Allgemeines kritisches Archiv (2.1777)

Bey Joh. Friede. Junius- Die Staats-
verfassung von England oder Nach-
richt von der englischen Regierung/
rvorinn sie mit der republikanischen
Form und gelegentlich mir den andern
Monarchien in Europa verglichen wird
von I. L. de Lolme/ Advocat und
Bürger von Genf. Aus dem Engli-
schen übersetzt und mit einigen Anmer-
kungen begleitet / Leipzig 1776. 8.
r Alph. 4 Bogen.
Dieses Werk ward zuerst in französischer
und hernach verbessert und sehr vermehrt in
englischer Sprache geschrieben. Herr L. har
Gelegenheit gehabt bey seinem Aufenthalt in
England die so berühmte Sraatöversassung
dieses Reichs genauer kennen zu lernen. Er
erwarb sich den Beyfall eines Grasen von Che-
sterfield/ eines Lytkleton, eines Camden. Um
so mehr verdiente dieses Buch eine teutsche
Uebersetznng, als wir in unserer Sprache
nichts gründliches von dieser Sraatöversassung
besitzen. Man wird durchgehends einen den-
kenden Kops finden/ nur würde man sich sehr
irren/ wenn man glaubte, daß alles, was er
von den Rechten des Königes und des Volks
saZU in England von allen als unstreitige
Wahrheit