Allgemeines kritisches Archiv (3.1777)

lassen. Doch zur Empfehlung dieses, als auch
für viele Erwachsene so wichtigen und brauchba-
ren Buchs, braucht man weiter nichts zu wissen,
als daß Tremblcy emer der größten Kenner dex
der Natur und selbst Vater der liebenswürdigen
Kinder ist. Die Ueberseßung ist größtentheilS
rein und fließend, einige Fehler ausgenommen,
in welche unsere meisten Uebersehcr verfallen:
das französische perkeÄum IMorieum ist un-
ser per-feAum nicht, sondern daSimperlsäum;
den Mißlaut wrrd man in dem Vorberichte vor-
züglich empfinden. Auch sagt man nicht: ich
Habe kennen lernen, sondern: ich habe kennen
gelernt rc.

Erfurt, geil. Zeit. -6tes St.


D. Johann Friedrich Hirts orientalische
und exegetische Bibliothek, Zter Theil,
Jena bey Melscherr 1776/ iz Bogen

in 8-

Die Bibliothek des Herrn D. Hirts ist be-
kannt, sie hat bereits ihre Liebhaber und Tadler
gefunden, und wir haben also nicht nöthig etwas
weiter von ihr zu sagen. Wir wollen nur kürz-
lich die in diesem Bande befindlichen Recensionen
anzeigen, und hre und da einige Stellen aus-
zeichnen, von denen wir wünschten, daß der Hr.
D- etwas darüber gesagt hätte, oder die uns

sonst