Birch, Samuel   [Hrsg.]
Catalogue of the collection of Egyptian antiquities at Alnwick Castle — London, 1880

Seite: 331
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/alnwick1880/0378
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
^ four
The vases

U tbi^
' 111 whose va;,

h d° not

» person k|

for Kabkifr
Psametikua, jta:
inuf." 1ft, 3^.

renius or jodifl
lmed, were pb;
ies, and has m
for Psameia:

tal warmth aft

ps,
Psa

Psametikua.f
metikua is &

god org**
of the samesens

►sametikua. ^\
is 0f Amset,^ '-

astified-

, ft ill*''
■ w 1 tt. ^

iset.

form 01

SEPULCHRAL VASES.

331

set, the first genius of the Amenti. Down the body are three perpendicular
lines of hieroglyphs, facing to the right, inlaid with blue colour.

I?

1 AWW\

*

O

*



Tu£ an iV*a£ ^men- a aa (tut) her enti am satp tt
a sa her Tuautmutf Amayi ^er Tuautmutf Hesar ne-
ter atef en Ptah Tai ma xru-

" Said by Neith—I hide my hands because [I am]
here. I extend my protection over Tuautmutf and
the devoted to Tuautmutf, the divine father (priest)
of Ptah Tai, justified." 1 ft. 4-£ in. high. Arragonite.

1991. Sepulchral vase, in shape of Tuautmutf, the second genius of the
Amenti, or Karneter, having on the body in front five incuse lines of hiero-
glyphs, painted blue.

/www

*

O

IT

js

yww\A
*

/WWA

I

n

*

A

AWWv

n

*

Tut en Nat sha (stuat) a
s mas'er a her ar male t en
Tuautmutf enti am a has Hes-
har mer masci Ra uah ab sa
Psametik Jean mes en Amen
hana ar ma \ru.

" Said by Neith—I cause
the morning; I cause the
evening; making the protec-
tion of Tuautmutf, who is in
me, giving warmth to the
Osiris, captain of troops, Ua-

habra (Apries), son of the captain of troops, Psametik-kan, born of Amenhanaar,
justified. The Osiris, captain of troops, Uahabra, is Tuautmutf." It is full of
bitumen, and of the time of the 26th dynasty. 1 ft. 4^- in. high. Arragonite.

uu2

1

-<E>-
loading ...