DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26294#0096
w H
T R I O D I i:
probat. Et Joannes Hagioelita in Encomio Macarii JEgyptii. 123
Ού τας ττξοιτευχας >(&s Χξανίον εϊΚψός Ιεξέως εν εξημ,ω xei/dfyov
αίνεχνξν[εν, ^ εν τοις βοκτάνοις ανειτινχαξίζρμίνας ενε^νξεν,
όταν νπ£ξ αυτών γενοιντο* Cujus preces & cAlvaria cujusdam gentilis
sacer dotis in eremo projeft a admirabiliter pr adi cavit, £3* iis, qui in tor-
mentis erant ce ([at tonem fuppedit antes, cum pro illis sunderentur, de·
vnonfravit. Theophilum ab alterius vitse suppliciis liberatum san-
dorum precibus, prsterNicephorum, tradunt Zonaras Histor.
tom. 3, in vita Michaelis filii, Constantinus Manasses in Syno-
psi, Gennadius pro Concilio Florentino pag, y. & alii. Traja-
ni, Theodorus Metochita Histor. Rom. lib. 1, GabrielPhiladel-
phiensis pro Graecis contra Latinos different. 4. exjoanne Da-
maseeno. Quae ii verasunt, jam post hanc vitam in inferno re-
demptionem, ac salutem esse comprobant. Et licet plerique
apud Latinos , quibus historia de salute Trajani cordi est, ut
iimilem errorem evitarent, multa commenti iint: hi quidem
Trajanum ad vitam revocatum a sando Gregorio , & bapfira-
tum , rursumque vita fundum abiisse in coelum: Alii non re*
vixisse corpus , sed clanculo animam a Gregorio baptizatam.*
Alii haud quaquam ab inferis liberatam, sed tantummodo poe-
nis alleviatam : Alii alia ridicula addidere, ut de cranio illius
cum vivida adhuc lingva reperto. Alii item scholastice disse-
rentes , rem ita potuisse esse voluerunt, Trajanum , postquam
ex hac vita migravit, secundum prxientem justitiam in Tarta-
rum detrusum , secundum autem iuperiorescausas, quibus prae- 124
videbatur ad vitam revocandus orationibusS. Gregorii, erat de
illo aliter disponendum, quare non finaliter fuit in inferno de-
putatus. Alii tamen saniori consilio , inter fabulas, & anilia
nugamenta , u) totum hoc, quod de Trajani salute refertur,
rejecerunt. Licet, inquam, res haec ita pertradetur a Latinis,
Graeci tamen apertis velis , & sine ulla sui didi emollitione,
quin etiam fadum aliorum exemplis comprobantes , in eam
(Mmm) ive*
n) Flurcs e Romana Ecclesia seri ptores qui fabulam illam explodunt, laudavi in Bibli»»
theca latina, ubi de Plinii junioris Epislolis. Quanquam ex eadem Ecclesia Romana
non desunt qui huic&similibus narrationibus libenter accommodarunt fidem, utAI-
phonsus Ciaeconus, cujus Apologiapro relatione de Trajano inserjbitur: Hisioria
Vtrisfima Λ multorum calumniis Vindicata,
T R I O D I i:
probat. Et Joannes Hagioelita in Encomio Macarii JEgyptii. 123
Ού τας ττξοιτευχας >(&s Χξανίον εϊΚψός Ιεξέως εν εξημ,ω xei/dfyov
αίνεχνξν[εν, ^ εν τοις βοκτάνοις ανειτινχαξίζρμίνας ενε^νξεν,
όταν νπ£ξ αυτών γενοιντο* Cujus preces & cAlvaria cujusdam gentilis
sacer dotis in eremo projeft a admirabiliter pr adi cavit, £3* iis, qui in tor-
mentis erant ce ([at tonem fuppedit antes, cum pro illis sunderentur, de·
vnonfravit. Theophilum ab alterius vitse suppliciis liberatum san-
dorum precibus, prsterNicephorum, tradunt Zonaras Histor.
tom. 3, in vita Michaelis filii, Constantinus Manasses in Syno-
psi, Gennadius pro Concilio Florentino pag, y. & alii. Traja-
ni, Theodorus Metochita Histor. Rom. lib. 1, GabrielPhiladel-
phiensis pro Graecis contra Latinos different. 4. exjoanne Da-
maseeno. Quae ii verasunt, jam post hanc vitam in inferno re-
demptionem, ac salutem esse comprobant. Et licet plerique
apud Latinos , quibus historia de salute Trajani cordi est, ut
iimilem errorem evitarent, multa commenti iint: hi quidem
Trajanum ad vitam revocatum a sando Gregorio , & bapfira-
tum , rursumque vita fundum abiisse in coelum: Alii non re*
vixisse corpus , sed clanculo animam a Gregorio baptizatam.*
Alii haud quaquam ab inferis liberatam, sed tantummodo poe-
nis alleviatam : Alii alia ridicula addidere, ut de cranio illius
cum vivida adhuc lingva reperto. Alii item scholastice disse-
rentes , rem ita potuisse esse voluerunt, Trajanum , postquam
ex hac vita migravit, secundum prxientem justitiam in Tarta-
rum detrusum , secundum autem iuperiorescausas, quibus prae- 124
videbatur ad vitam revocandus orationibusS. Gregorii, erat de
illo aliter disponendum, quare non finaliter fuit in inferno de-
putatus. Alii tamen saniori consilio , inter fabulas, & anilia
nugamenta , u) totum hoc, quod de Trajani salute refertur,
rejecerunt. Licet, inquam, res haec ita pertradetur a Latinis,
Graeci tamen apertis velis , & sine ulla sui didi emollitione,
quin etiam fadum aliorum exemplis comprobantes , in eam
(Mmm) ive*
n) Flurcs e Romana Ecclesia seri ptores qui fabulam illam explodunt, laudavi in Bibli»»
theca latina, ubi de Plinii junioris Epislolis. Quanquam ex eadem Ecclesia Romana
non desunt qui huic&similibus narrationibus libenter accommodarunt fidem, utAI-
phonsus Ciaeconus, cujus Apologiapro relatione de Trajano inserjbitur: Hisioria
Vtrisfima Λ multorum calumniis Vindicata,