DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26294#0227
220
E X A Μ E N Dis 11.
327 7s&Hvcq χεξσϊ r κομ εις adrj» αυ]ψ κατελ&ϋν. ον $ τρόπον ο κυξΐ(&γ>
εις χάρας orx πάτερ τττ^μτί&ημο το πνεύμα, μα έλεγε, &ς α$ψ η a-
μωζ Ίηνικαάτα Kaj<ripxfjo. χτω 3η ηφ τα κα]α την παρθένον %1μ-
νο-ίΗαδζ σε ccjriov. Et β in infernum quoque beatum illiut animam des·
cendijfe tradat dmmsfmus Andreas Cr et en fis, utfcilicet myfteria a Cbri~
fio ibi perati a addifceret v ($ quomodo devitentr Ps quanam ratione ve-
ilibus illi* fwftis. refurrexit. Ne boc tibi admirationem concitet, neque
rem ejfe peregrinam exi fima. stcri non poffe v in quiens > eam in manibus
Domini deponere r id in in fernum defcendere. Quemadmodum enim Do-
minus y In m mus tuas Pater commendo sfiritum meum t dicebat y nihilo-
minus in inferna tunc defcendebat s eodem modo & res Virginis dijudican*
da funt.
Nec Virginis tantum, sed&reliquorum hominum animas
poilmortemm infernum deicendere ex eodem Andrea idem Gly*
casenunciat & probat* Ea tamen differenda,quod justis ad con-
templanda Chridi myileria etiam in illa regione patrata , loco
traniitus ad codestia concedatur i. impiis tanquam sedes,in qua re-
manent aeternis suppliciis cruciandi, ύπερον fj & κυρίχ κα\άγε τον
&πα3χς κοΛξον «VoV/(gK πάτερ εις χώρας σχ 'ΖζΡ^Ίι&νμι· το πνεύ-
μα μΧ, 1<ut των όικαίων τψικαυτα φυχάϋς, η προς τα. άνω πο~
ξ&α κεχαριςΊμ , ddi $ δωρεάν ο Χξΐσός υπέξ άυ]ων άπέ&α,νεν , cij
y των άμαρίωλων ψνχα} καΰα,πεξ πρότερον τόϊξ κάτω έναπο/^Χ·
σι , φ όηλον έξ ων εν τω εις τψ Κοίμησιν d νπεραγία,ς 3-εο^όκΧ
λόγω ttxTjύ ciisfeicriv ό ■Β'είοτά]^ Αν^ρέας ο Κρήτης. λέγει γό ατωσ)?
φννν fdf άπάί]ων ανΒρωττων γ rc/q dvjdv άή των αγίων ctj -φνχαι τον
αμπόssj των ctdx τοπον επίρχοιsoq t χ κα]εχον]α\ di. πλψ 'οσ<μ τ$
κ.ά]ά τον (3ίον ρας-ωνη τον di άμαρ]ίας djcLvajov tctvjoug έπεσα ασαν\ολ
ω~ε 3ιελεόσον}ομ μφ ai των άγιων' ψυχ#ιι %\α, των §■ ’αάχ πυλών, χ
γί ίςτ μα,ί}βρις υπέρ τον· δάσκαλον. X μην y κμι κοί]αχε3'ίσον-
roq χα&ά κμι πρώηνr 'οτε συν τω S-ανάτω εβασίλευεν ή αμαλία. ό)ε~
λευσοή/μ j ω<τε μυη^ψομ τά υπέξ φυ'σιν έπεισε χ κυρίχ ^ελε·
ί&εν'ΐα αυς-ηοια, πως ts νεπκηκεν , κά) 'όπως τχς μοχλας εκεινχς
triLidJfixptAg. εγηγερίαα. αυ]ό %τα κμ) ό &εοΛογ@λ> υπεμφαινων Γξηγο-
ξΐία^* ^ τω εις το Τϊαχα λόγω άυ]χ Kpq τάάε φησίν. αν είς αάχ κατ-
sls ,. σνγκάτε\9·ε. γνωΟ-ν 'Os Τά εκεισε £ Χοισχ μυςτ/ξΐοt> ιφ τίς η
οίκον ό αία. ό διπλής κοφαβάσεως. Cum poflmodum tempore P.ufenis
D&mmus dixifet, Pater m manus tuas commendo s> tritum meum ,jufo-
E X A Μ E N Dis 11.
327 7s&Hvcq χεξσϊ r κομ εις adrj» αυ]ψ κατελ&ϋν. ον $ τρόπον ο κυξΐ(&γ>
εις χάρας orx πάτερ τττ^μτί&ημο το πνεύμα, μα έλεγε, &ς α$ψ η a-
μωζ Ίηνικαάτα Kaj<ripxfjo. χτω 3η ηφ τα κα]α την παρθένον %1μ-
νο-ίΗαδζ σε ccjriov. Et β in infernum quoque beatum illiut animam des·
cendijfe tradat dmmsfmus Andreas Cr et en fis, utfcilicet myfteria a Cbri~
fio ibi perati a addifceret v ($ quomodo devitentr Ps quanam ratione ve-
ilibus illi* fwftis. refurrexit. Ne boc tibi admirationem concitet, neque
rem ejfe peregrinam exi fima. stcri non poffe v in quiens > eam in manibus
Domini deponere r id in in fernum defcendere. Quemadmodum enim Do-
minus y In m mus tuas Pater commendo sfiritum meum t dicebat y nihilo-
minus in inferna tunc defcendebat s eodem modo & res Virginis dijudican*
da funt.
Nec Virginis tantum, sed&reliquorum hominum animas
poilmortemm infernum deicendere ex eodem Andrea idem Gly*
casenunciat & probat* Ea tamen differenda,quod justis ad con-
templanda Chridi myileria etiam in illa regione patrata , loco
traniitus ad codestia concedatur i. impiis tanquam sedes,in qua re-
manent aeternis suppliciis cruciandi, ύπερον fj & κυρίχ κα\άγε τον
&πα3χς κοΛξον «VoV/(gK πάτερ εις χώρας σχ 'ΖζΡ^Ίι&νμι· το πνεύ-
μα μΧ, 1<ut των όικαίων τψικαυτα φυχάϋς, η προς τα. άνω πο~
ξ&α κεχαριςΊμ , ddi $ δωρεάν ο Χξΐσός υπέξ άυ]ων άπέ&α,νεν , cij
y των άμαρίωλων ψνχα} καΰα,πεξ πρότερον τόϊξ κάτω έναπο/^Χ·
σι , φ όηλον έξ ων εν τω εις τψ Κοίμησιν d νπεραγία,ς 3-εο^όκΧ
λόγω ttxTjύ ciisfeicriv ό ■Β'είοτά]^ Αν^ρέας ο Κρήτης. λέγει γό ατωσ)?
φννν fdf άπάί]ων ανΒρωττων γ rc/q dvjdv άή των αγίων ctj -φνχαι τον
αμπόssj των ctdx τοπον επίρχοιsoq t χ κα]εχον]α\ di. πλψ 'οσ<μ τ$
κ.ά]ά τον (3ίον ρας-ωνη τον di άμαρ]ίας djcLvajov tctvjoug έπεσα ασαν\ολ
ω~ε 3ιελεόσον}ομ μφ ai των άγιων' ψυχ#ιι %\α, των §■ ’αάχ πυλών, χ
γί ίςτ μα,ί}βρις υπέρ τον· δάσκαλον. X μην y κμι κοί]αχε3'ίσον-
roq χα&ά κμι πρώηνr 'οτε συν τω S-ανάτω εβασίλευεν ή αμαλία. ό)ε~
λευσοή/μ j ω<τε μυη^ψομ τά υπέξ φυ'σιν έπεισε χ κυρίχ ^ελε·
ί&εν'ΐα αυς-ηοια, πως ts νεπκηκεν , κά) 'όπως τχς μοχλας εκεινχς
triLidJfixptAg. εγηγερίαα. αυ]ό %τα κμ) ό &εοΛογ@λ> υπεμφαινων Γξηγο-
ξΐία^* ^ τω εις το Τϊαχα λόγω άυ]χ Kpq τάάε φησίν. αν είς αάχ κατ-
sls ,. σνγκάτε\9·ε. γνωΟ-ν 'Os Τά εκεισε £ Χοισχ μυςτ/ξΐοt> ιφ τίς η
οίκον ό αία. ό διπλής κοφαβάσεως. Cum poflmodum tempore P.ufenis
D&mmus dixifet, Pater m manus tuas commendo s> tritum meum ,jufo-