DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26294#0061
$4
TRIODIUM.
_ _ _m i
ήμεξοιΊοϊςΰείοις ασμασιν ένετιμηύησαν τ9 άξιοτίμχ ngis σοφωτάτα Κοσ-
μά £ μελω$9>κα) σήμερον 3 τάζ ελλείφ&είσας έκείνω τεοσαξαςωόάς,έγω
φησιν, ανεπλη'ρωσα. Opus Marci Monachi usque ad quintam Odam
ipfam, habens acroftichidem κα) σήμερον'^ fext£ vero acroflichis, & fub-
sequentium, qu£funtCofm£ Monachi letr aodion·, cor,ti angitur cum e a, qu.£
efi Triodii fantt# & magna Parnfceva, ea carmine Jambico sicconcipitur:
πξίσάββατον re σαββατον μέλπω μεγα> Ubi inferuit fua Cantica di-
vinus hic Marcus, (d σήμερον hodie dicens , Pr£fanbhfcat£ scilicct [an-
ci £ & magna Hebdomadis dies divinis cantibus cohone(lat£ [unt, fmbUs
hymnis & canticis veneratione digni, & fapientisfimi Cofma Melodi ; i£
hodie vero relicias ab eo quatuor Odas ego , ait, complevi. Nice-
phoro Callisto in Synaxariis : Qsirep όη c Κοσμάς iv τω
μεγάλω σαββάτω τε&ακε Jsipacs^iov εκεισεπεποιηκως^κάν εςυςεξον *
σοφωτά](^μ βασιλεύς Λέων κελευσας εις Ίελαον κανόνα & επισκο-
πή ί$ξ9'[(& Ί* μ°ναχ9 Μάρκα «Vyάπατο. Quemadmodum & divi-
nus Cofmas in magnum Sabbatum jijqadSiov compofuit , licet poftmodum
sapientisfimi Imperatoris Leonis mandato Marcus Monachus Epifcopus Hi'
druntinus in perfettum Canonem terminaverit, Nec alia fuerint qu£
ex Triodio& Typico afferri pollent. Et omnium accuratissime
Theodorus Prodromus in Herilium sestivitatum Canones, exjao ·
iitione in Canone Sabbati san<£ti: ο παρών κανών ποίημα /Ms εςιν
άχρι KSH πεμπ]ης άυ)ής Μάρκα επιτκόπΞ $ξ9ν)(&* » εκ β 1<αυτης
αχρις εννάτης 'ζ μεγάλα ποιη]9 Κοσμά, αλλά πολύ πρότερον ως εξ
άγράφχ εχο/Μμ σπ^ο/ο^όσεως , γυυη [ς των ευπά]ξάων σοφή ,
παρθ'εν^ Κacria Ίχνομ,α χτε μελας αρχηγός εχρημάτισε, κ^τονκανο-
να σαυετπεξάνατο, οI j ύπερον το με'λ®* μόμ άγασά/άμοι, ανάξιον Se
όμως κξίναβες γναοοακείοις συμμίξα^ λόγοις τά & Ερω<&* εκείνα Κοσ-
μά μχτχργήμοβα , 7ό μιλ(@μ τάάμόον/ες τω Μαρκω, yaj 7#ί είρμάς
έγχειρήσναοτες την πλοκήν 7ων 7ξο'παρίων Ίάτω μόνω επ έτρεφαν,
εοικεν αλήθευαν 9τ(&* ο λόγ@'*, χτε $ 7<άς [ων ειρμών ποιχείοις εις
Ίψ άκροςιχβιάα χράτομ ό Μαρκ(^,καίτοι συυυαιρο/άμοις άυ7 ω τά ποΤλά,
άφΐκα $ Κυμά]ι &αλαοσης , τό κάππσα, κα'ι&, ere "]ον επ)
υόάτων, β οτΊγμα σ·υαυ]ελχ!Τΐν άυ]ω είς [jv α-αΰοτιχΐό'α, αλλα Jαυτα~,
κα]αλιπων ωί ά'/λότξία, yja 9χ iavjn ποιημάβα ον]α , άν] εκείνων
yy ποιείτο/; 7οοεπάξια , από /άμ5 κάππα άξχό/άμον τό , κύριε &ε*μχ,
από $ ^ αίγμα, 7^> σύμβολα d 7αφής <τχ. εκ \ε Qv 7%τ% άηλον
£άι 7ο μη § Μάρκχ εινα; 7ό μελ(&μ n&j 7&ς είξμχς, και εξ εκείνα |)
άχ
TRIODIUM.
_ _ _m i
ήμεξοιΊοϊςΰείοις ασμασιν ένετιμηύησαν τ9 άξιοτίμχ ngis σοφωτάτα Κοσ-
μά £ μελω$9>κα) σήμερον 3 τάζ ελλείφ&είσας έκείνω τεοσαξαςωόάς,έγω
φησιν, ανεπλη'ρωσα. Opus Marci Monachi usque ad quintam Odam
ipfam, habens acroftichidem κα) σήμερον'^ fext£ vero acroflichis, & fub-
sequentium, qu£funtCofm£ Monachi letr aodion·, cor,ti angitur cum e a, qu.£
efi Triodii fantt# & magna Parnfceva, ea carmine Jambico sicconcipitur:
πξίσάββατον re σαββατον μέλπω μεγα> Ubi inferuit fua Cantica di-
vinus hic Marcus, (d σήμερον hodie dicens , Pr£fanbhfcat£ scilicct [an-
ci £ & magna Hebdomadis dies divinis cantibus cohone(lat£ [unt, fmbUs
hymnis & canticis veneratione digni, & fapientisfimi Cofma Melodi ; i£
hodie vero relicias ab eo quatuor Odas ego , ait, complevi. Nice-
phoro Callisto in Synaxariis : Qsirep όη c Κοσμάς iv τω
μεγάλω σαββάτω τε&ακε Jsipacs^iov εκεισεπεποιηκως^κάν εςυςεξον *
σοφωτά](^μ βασιλεύς Λέων κελευσας εις Ίελαον κανόνα & επισκο-
πή ί$ξ9'[(& Ί* μ°ναχ9 Μάρκα «Vyάπατο. Quemadmodum & divi-
nus Cofmas in magnum Sabbatum jijqadSiov compofuit , licet poftmodum
sapientisfimi Imperatoris Leonis mandato Marcus Monachus Epifcopus Hi'
druntinus in perfettum Canonem terminaverit, Nec alia fuerint qu£
ex Triodio& Typico afferri pollent. Et omnium accuratissime
Theodorus Prodromus in Herilium sestivitatum Canones, exjao ·
iitione in Canone Sabbati san<£ti: ο παρών κανών ποίημα /Ms εςιν
άχρι KSH πεμπ]ης άυ)ής Μάρκα επιτκόπΞ $ξ9ν)(&* » εκ β 1<αυτης
αχρις εννάτης 'ζ μεγάλα ποιη]9 Κοσμά, αλλά πολύ πρότερον ως εξ
άγράφχ εχο/Μμ σπ^ο/ο^όσεως , γυυη [ς των ευπά]ξάων σοφή ,
παρθ'εν^ Κacria Ίχνομ,α χτε μελας αρχηγός εχρημάτισε, κ^τονκανο-
να σαυετπεξάνατο, οI j ύπερον το με'λ®* μόμ άγασά/άμοι, ανάξιον Se
όμως κξίναβες γναοοακείοις συμμίξα^ λόγοις τά & Ερω<&* εκείνα Κοσ-
μά μχτχργήμοβα , 7ό μιλ(@μ τάάμόον/ες τω Μαρκω, yaj 7#ί είρμάς
έγχειρήσναοτες την πλοκήν 7ων 7ξο'παρίων Ίάτω μόνω επ έτρεφαν,
εοικεν αλήθευαν 9τ(&* ο λόγ@'*, χτε $ 7<άς [ων ειρμών ποιχείοις εις
Ίψ άκροςιχβιάα χράτομ ό Μαρκ(^,καίτοι συυυαιρο/άμοις άυ7 ω τά ποΤλά,
άφΐκα $ Κυμά]ι &αλαοσης , τό κάππσα, κα'ι&, ere "]ον επ)
υόάτων, β οτΊγμα σ·υαυ]ελχ!Τΐν άυ]ω είς [jv α-αΰοτιχΐό'α, αλλα Jαυτα~,
κα]αλιπων ωί ά'/λότξία, yja 9χ iavjn ποιημάβα ον]α , άν] εκείνων
yy ποιείτο/; 7οοεπάξια , από /άμ5 κάππα άξχό/άμον τό , κύριε &ε*μχ,
από $ ^ αίγμα, 7^> σύμβολα d 7αφής <τχ. εκ \ε Qv 7%τ% άηλον
£άι 7ο μη § Μάρκχ εινα; 7ό μελ(&μ n&j 7&ς είξμχς, και εξ εκείνα |)
άχ