Alt-Heidelberg: Heidelberg College magazine — 1906

Seite: 39 5
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/alt_heidelberg1906/0006
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
XXXIX. 1906 „ALT-HEIDELBERG'

5

petits papiers multicolores par petites pincees, comnie ä
regret. Dans les rues, pas de deguisements riches, ele-
gants ou originaux, c'est ä se demander ä quoi pensent
ces gais etudiants. En somrae, rien qui puisse exciter
l'admiration ou l'interet de la foule, ou engendrer cette
gaite folle qui est le but du CarnavaL

II ne faudrait pas croire cependant qu'ä Heidelberg
College le Carnaval est triste ou passe inapercu. Pour
la majorite des eleves c'est quelque chose de tout-ä-fait
nouveau, et c'est un sujet de conversation bien long-
temps avant que l'epoque ne soit venue. Peu ä peu on
voit arriver au College des poches de confetti, des Ser-
pentins, des masques et successivement tous les objets
qui doivent former le travestissement complet. Enfln,
l'heureux jour arrive. Quel zele on döploie! on cherche
k etre original, ä amuser, ä etonner les camarades. Cette
annee, nous avions entre autres un magnifique Mephisto,
un braconnier tres reussi, un immense book-maker qui
a fait sensation ä son entree au refectoire et, surtout,
beaucoup de charmantes jeunes filles. Le College s'etait
subitement transforme je ne dirai pas en un pensionnat
de jeunes filles, mais tout au moins en une 6cole mixte.
Ceux qui avaient entrepris de revetir le costume du
sexe faible etaient si bien, si gracieux, habilles avec
tant de goüt qu'on se serait aisement trompe, si les
figures ne nous avaient pas ete aussi bien connues. On
a organise, apres le souper, une petite sauterie oü la
bonne humeur n'a cesse de regner. Je dois dire ä
l'eloge des eleves que, par leur conduite le jour du
Mardi-Gras, ils se sont montres, comme toujours, dignes
de la liberty qui leur a ete accordee. Monsieur Catty
et le Docteur Holzberg etaient presents ä cette petite
fete et avaient l'air enchantes du plaisir que prenaient
les eleves.

Esperons que l'annee prochaine les eleves de Hei-
delberg College sauront feter le Carnaval de la meme
fa^on.
loading ...