DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26294#0060
T R r O D IU M. Dif Λ_sj
quod Idiomelon St Prosomion vocant, Cantici ejuscemodi Tro- 7x
parion ede non posiit, cum illa omnia ad alterius cantum hir-
mumqueaccommodentur: Stldiomelon, praesertim vagum, &
per se proprium cantus modum habens , qui Triodion haud dici
potest: quia tamen in libro Triodio di£to legitur, TriodiiTro-
parium fuerit.
Et animadvertendum est hic obiter , quemadmodum
hymnus, iive cantus, stve malis Canon, qui tribus Odis perfh
citur, Triodion dici svevit , ita St eum qui duabus conflat,
άιωάιον , Diodion dici, ετεξον άιωάιόν. . ο ηχ(&> άυ)ος , h η άκ^οςιχις
τξίτητε, & eum qui quatuor , τέ]ζαφόιον, Tetraodion, perperam-
que corre&um quod hodie bene editur in Cedreno de Marco Mo-
nacho: Ο σοφωτά]©* μονάχος Μαξκ®* , οικονομά ων d τοιάυ-
της μονής , ο το τί]ξαώδιον § μεγάλα σαββάτχ άναπληξωσας £ κυ-
ξ* κοσ-μά , πολλοί χά}ε$εη&η χ βασιλεως. Xylander vertit: Et
quidem fapientis[imus monachus Marcus ejus Monafterii dispenfator , qui
Tetraodion magni Sabbati complevit, quod habet Cyri Cosm<e multis Im-
peratorum deprecatus eft. Cum vertere debuisset : Sapient is fimus
Monachus Marcus, illius Monafterii Oeconomus , qui in magnum Sab-
batum Tetraodion domini Cojm<e complevit, multis Imperatorem depreca-
tus eft. Marcus etenim ille Cosmae Melodi, non Patriarchae, &
qui una cum Damasceno vixerat, Tetraodion in magnum Sabba-
tum in absoluti Canonis formam > Odas addendo, quae illi dee·
rant, redegit. Quid hic de Thomis ac Cosrnis argutamur? Quis 75
Cosmam, MajumeniemEpiscopum, praecipuum inter melodos,
& hymnographos Graecos, dummodo Graecorum libros inspe-
xerit, ignorat? Etfutile est dicere Joannem Curopalatemsua ex
Cedreno, qui e Curopalata omnia hauiit, exicnpiisse. Ut se
reshabuit, habeo ex Gregono , seu Georgio Metropolita Co-
rinthi in expolitione illius Canonis, Ποίημα Μάξκα μοναχά
οίχξΐ ·ϊ πέμπτης φάης , άυ]ης φεξών ακξο<?ιχ$α, κ&ι σήμεξον άε„
$ j έκτης η άκξοςτχις, yfijj των εζης ω3ών, άάτηνες ειοΊ Κοσμά μοναχά
τετξΛωδιον σαυίζευκΙαι ^ & τξίωΜχ της άγιας ημι μεγάλης ^Ρ^ορτκευη ς}
η τις *τ< <τίχν ιαμβικά, πξοσάββατον τε σά&>ά]ονμέλπω μεγαί
*ι παξενΆξε τά έαυ}9 μ<τμα]α ο §τ@* Μάξκ(&* , rsil σήμερον
αρηκως, ηγαν aj πξοηγιασ/jtyjctj της άγιας, μεγάλης εβάομάο©*
(Ggg) 3 ημ»·
quod Idiomelon St Prosomion vocant, Cantici ejuscemodi Tro- 7x
parion ede non posiit, cum illa omnia ad alterius cantum hir-
mumqueaccommodentur: Stldiomelon, praesertim vagum, &
per se proprium cantus modum habens , qui Triodion haud dici
potest: quia tamen in libro Triodio di£to legitur, TriodiiTro-
parium fuerit.
Et animadvertendum est hic obiter , quemadmodum
hymnus, iive cantus, stve malis Canon, qui tribus Odis perfh
citur, Triodion dici svevit , ita St eum qui duabus conflat,
άιωάιον , Diodion dici, ετεξον άιωάιόν. . ο ηχ(&> άυ)ος , h η άκ^οςιχις
τξίτητε, & eum qui quatuor , τέ]ζαφόιον, Tetraodion, perperam-
que corre&um quod hodie bene editur in Cedreno de Marco Mo-
nacho: Ο σοφωτά]©* μονάχος Μαξκ®* , οικονομά ων d τοιάυ-
της μονής , ο το τί]ξαώδιον § μεγάλα σαββάτχ άναπληξωσας £ κυ-
ξ* κοσ-μά , πολλοί χά}ε$εη&η χ βασιλεως. Xylander vertit: Et
quidem fapientis[imus monachus Marcus ejus Monafterii dispenfator , qui
Tetraodion magni Sabbati complevit, quod habet Cyri Cosm<e multis Im-
peratorum deprecatus eft. Cum vertere debuisset : Sapient is fimus
Monachus Marcus, illius Monafterii Oeconomus , qui in magnum Sab-
batum Tetraodion domini Cojm<e complevit, multis Imperatorem depreca-
tus eft. Marcus etenim ille Cosmae Melodi, non Patriarchae, &
qui una cum Damasceno vixerat, Tetraodion in magnum Sabba-
tum in absoluti Canonis formam > Odas addendo, quae illi dee·
rant, redegit. Quid hic de Thomis ac Cosrnis argutamur? Quis 75
Cosmam, MajumeniemEpiscopum, praecipuum inter melodos,
& hymnographos Graecos, dummodo Graecorum libros inspe-
xerit, ignorat? Etfutile est dicere Joannem Curopalatemsua ex
Cedreno, qui e Curopalata omnia hauiit, exicnpiisse. Ut se
reshabuit, habeo ex Gregono , seu Georgio Metropolita Co-
rinthi in expolitione illius Canonis, Ποίημα Μάξκα μοναχά
οίχξΐ ·ϊ πέμπτης φάης , άυ]ης φεξών ακξο<?ιχ$α, κ&ι σήμεξον άε„
$ j έκτης η άκξοςτχις, yfijj των εζης ω3ών, άάτηνες ειοΊ Κοσμά μοναχά
τετξΛωδιον σαυίζευκΙαι ^ & τξίωΜχ της άγιας ημι μεγάλης ^Ρ^ορτκευη ς}
η τις *τ< <τίχν ιαμβικά, πξοσάββατον τε σά&>ά]ονμέλπω μεγαί
*ι παξενΆξε τά έαυ}9 μ<τμα]α ο §τ@* Μάξκ(&* , rsil σήμερον
αρηκως, ηγαν aj πξοηγιασ/jtyjctj της άγιας, μεγάλης εβάομάο©*
(Ggg) 3 ημ»·