DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26294#0138
11
TRIOD1I.
nodo fafta agemus , nunc ista iussiciant, ii primum tgnatii Pa-
triarchae Theopolitani Tomum contra eundem , antequam Pa*
triarchatum invaiiiTet, rarum, nec omnibus obvium, exscriba-
mus» ΕλαληΒη 'srCi X υποφηφιχ d άγαβάτης μη]ροπο'λεως ΙΛονεμ-
βασίας ιερομοχάχπ Ισιδωρχ, ως τινάς Ίων £ κλη'ξΧ s άυ]ης εκκλη-
σίας njeTifJL11K£ πξοβιβασμοίς εκκλησιαστικών οφφικίων, μνημονενό,ιβο^
•j ως άΒιςκμ χ, νενόμιςτα) μνημόνευε^ τχς αξχΐίξόιςμί]ά την Ζ&ξο]3“
νίαΛ',χδεμίαν εποιησοβο διορΟωσιν με]ά το γνωξίσαη §το, αίμα, τί ελαληόη κ
ως xss ποος /3 βασίλ&ον νφ@^ καΒαξάν 7ξέφεί την έννοιαν, τη επισνμ·
βατ η άπο~ασία κςμ τ νξαννίδι Ίο πλέον π<*οσκζί/Εμ(φ^>, κανΊενΒεν xds
ΙκηΒ εν χωστοί π όλε ως Ίοιαί/της κ. χωοων Ίοσχτων επβζοπΐαν εχ&ιν
Κ επισασίαν άξχιεξάί]ικήν, πξός τχ'τοις ελαληΒη , κ, ως τά άυ]α φξε-
vh κςμ χαίρει Ίω Ώ,αλαμα 8 ποιβομ^όωτη εκκλησία, χδε Ίοόΐςτων άγιων
πα\ίρων τοιχ£'/]ι <Ζΰ^μδο'σεσιν, αλλά δη κςμ κακώς £κλαμβάνον]ι τινά
των % εκτ&Βεν]@μ τόμ8 επί τόίς λαληΒάσι με]α£ύ αν] 8 > Κ&Χ Βλ^-
λαά μ, ημι πξός τον ornet ον ρεί]αφίρον]ι σκοπόν, σ^ά την Τ^ορδοσιν
χ, κοινήν έννοιαν Ί®ν δογμάτων τ' εκκλησίας Χριςχ. δτε ^ φςικωδχς
άφοξίσμχ &κφωνηΒέν]ος %\μ χ τοιχτχ τόμχ, εφ‘ ω μήτε λεγ&ν £ λο,ί- Ι&ρ
7Γ8 , μήτε γραφήν avjcv Ίοιχτό τι, εν] ευ & εν κ, ταραχήν εκποι&ίν τη χ
Βεδ εκκλησία , αυ]ός και % τοσχτχ βάξ8ξ άλογησας Ίόίς άυ]όίς ήν,
και πάλιν επιχπξων, συμφρονων τοίνιυυ άυ]α> νποψηφι(&> , εκωλν-
&η καί πξότερον τ' ίερΧξγίας' επά 3 8τε άποχοινκΒ'ηναι άυ\α
ττρ&ίλε\ο i ίίτε ομολογίαν δκναι, ος χ φ^ανόί Ίά & ΐίαλαμά. Ί8των
8τω λαληΒεν]ων αυ]ω, ^ % ποινβέχ Ζφ]ηΒ όιεγνωοόη, κ^άπίφανΒη
(ηιυοδικως, μηκετι δ Αν τον Ητως ΐίχον]α, η άςίεξωσυνην,η άς α'ξχιεξωσ υνην
πξοσόεχ&ηνα)* ό γό π(>ό τ* «V την άξχιεξωσυνην εν]ελεχείας τα τόίς
άξχιεξ&υσιν άνηκοβα Μξγασφόψοις, τόίς τυξαννΰσι τε πξοσ2±]μφύε/M/jοζ
% τύς Ίοόις οίκείαις ?οιχ%ν]ας δόξαας , κ. μη επο$υ8ς οιςη εκκλησία
ϊοιχόί πξοσδεχόμ0μ(6γ>. ύτ(Θμ ενδίκως , 8δε επί τ' όδχ τ? αξχιερω-
συνης επιβψίμσυγχωξη&ήσΓιομ. Ριχε καί γξαμμάτων ηεραναίων £
πα]ξΐα%χικης χαξός το μηνι Νοεμβξΐ8. Ινδικ], ιγ, Ιγνάτι(&μ ελεώ
<3£8 παΊζΐά^χης Θεχπόλεως μεγάλης Αν}ιοχείας, καί πα'σης αναβολής.
Verba sacia funt de fanEUiftm* Metropolitana Monembafiensu Ea/efia
Hieromonacbo lfidoro» eum scilicet nonnullos ex Clero cjutdem Ecclefie ad
Ecclestaftica Ofsicia promovtfei cum vero ipfm commemoratio haberetur,
quemadmodum haberi folet, leges prascnbunt, Pr^efulum commerm -
ratio ροβ ordinationem nulla correctione meliorem reddidit, pofquam
TRIOD1I.
nodo fafta agemus , nunc ista iussiciant, ii primum tgnatii Pa-
triarchae Theopolitani Tomum contra eundem , antequam Pa*
triarchatum invaiiiTet, rarum, nec omnibus obvium, exscriba-
mus» ΕλαληΒη 'srCi X υποφηφιχ d άγαβάτης μη]ροπο'λεως ΙΛονεμ-
βασίας ιερομοχάχπ Ισιδωρχ, ως τινάς Ίων £ κλη'ξΧ s άυ]ης εκκλη-
σίας njeTifJL11K£ πξοβιβασμοίς εκκλησιαστικών οφφικίων, μνημονενό,ιβο^
•j ως άΒιςκμ χ, νενόμιςτα) μνημόνευε^ τχς αξχΐίξόιςμί]ά την Ζ&ξο]3“
νίαΛ',χδεμίαν εποιησοβο διορΟωσιν με]ά το γνωξίσαη §το, αίμα, τί ελαληόη κ
ως xss ποος /3 βασίλ&ον νφ@^ καΒαξάν 7ξέφεί την έννοιαν, τη επισνμ·
βατ η άπο~ασία κςμ τ νξαννίδι Ίο πλέον π<*οσκζί/Εμ(φ^>, κανΊενΒεν xds
ΙκηΒ εν χωστοί π όλε ως Ίοιαί/της κ. χωοων Ίοσχτων επβζοπΐαν εχ&ιν
Κ επισασίαν άξχιεξάί]ικήν, πξός τχ'τοις ελαληΒη , κ, ως τά άυ]α φξε-
vh κςμ χαίρει Ίω Ώ,αλαμα 8 ποιβομ^όωτη εκκλησία, χδε Ίοόΐςτων άγιων
πα\ίρων τοιχ£'/]ι <Ζΰ^μδο'σεσιν, αλλά δη κςμ κακώς £κλαμβάνον]ι τινά
των % εκτ&Βεν]@μ τόμ8 επί τόίς λαληΒάσι με]α£ύ αν] 8 > Κ&Χ Βλ^-
λαά μ, ημι πξός τον ornet ον ρεί]αφίρον]ι σκοπόν, σ^ά την Τ^ορδοσιν
χ, κοινήν έννοιαν Ί®ν δογμάτων τ' εκκλησίας Χριςχ. δτε ^ φςικωδχς
άφοξίσμχ &κφωνηΒέν]ος %\μ χ τοιχτχ τόμχ, εφ‘ ω μήτε λεγ&ν £ λο,ί- Ι&ρ
7Γ8 , μήτε γραφήν avjcv Ίοιχτό τι, εν] ευ & εν κ, ταραχήν εκποι&ίν τη χ
Βεδ εκκλησία , αυ]ός και % τοσχτχ βάξ8ξ άλογησας Ίόίς άυ]όίς ήν,
και πάλιν επιχπξων, συμφρονων τοίνιυυ άυ]α> νποψηφι(&> , εκωλν-
&η καί πξότερον τ' ίερΧξγίας' επά 3 8τε άποχοινκΒ'ηναι άυ\α
ττρ&ίλε\ο i ίίτε ομολογίαν δκναι, ος χ φ^ανόί Ίά & ΐίαλαμά. Ί8των
8τω λαληΒεν]ων αυ]ω, ^ % ποινβέχ Ζφ]ηΒ όιεγνωοόη, κ^άπίφανΒη
(ηιυοδικως, μηκετι δ Αν τον Ητως ΐίχον]α, η άςίεξωσυνην,η άς α'ξχιεξωσ υνην
πξοσόεχ&ηνα)* ό γό π(>ό τ* «V την άξχιεξωσυνην εν]ελεχείας τα τόίς
άξχιεξ&υσιν άνηκοβα Μξγασφόψοις, τόίς τυξαννΰσι τε πξοσ2±]μφύε/M/jοζ
% τύς Ίοόις οίκείαις ?οιχ%ν]ας δόξαας , κ. μη επο$υ8ς οιςη εκκλησία
ϊοιχόί πξοσδεχόμ0μ(6γ>. ύτ(Θμ ενδίκως , 8δε επί τ' όδχ τ? αξχιερω-
συνης επιβψίμσυγχωξη&ήσΓιομ. Ριχε καί γξαμμάτων ηεραναίων £
πα]ξΐα%χικης χαξός το μηνι Νοεμβξΐ8. Ινδικ], ιγ, Ιγνάτι(&μ ελεώ
<3£8 παΊζΐά^χης Θεχπόλεως μεγάλης Αν}ιοχείας, καί πα'σης αναβολής.
Verba sacia funt de fanEUiftm* Metropolitana Monembafiensu Ea/efia
Hieromonacbo lfidoro» eum scilicet nonnullos ex Clero cjutdem Ecclefie ad
Ecclestaftica Ofsicia promovtfei cum vero ipfm commemoratio haberetur,
quemadmodum haberi folet, leges prascnbunt, Pr^efulum commerm -
ratio ροβ ordinationem nulla correctione meliorem reddidit, pofquam