Allgemeines kritisches Archiv (1.1777)

267

bekannt, als z. E. von Hagedorn/ Gleim/
Leiste/ (von welchem lezrern die meisten aus
seinem komischen Opern genommen sind,) und
andern bekannten Dichtern. Indessen hätten
wir an der Stelle mancher, obwol nicht ganz
schlechten, doch ziemlich mittelmäßigen Stü-
cke, als z. E. S. rz. bessere gewünscht. —
Sehr viel Gedichte sind auch ans den Göttin-
gischen Blumenlesen von den Jahren 74. und
75. wie auch aus dem Vossischen Allmanach
von 76. genommen, worunter bekannte vor-
rresiiche Dichter, als Holt? S. 80. 14z.
Miller S. 69. 149. Claudius S. 95. Graf
Friedrich Leopold Stolberg S. 85- Pfef-
fel S. 67. Bürger S. 122. und Voß S»
uv. vorkommen. — Warum die Herausge-
ber mit den Überschriften, welche die Dichter
ihren Gesängen gaben, so oft Veränderungen
vorzunehmen beliebt haben, sehen wir nicht eim
da sie nicht selten hölzern und ungrammatika-
lisch klingen wie z. E S-67. das sich selbst cu-
rreree Mädchen: Pfeffel hat dieses Lied im
Vossschen Allmanach v. I. 76. Galarhee
überschrieben. -— Auch Veränderungen im
Texte selbst haben wir sehr oft bemerkt, wie
r E. im Pfeffelischen Liede Galathee: da
sieht für:
Heut schien mir's, daß ihr Tityrus
Sie röther noch geküßt:
Da fiel mir ein, ob nicht ein Kuß
Das Zaubermitttl ist
Kiem^