Allgemeines kritisches Archiv (5.1777)

ges Licht giebk, warum wir zu gleicher Zeit
zweyerley Beschreibungen von verschiedenen
Verfassern/ von ebenderselben Reise um die
Welt, im Drucke erscheinen sehen. Es würde
den Ankauf dieses Merks um ein merkliches er-
leichtert haben, wenn der Schifshaupkmann
Cook und D- Forster, über eine gemeinschaft-
liche Ausarbeitung und Ausgabe dieser Reisege-
schichte hakten einig werden können. Denn
nunmehr kostet des Kapikain Cooks mit
Genehmigung der Admiralität veranstaltete
Ausgabe mit Kupfern, 2 Guineen,, und die
Forsterische, ohne Kupfer, eben so viel.
Vielleicht unternimmt es ein patriotischer teuk-
scher Uebersetzer, beyde Werke in eins zusam-
men zu schmelzen- um selbige seinen Landsleu-
ten Wohlseiler in die Hande zu liefern. Es
wäre ja unbillig, wenn wir Temsche die
Schuld der kleinen Mißhelligkeit zwischen den
beyden englischen Verfassern auch mit tragen
sollten. Zu einem genauen und kurzgefaßren
Auszuge aus gegenwärtigem Werke selbst, wel-
ches eigentlich den süngern Forster, der seinem
Vater auf dieser Reise um die Welt Gesell,
schäft geleistet hatte, zum Verfasser hat, wer-
den uns unsere Leser noch einige Nachsicht ge-
statten; da dessen Durchlesung allerdings Zeit
ersodert, und wir auch zugleich das Cooksche
Werk mit zu Rathe ziehen möchten. Nun
zur Vorrede. Diese ist allerdings mit Bitter-
keit abgefassk, und verrälh an den meisten
Stellen