DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26294#0190
PENTECOSTARII. Bijf.lt. i8£
tkOBmjmm&m***** i. ■■■■■'— ■ — -n ---1 1 - 1 ■ ■' "' ~ '■ ~^ " ~ " 1 ' ~
Majorem dissicultatem habet, quod ipsescripsitinsermone
dedefundtis, Nihilominus ibi etiam palam fatetur, senonaiTer-
tive, ied probabiliter loqui, ih π£ φεξών 6 koy©* ΰνηγαγε»
ημάς λύση συ'ρ&εω, ucy d)evx(>ivtj<raj πξ&γμα, μιχξχ όοΐνκεκαλυμ-
jjhsicv, έ/κ αητοφαρ]ιχως το ανάξιον , α?λοί σνίλογι^ικως
2>1& το φιλά^ελφον. En quo nos oratio provexerit, ut rem pene
occultam > 15 opertam juvante DEO explicaremus , atque id non
velati quandam fiententtam pronunciantes : neque enim id pati·
tur noftra indignitas , fed rationibus atque conjetturis , ut chari- Vj<5
tas poftulat, utentes. Er iuae dissertationi veram aliorum tan-
guam digniorem , ut ego existimo , praepoluit, oJ $ απλώς
ίσωσε πάηας e ζωοδότες , ά?λ’ ως άξ>ί]η xaxst τύς πιςευσαν^Λς. φνες
ySv φασϊ τχς π^οπεπι^ευκότας , οΥφνες «Vi ποφεξες^πξοφητηβα·
σιλ&ς τοπάξχη , χα\ τινες α?λοι ζ λαύ των Έβξαίων, έυαζ&μη-
τοι κ&) πξοΆηλοι τοΊς πόίσιν. Neque enim ille lita AuElor omnibus sine
exceptione falutem attulit, fed illis demum , qui illic quoque , uti di-
tium eft, ipsim fidem amplexi fiuntt At nonnulli quidem eos , qui an-
te crediderunt, intelligunt, Patres nempe , 15 Prophetas , 15 Reges3
ac Principes , aliosque nonnullos Hebraici populi, qui sacile recenfieri
pofisiunt, omnibusque noti ac consiicui siunt* Potuit ergo Damasce-
nus in conventu do£tisiimorum hominum plures sententias li-
cet adversas in medium proserre, quas ipiis postea examinandas
relinqueret, & cum propoiitum illius non parum praedicatio
Christi adjuvaret, το φιλάδελφον, charitate scilicet in fra-
tres, utipse opinabatur, exposuit.
Verum enimvero sermo ille neseio quid mihi iempersub»
bluk, 6c ut verum satear , nunquam x) Damasceni foetum
legitimum exiftimavi, sed ut aliassaepe contingit, a nebuloni-
bus, ut gratiam , ac pondus orationi tanti Patris nomine adde»
rent, Damaiceno fuilTe appictum. Quod dummodo e Dama-
sceni operibus erro non es , facillimo negotio persentifees.
Levis
*) Eadem aliorum virorum dixftorum est dc hoc sermone sententi*. Vide censuras
Rob, Coci pag, 427. se<^ & Daraafcenum nuger «fatura a dostiss, Viro Michasis
Lequicn.
* Pa£. Π9· %
tkOBmjmm&m***** i. ■■■■■'— ■ — -n ---1 1 - 1 ■ ■' "' ~ '■ ~^ " ~ " 1 ' ~
Majorem dissicultatem habet, quod ipsescripsitinsermone
dedefundtis, Nihilominus ibi etiam palam fatetur, senonaiTer-
tive, ied probabiliter loqui, ih π£ φεξών 6 koy©* ΰνηγαγε»
ημάς λύση συ'ρ&εω, ucy d)evx(>ivtj<raj πξ&γμα, μιχξχ όοΐνκεκαλυμ-
jjhsicv, έ/κ αητοφαρ]ιχως το ανάξιον , α?λοί σνίλογι^ικως
2>1& το φιλά^ελφον. En quo nos oratio provexerit, ut rem pene
occultam > 15 opertam juvante DEO explicaremus , atque id non
velati quandam fiententtam pronunciantes : neque enim id pati·
tur noftra indignitas , fed rationibus atque conjetturis , ut chari- Vj<5
tas poftulat, utentes. Er iuae dissertationi veram aliorum tan-
guam digniorem , ut ego existimo , praepoluit, oJ $ απλώς
ίσωσε πάηας e ζωοδότες , ά?λ’ ως άξ>ί]η xaxst τύς πιςευσαν^Λς. φνες
ySv φασϊ τχς π^οπεπι^ευκότας , οΥφνες «Vi ποφεξες^πξοφητηβα·
σιλ&ς τοπάξχη , χα\ τινες α?λοι ζ λαύ των Έβξαίων, έυαζ&μη-
τοι κ&) πξοΆηλοι τοΊς πόίσιν. Neque enim ille lita AuElor omnibus sine
exceptione falutem attulit, fed illis demum , qui illic quoque , uti di-
tium eft, ipsim fidem amplexi fiuntt At nonnulli quidem eos , qui an-
te crediderunt, intelligunt, Patres nempe , 15 Prophetas , 15 Reges3
ac Principes , aliosque nonnullos Hebraici populi, qui sacile recenfieri
pofisiunt, omnibusque noti ac consiicui siunt* Potuit ergo Damasce-
nus in conventu do£tisiimorum hominum plures sententias li-
cet adversas in medium proserre, quas ipiis postea examinandas
relinqueret, & cum propoiitum illius non parum praedicatio
Christi adjuvaret, το φιλάδελφον, charitate scilicet in fra-
tres, utipse opinabatur, exposuit.
Verum enimvero sermo ille neseio quid mihi iempersub»
bluk, 6c ut verum satear , nunquam x) Damasceni foetum
legitimum exiftimavi, sed ut aliassaepe contingit, a nebuloni-
bus, ut gratiam , ac pondus orationi tanti Patris nomine adde»
rent, Damaiceno fuilTe appictum. Quod dummodo e Dama-
sceni operibus erro non es , facillimo negotio persentifees.
Levis
*) Eadem aliorum virorum dixftorum est dc hoc sermone sententi*. Vide censuras
Rob, Coci pag, 427. se<^ & Daraafcenum nuger «fatura a dostiss, Viro Michasis
Lequicn.
* Pa£. Π9· %