DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26294#0106
DlJJ.il
99
τ r i ο η 11.
Χα[Α7τό,ιΑρ(&* Ίξανατψν τε ngis κΑ$Αξωτεξον, ολην ιοί ό'λω τχν οάγλψ
d Β’εότί]^1, ^ 'Jrj svu<re< fΑυτής &εάι3+.(&. Tu vero fa-
cratis sime Pater, hac ratione vita desunllus, Atque demor tutu, nunc in
coelo sers pr<cmia > lumini magno afidens, id sulgoribus beat & id domi-
natricis Triadis clarius , purgat itu que collttfrattis , totum tota mente
sslendorcm deitatis accipiens, £s illius unione deis catus. AuCtor vitee
sanCt i Cosmas Melodi: H Jv dyia ττξόρρηης koC]a κααρον εάς
εξγον ίκβέβηχε , >(#/ ττξος τας αξΑνίας μετε'βη ριο νάς, ο Id των 'Jop ovji
επάξιος,^ πζο<τί)εβη [ οΊς πα]ρασ-ι κ, ΰι^ασκάλοις,ό πα]ηξ κ ^άατκαλος £
νυνοίρνεσωςπαξετως frj inauaJ^idhi τααζ eri&Sev φξυκ]ωξίαας καΘαξώ·
7εξόν ΧΆ]ΑλΑμ·πί]αυ\. Et fanlliquidem prafagitio tempore opportuno ope-
re effellum habuit, gradumque fecit ad, calefies mansiones, vere earum
dignus, 15 appoftus ejl Patribus id Magifr is, Pater ipjeld Magi fler, Ss
nunc immediate Triadi in unitate consficu£ ajsfens, quibus inde esful-
gent frlendoribus, purgatius illusratur, Joannes Patriarcha Hiero-159
solymitanus in vita sancti Joannis Damasceni: Ka} νυν εν λ·
J60M £rov οξα,ύκ εν εκ]υπω[/,Ατι πξοσ-χυυυίί, α\λ αυτόν 07τ\άνί\ω\ΚΑ$Α
π-ξΟΓωπον άνακεχΑλυμ,μ,ενω πξοιτωπω βλε'πων f/jv 3θζΑν d μ,ακΑξίας
Τζίάα}®^. Et nunc non in imagine illum intuetur, non in essigie ado-
rat, sedipsum sacie ad faciem detello capite conff icit, gloriam beat&
js eUans Trinitatis. Gregorius Patriarcha in vita ianCti Lazari: Kaj
νυν sV* ΛαζΑξ®* εν ύζανοίς χοξευων οτύν πΑσι τοίς οίγιοις χοροί αν την
dy.etjA7sAV^ov > Ί^ν ^o^av £κυρία ακ<χ]Α\υ7τ]ω πξθ(τωπω ένο7τ]ριζομενρς
KAs ίλεων πόίτι κοινίρ τον ^επτότην έξγΑζόμ,εν@ρ>. Et nunc Latarus tn
coelis cfl, cum reliquis sanllis nunquam ccsfantcm [altat ion em faltans,
gloriam Domini aperto capite conspicicns, (5 omnibus fimul Dominum
propitium reddens\ Etexichismate etiam ipse errorem hunc dete-
statisuntplerique, & tractatibus etiam editis oppugnarunt. Vi-
deiisGlycae, iive Zonaraepist.zo.&u. Gabrielis Severi Phi-
ladelphiensis Episcopi cajp. y, inter ea, qux scripsit pro Graecis
neotericis adversus Latinae Eccleiiae dogmata. Rideres, mi Au-
berte > aliquorum ex Graecis, qui nunc vivunt vesaniamj nam-
que cum hilce vel similibus auctoritatibus illis mutire neceiie iit,
quidenim clarius, aut apertius dici potuit? ne videantur palam
obnoxii, respondent diCta Patrum encomia esie iic prolata ad ex-
tollendam , magnificandamque sandtorum vitam & mortem, re
tamen vera eos, quodipiisentiunt, seniisse. Alii, illud nunc,
(Nnn) i quod
99
τ r i ο η 11.
Χα[Α7τό,ιΑρ(&* Ίξανατψν τε ngis κΑ$Αξωτεξον, ολην ιοί ό'λω τχν οάγλψ
d Β’εότί]^1, ^ 'Jrj svu<re< fΑυτής &εάι3+.(&. Tu vero fa-
cratis sime Pater, hac ratione vita desunllus, Atque demor tutu, nunc in
coelo sers pr<cmia > lumini magno afidens, id sulgoribus beat & id domi-
natricis Triadis clarius , purgat itu que collttfrattis , totum tota mente
sslendorcm deitatis accipiens, £s illius unione deis catus. AuCtor vitee
sanCt i Cosmas Melodi: H Jv dyia ττξόρρηης koC]a κααρον εάς
εξγον ίκβέβηχε , >(#/ ττξος τας αξΑνίας μετε'βη ριο νάς, ο Id των 'Jop ovji
επάξιος,^ πζο<τί)εβη [ οΊς πα]ρασ-ι κ, ΰι^ασκάλοις,ό πα]ηξ κ ^άατκαλος £
νυνοίρνεσωςπαξετως frj inauaJ^idhi τααζ eri&Sev φξυκ]ωξίαας καΘαξώ·
7εξόν ΧΆ]ΑλΑμ·πί]αυ\. Et fanlliquidem prafagitio tempore opportuno ope-
re effellum habuit, gradumque fecit ad, calefies mansiones, vere earum
dignus, 15 appoftus ejl Patribus id Magifr is, Pater ipjeld Magi fler, Ss
nunc immediate Triadi in unitate consficu£ ajsfens, quibus inde esful-
gent frlendoribus, purgatius illusratur, Joannes Patriarcha Hiero-159
solymitanus in vita sancti Joannis Damasceni: Ka} νυν εν λ·
J60M £rov οξα,ύκ εν εκ]υπω[/,Ατι πξοσ-χυυυίί, α\λ αυτόν 07τ\άνί\ω\ΚΑ$Α
π-ξΟΓωπον άνακεχΑλυμ,μ,ενω πξοιτωπω βλε'πων f/jv 3θζΑν d μ,ακΑξίας
Τζίάα}®^. Et nunc non in imagine illum intuetur, non in essigie ado-
rat, sedipsum sacie ad faciem detello capite conff icit, gloriam beat&
js eUans Trinitatis. Gregorius Patriarcha in vita ianCti Lazari: Kaj
νυν sV* ΛαζΑξ®* εν ύζανοίς χοξευων οτύν πΑσι τοίς οίγιοις χοροί αν την
dy.etjA7sAV^ov > Ί^ν ^o^av £κυρία ακ<χ]Α\υ7τ]ω πξθ(τωπω ένο7τ]ριζομενρς
KAs ίλεων πόίτι κοινίρ τον ^επτότην έξγΑζόμ,εν@ρ>. Et nunc Latarus tn
coelis cfl, cum reliquis sanllis nunquam ccsfantcm [altat ion em faltans,
gloriam Domini aperto capite conspicicns, (5 omnibus fimul Dominum
propitium reddens\ Etexichismate etiam ipse errorem hunc dete-
statisuntplerique, & tractatibus etiam editis oppugnarunt. Vi-
deiisGlycae, iive Zonaraepist.zo.&u. Gabrielis Severi Phi-
ladelphiensis Episcopi cajp. y, inter ea, qux scripsit pro Graecis
neotericis adversus Latinae Eccleiiae dogmata. Rideres, mi Au-
berte > aliquorum ex Graecis, qui nunc vivunt vesaniamj nam-
que cum hilce vel similibus auctoritatibus illis mutire neceiie iit,
quidenim clarius, aut apertius dici potuit? ne videantur palam
obnoxii, respondent diCta Patrum encomia esie iic prolata ad ex-
tollendam , magnificandamque sandtorum vitam & mortem, re
tamen vera eos, quodipiisentiunt, seniisse. Alii, illud nunc,
(Nnn) i quod