DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.26294#0170
PENTECOSTARir; Dis 11 163
Quamvis itaque meaEccleila nullus unquam suerit, qui de de*
(censu animae Christi ad inferos dubitarit, attamen rem apertam
perse, & Sanftorum sententiis comprobatam , di£tis nescio
quibus vel.uti caligine obduxerunt, ut nonnulla hinc ab Ecclesix
dogmate diversa, non soliim nata , sed novis aliorum aisertio-
nibus propagata, in eorundem libris legantur, sicati in verbis jam
didis videmus,quas ii accuratius examinentur,multa nobis praeter
sandiorum mentem obtrudunt.
Primum est, Humanum gentis omne s) ab inferni cavernis
ereptum 4 Cbrifo in coelos suisfe asf erratum, Illud enim notant ver- 2.40
ba ilia, το dvBgdxmv χΰμχαν , & stepius etiam hoc idem in eo-
dem libro, licet aliis verbis, & mutata dicendi formula repeti-
tur. Nam pag. 148. a. m. in Canone Josephi seriptum est : ως
ε/3λξψε σε λογεb dhi χοίτωμίΐα ψυχής , s xdvjag τχς ηχξύς
φοβω απελνσεν, ετπγνόν\ας 7ο χξ»τ©* εξασίας era. Ut vidit tes
Verbum, infernus inferius cum anima juffintvit , omnes mortuos timo-
re relaxavit , qui agnoverunt potentiam tua auclor itatis , &p,8i. b. p„
Hgq γενόμμ(@μ εν νεχξοϊς b Βεος τας dx’ ααωνος νεκξχς εγείξ&ις. Etperve-
niens ad mortuos DEus mortuosa feculoexfufiitas, & p. 121, a. m. Kgq avi-
ς-Avjo νεκξο'ι os dx Et re [urgebant qui a jeculo erant mortui 9
&pag. 122. a. m* χυλας χαλχας συυυετξΐψ&ς βασιλεύ Χξ&ιηε , ^
οίφεϊΜς δέσμιας dx αΙων®* ι χίασε χξημαβι?_ρν]ας. Portas areas con-
sregifli, Rex coeleflis , £5* abftultfi vinUos qui a fecula ibi morabantur,
St pag. 134. b. m. u&i xdJeR&dv εν τω dfy τχς dx αχανών δέσμιας
ηλευΒερωσας» Et defendens ad infernum vinclo s a feculis liber afli, &
pag, 140· b. m. & 153. a* f, St 156. a, m. xvgie νεκρός χροσηγορεν-
Βης ονεκρωσαζ τον Bctvdjov, εν μνήμα] i ετε'Βης ο κενωσας τα μνήματα.
Domine mortuus vocatus es, qui mortem mortisicafti 5 in fepulchro posi-
tus, qui jepulcbra evacuasi, & pag, 147, b. mu b ddr& κοίτα σε iddv
irivafy, ksH dxsdi^ts csra^aiag τύς νεχξχς , 7εκ § εχΆσε
φξΧξΧ/ΑμΧζ , 8ί, Ίελων τεράςια Χριςε εξαάσια ΐΒελΧσ/ως ύψωΒης εν
(Χχχ) Ζ ς-ανρω
ϊ) Eorumputa, qui CHRISTO apud inferos praedicanti fidem habuerunt. Ita enim hae®
limitari ab auftore Pentecostarii Allatiusipsep. 245. non disfitetur. Quo padto nihil
dioit quod non multi veteres , multi e Romana Ecclesia dixerunt, quorum do-
slrina de limbo Patrum quem vocant, ad hoc Grsccorum dogmate non disfert nisi di-
versitate vocabulorum. Multus tamen esi in illo exagitando Ailatius non modo
hic , sed & intra p. 320, seq.
Quamvis itaque meaEccleila nullus unquam suerit, qui de de*
(censu animae Christi ad inferos dubitarit, attamen rem apertam
perse, & Sanftorum sententiis comprobatam , di£tis nescio
quibus vel.uti caligine obduxerunt, ut nonnulla hinc ab Ecclesix
dogmate diversa, non soliim nata , sed novis aliorum aisertio-
nibus propagata, in eorundem libris legantur, sicati in verbis jam
didis videmus,quas ii accuratius examinentur,multa nobis praeter
sandiorum mentem obtrudunt.
Primum est, Humanum gentis omne s) ab inferni cavernis
ereptum 4 Cbrifo in coelos suisfe asf erratum, Illud enim notant ver- 2.40
ba ilia, το dvBgdxmv χΰμχαν , & stepius etiam hoc idem in eo-
dem libro, licet aliis verbis, & mutata dicendi formula repeti-
tur. Nam pag. 148. a. m. in Canone Josephi seriptum est : ως
ε/3λξψε σε λογεb dhi χοίτωμίΐα ψυχής , s xdvjag τχς ηχξύς
φοβω απελνσεν, ετπγνόν\ας 7ο χξ»τ©* εξασίας era. Ut vidit tes
Verbum, infernus inferius cum anima juffintvit , omnes mortuos timo-
re relaxavit , qui agnoverunt potentiam tua auclor itatis , &p,8i. b. p„
Hgq γενόμμ(@μ εν νεχξοϊς b Βεος τας dx’ ααωνος νεκξχς εγείξ&ις. Etperve-
niens ad mortuos DEus mortuosa feculoexfufiitas, & p. 121, a. m. Kgq avi-
ς-Avjo νεκξο'ι os dx Et re [urgebant qui a jeculo erant mortui 9
&pag. 122. a. m* χυλας χαλχας συυυετξΐψ&ς βασιλεύ Χξ&ιηε , ^
οίφεϊΜς δέσμιας dx αΙων®* ι χίασε χξημαβι?_ρν]ας. Portas areas con-
sregifli, Rex coeleflis , £5* abftultfi vinUos qui a fecula ibi morabantur,
St pag. 134. b. m. u&i xdJeR&dv εν τω dfy τχς dx αχανών δέσμιας
ηλευΒερωσας» Et defendens ad infernum vinclo s a feculis liber afli, &
pag, 140· b. m. & 153. a* f, St 156. a, m. xvgie νεκρός χροσηγορεν-
Βης ονεκρωσαζ τον Bctvdjov, εν μνήμα] i ετε'Βης ο κενωσας τα μνήματα.
Domine mortuus vocatus es, qui mortem mortisicafti 5 in fepulchro posi-
tus, qui jepulcbra evacuasi, & pag, 147, b. mu b ddr& κοίτα σε iddv
irivafy, ksH dxsdi^ts csra^aiag τύς νεχξχς , 7εκ § εχΆσε
φξΧξΧ/ΑμΧζ , 8ί, Ίελων τεράςια Χριςε εξαάσια ΐΒελΧσ/ως ύψωΒης εν
(Χχχ) Ζ ς-ανρω
ϊ) Eorumputa, qui CHRISTO apud inferos praedicanti fidem habuerunt. Ita enim hae®
limitari ab auftore Pentecostarii Allatiusipsep. 245. non disfitetur. Quo padto nihil
dioit quod non multi veteres , multi e Romana Ecclesia dixerunt, quorum do-
slrina de limbo Patrum quem vocant, ad hoc Grsccorum dogmate non disfert nisi di-
versitate vocabulorum. Multus tamen esi in illo exagitando Ailatius non modo
hic , sed & intra p. 320, seq.