικοπάς, άναγνωσ&ς, Latini Lettio·
«mndigitant» ad usumiingulorum dierum 5c festivitatum, modo
unius,modoalteriusEvangelistae textu,quandoqueetiam pluribus j6
in locis, utut opus fuerit, mterposito; non ita tamen, ut ieriemEv-
angelicamprorsus interrumpant: exceptis enimsolemnitatibus,
quae peculiare iibi poscunt Evangelium, in reliquis anni diebus ita
dispertiuntur ut unius prius Evangeliite textum, in tmemata divi-
dant, & diebus applicent, donec siniat, postmodum alterius conti-
nuent,donec omnia ad exitum perduxerint, & diebus Dominicis i
seriptore Evangelii nomen imponant; dicunt enim η πξώτη χυξία-
χη § Μά}ύαία. Prima Dominica Mattbai, fecunda Matthaiy c) &sic de
aliis. Id ut melius comprehendas, velim animadvertas d ’Joannis
Evangelii textum universum septem integris hebdomadibus legi,
quae έ magna Paschae Dominica , tribus diebus exceptis, nume-
rantur. Matthaei e) a seria secunda post Dominicam Pente-
costesadiubsequentem Parasceven Exaltationis diem festum, ab-
(Ddd) solvitur-
9) Confer Allatii disT.de hebdomadibus Grcecor. S.n.scq.
d) Ecce tibi verba Typici, e quo hscc Allatiushausit: OTL το v(p(^j & Xctrct
ΐω&ννην Eυαίγελίχ άναγινωσκε]α\ εν οΧοας εβάομάσιν επΊά,άξχόμενον από
£ αγίας Κυριακής £ Πά%α% κ&\ Λijyov αχρι τ' αγίας Πεί]ηκος·ης t χω-
ρίς ήμερων τριών.
e) Idem Typicum: Το j κατ d Μα scu ον dyiov Ευαγγελίαν dvaywwrxtj&i άπα
$ δευ]ε'ρας £ με]α τψ ττεντνικούν, ηγχν ζ αγία Πνεύματος, άχρ # μετά
7»)ν ύψωσαν <ιτΡ^αρσκευης κυκλδν έζδομάσιί^ ωναί\ μίνια εχασιτδ κατά
Ματθαίον άναγινωσκομενον,άττδ •j d ίζεβδομάδος άναγινωσχετα\το κατά,
Μάξκον ίυαγγελιον εν 7οάς πίν]εήμεξαΑς. ev j τοις σάββασι κ. τάας Κυ·
ξίακάίς 7τάλιν ό Ματθάί(&, άχριτων ίζ εβδομάδων. Η $ ίΖ, εβδομάς άκ
Ιίχεα το (ΰτανίως αναγινωσκεοζξ άυ)ην. Έι ■j με'λλα άναγινωσχεάξ, ^
ηαυτή εβδομάςάναποδίζπν δά οτη&εν,Κ] dvaytvurmv όταν θελ».