Allgemeines kritisches Archiv (6.1777)

9F-
Geschichte des Egyptischen Königs Sethos.
Erster Theiss Aus dem Französischen
übersetzt von Matthias Claudius. Bres-
lau, bey Gottlieb Löwe, 1777.
Ein Buch/ dessen Inhalt Geschichte und
Roman zu gleicher Zeit ist. Die erste ist sehr
lessnswürdig, weil sie von den Egvprern, Phö-
niciern/ und einigen andern Völkern lehrreiche
Nachrichten giebt, und die Erdichtung hat dem
Verfasser Gelegenheit gegeben / die vortrcfiich-
ste Moral einzustreuen, und dadurch dieses Buch
besonders für junge Leute interessant zu machen.
Wir sind völlig der Meynung des Vorredners,
daß dieses Werk eine mehr ausgesuchte und tie*
fere Moral enthalte, als man bisher in irgend
einem Buche gefunden hat, das bloß schöngeis
sterisch ist, oder zu denen gehört, die man pro-
fan neunen kann. Unser würdiger Hr. Llau-
dlus hat also eine sehr nützliche Arbeit unter-
nommen, daß er von dieser Geschichte eine
Übersetzung geliefert hat, die, wie man ohn
unser Erinnern leicht glauben wird, sich eben
so gut liesst/ als das Original selbst.
Hamb, gel. unpatt. Lomsp. n s.er

-9-