Allgemeines kritisches Archiv (5.1777)

26

Er macht durch Beyspiele, die von seinen eignen
Arbeiten hergenommen sind, deutlich, wie viel
auf das richtige Meilenmaaß, welches auf die
Charten gesetzt wird, und auf die richtige Orien-
tirung ankomme? Er macht ferner die gute An-
merkung, daß es nöthig sey zu wissen, in welche
Provinzen ein jeder Staat eingetheilek werde?
wie sie heißen? und welche Gränzen sie haben?
und führet an, was er in Ansehung klein Asiens,
Arabiens, und Abyssiniens geleistet habe? (in
welchem Sinn er den berühmten Ludolph, einen
narursliie ^billin nenne? weiß ich nicht:) er
spricht auch von seinen Charter: von Afrika und
Südamerika, und sagt, daß er sich das Gesetz
vorgeschrieben habe, den Hauptnamen einer
großen Gegend in den Mittelpunkt derselben,
mit gleichen Zwischenräumen der Buchstaben,
die Namen der Oerrer aber nicht alle horizontal
ru setzen-
Man macht seinen Landsleuten den gegrün-
deten Vorwurf, daß sie die Namen der Lander
und Oerter verderben, und in der That ver-
schonen sie in diesem Stück zuweilen ihres eige-
nen Vaterlands nicht, denn sie schreiben 6or-
lleaux, 0äX, Ac. anstatt Zourclegux, cl'/X^8,
öcc. und machen dadurch die Abstammung die-
ser Namen unkenntlich. Dieses tadelt auch
Hr. d'Anville, welcher in Ansehung der auslän-
dischen geographischen Namen, insonderheit der
türkischen, arabischen, persischen und anderer,
welche