in Xovum lelbarnentum.
Grotius.
2, IO et6, 9. Xeo
6ubiumba!Ii, quirle
alia L^rene bree aeei-
piunt.
Ori^enes reÄe in-
terpretatur.
^os 7sr ^ce^-E'Lr
Lum jam ante
LbriRus iple paribu-
lum tulillet per ur-
bem, utlocpn-
tur,^ob. 19,17. more
baucl 6ubie Romano,
juxw c^uem ö
^oc7r)/VL(9ce/, ^vT-L^^
e§os^«-7x, ut
)äm omnibu8 notum.
Vioenwr autem mi-
lites bunc Limonem
arripuble, c^ui in onu8
LbriRo bücceöeret,
^u6reorum inRioaru,
czui eum leiebant Lbri-
Rotavere: ^uoä^lar-
cu8 conbrmat, 6Iio8
c^uopue ejus LnriRi
ni-
;2L
Hr. v. Rosenmüller,
gpertilliime elocer ^0-
äe R. ^s. L. VII.
c. z8- >
70V 7Äv§>oV
«U7-V ^UUMjgM 3MS
LbriRus ipie panbu-
!um tuliüet: per ur-
bem, ut Io-
c^uitur, foann. XIX,
17. more baucl 6ubie
Romano, ut jam Om-
nibus notum. Lln6e
apparet, ^elum tarn
ouriter tra<Äatum ei:
AravNer antea aKi-
üum, viribus in inne-
re ad crucem porwn-
6am luilre beRirutum.
Vi6entur autem miR-
tes bune 8imonem ar-
ripuiile, c^ui in onus
LbriRo buececleret,
Iuä-eorum inüiAaeu,
i^ul
Grotius.
2, IO et6, 9. Xeo
6ubiumba!Ii, quirle
alia L^rene bree aeei-
piunt.
Ori^enes reÄe in-
terpretatur.
^os 7sr ^ce^-E'Lr
Lum jam ante
LbriRus iple paribu-
lum tulillet per ur-
bem, utlocpn-
tur,^ob. 19,17. more
baucl 6ubie Romano,
juxw c^uem ö
^oc7r)/VL(9ce/, ^vT-L^^
e§os^«-7x, ut
)äm omnibu8 notum.
Vioenwr autem mi-
lites bunc Limonem
arripuble, c^ui in onu8
LbriRo bücceöeret,
^u6reorum inRioaru,
czui eum leiebant Lbri-
Rotavere: ^uoä^lar-
cu8 conbrmat, 6Iio8
c^uopue ejus LnriRi
ni-
;2L
Hr. v. Rosenmüller,
gpertilliime elocer ^0-
äe R. ^s. L. VII.
c. z8- >
70V 7Äv§>oV
«U7-V ^UUMjgM 3MS
LbriRus ipie panbu-
!um tuliüet: per ur-
bem, ut Io-
c^uitur, foann. XIX,
17. more baucl 6ubie
Romano, ut jam Om-
nibus notum. Lln6e
apparet, ^elum tarn
ouriter tra<Äatum ei:
AravNer antea aKi-
üum, viribus in inne-
re ad crucem porwn-
6am luilre beRirutum.
Vi6entur autem miR-
tes bune 8imonem ar-
ripuiile, c^ui in onus
LbriRo buececleret,
Iuä-eorum inüiAaeu,
i^ul