DOI Heft:
Heft 4
DOI Artikel:Die ehemalige bischöfliche Pfalz
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.8575#0071
wird auch dis Äidseite des (i)uerschisfes ersichtlich; dieselbe zeigt die jetzt noch vorchandenen
drei Lichtöffnungen mit gothischem Maßwerk und je einem 2llittelstab; deßgleichen ist in
wenigen ^>trichen das ^chema der Glasmalerei dieser Henster angedeutet. Aechts oben
vom Giebel ist eine ^onnemchr angebracht. Der Aeichner hat auch noch das südliche
j)ortal in einigen ^-trichen angedeutet mit zwei hochstrebenden Aalen; über dem Dache
desselben ist an der wand noch ein wandgemälde angedeutet.
wir wollen an diese Beschreibung der j)salz zwei Greignisse anschließen, welche
Ulrich von Richental in seiner ost erwähnten Lonzilschronik also berichtet:
jK n M1861' ki0VV6iitÄA äor li66litm688 äo tiat 1M861' lmjliZ6r
Vattor LaM äollc1I1N68 IN688 2N ä6N1 tliuni 26 008t6Nt2 linä
vvuräsn vor ini Aoviolit äio Lortron nnä 8prrin§t 86ll>6r
äu8 M6li>vn886r änriik nnä 1u8 86lb ob äen L6rt26ii knntk
60ll6ot6N nnä nuoli äor IN688 §i6ll» 6r nss äi6 pssill6nt2 nss (16N nr§K6r
ä6r nk ä6n olmrn liok 8iobt nk äoni I(6rliul8 unä 8tunä6n vir ouräingl
b^ im ÄN§6luit ul8 pri68t6r nuä 6r vvn8 ooli al8o unAolnit nllo init inüon
unä ooli bz^ ini un86r 1i6r äer roin8oli LiinZ unä äer Iiooliniumtor von
roäi8 unä ^ub äu äoni voloss äen 86Z6N unä vvurss 86lb uiit 8intzr
liunä vil I(6rt26ii nblier unäer äu.8 vololi Zro88 Lort^on äor nino vvol
uin lig.1b6n verlunA liut von vvuoli8 unä uiner lialben eln lunL
äer ivurk er vil ubber. vurnuoli äo er iro vu8t vil ssorub Mvvorssen
ssott äo vvurssent 8in ouxplon niinäor Lert^en lierab ooli unäer äa8
vololr äu8 8iess al80 un äoin vvuoli8 erkunä wol bz^ 1x pkunäen unä
wurä von ämn voloss ul8 uin Zro88 ssrepsson unä überüelent uin
unäer äu8 etvven künkt2iA uk uinein ssussen luMii unä vil AI08868
K6luolit6r8 wurä unä nuoss äein inibi8 äo 8unt un86r ssuili§6r
Vutter äer bup8t äon sserren §6i8tlioss6ii unä W6ltlioss6ii äi6 won-
ssukt vvuren in ir sserborMii unä wein er 8^ äenn Zunä äio
tuilton 8Z" ä6nn kuro iro ssii88wirt unä ssu88krowon al88 äa8 äsr
Ü6rt26n jeäerniun vvurä wer ir beZert unä inuint inun äe8
vvuoss8 tress 8ioss bz^ unäortssulbnn oentner.
Den päpstlichen Segen aber berichtet er so:
nioolit etliess wol wunäern wie äor ssap8t äoni
voloss äen 86A6N Zub uk äoni obern lioss äu8 8ol niun wi886n
äu8 uk äeni ob6in Iioss 26 Oo8t6nt2 an äsr pkall6iit2
i8t uin A6welbt6r Lorliul^ uk äsni Lerssul^ wu8 uin
^r§§or ^lioss ul8 wit ul8 ä6r Lerssal^ i8t uin Zoinuoli
ob äeni Mnuoss wa8 ain eriAZor ain initssler U88 §68osso886n äor
Iie,t V01116N ärü initliol buiMn äu vier in ainsin baiZsn vvol niooss-
tsn U88sssr 86oss6ll unä 211 Mweäor 8)"t6n 2VV6N AI0886N buiMll unä
AionA inan U8861' äor pkull6nt2 ill äon ei'AAer Ilnä W6NN äor
llup8t äen 86A6N wolt A6bsn äo ssunosst INUN U88 2U äe buiZon
wi886 tuoss Ii08tbur6 von äuinu8tli ä68 b68ten unä äer erlisr VVU8
iii6n bessenolit niit 8ollioss6ii tuoli obnun un äer Lüni niit Aiiläino
50
drei Lichtöffnungen mit gothischem Maßwerk und je einem 2llittelstab; deßgleichen ist in
wenigen ^>trichen das ^chema der Glasmalerei dieser Henster angedeutet. Aechts oben
vom Giebel ist eine ^onnemchr angebracht. Der Aeichner hat auch noch das südliche
j)ortal in einigen ^-trichen angedeutet mit zwei hochstrebenden Aalen; über dem Dache
desselben ist an der wand noch ein wandgemälde angedeutet.
wir wollen an diese Beschreibung der j)salz zwei Greignisse anschließen, welche
Ulrich von Richental in seiner ost erwähnten Lonzilschronik also berichtet:
jK n M1861' ki0VV6iitÄA äor li66litm688 äo tiat 1M861' lmjliZ6r
Vattor LaM äollc1I1N68 IN688 2N ä6N1 tliuni 26 008t6Nt2 linä
vvuräsn vor ini Aoviolit äio Lortron nnä 8prrin§t 86ll>6r
äu8 M6li>vn886r änriik nnä 1u8 86lb ob äen L6rt26ii knntk
60ll6ot6N nnä nuoli äor IN688 §i6ll» 6r nss äi6 pssill6nt2 nss (16N nr§K6r
ä6r nk ä6n olmrn liok 8iobt nk äoni I(6rliul8 unä 8tunä6n vir ouräingl
b^ im ÄN§6luit ul8 pri68t6r nuä 6r vvn8 ooli al8o unAolnit nllo init inüon
unä ooli bz^ ini un86r 1i6r äer roin8oli LiinZ unä äer Iiooliniumtor von
roäi8 unä ^ub äu äoni voloss äen 86Z6N unä vvurss 86lb uiit 8intzr
liunä vil I(6rt26ii nblier unäer äu.8 vololi Zro88 Lort^on äor nino vvol
uin lig.1b6n verlunA liut von vvuoli8 unä uiner lialben eln lunL
äer ivurk er vil ubber. vurnuoli äo er iro vu8t vil ssorub Mvvorssen
ssott äo vvurssent 8in ouxplon niinäor Lert^en lierab ooli unäer äa8
vololr äu8 8iess al80 un äoin vvuoli8 erkunä wol bz^ 1x pkunäen unä
wurä von ämn voloss ul8 uin Zro88 ssrepsson unä überüelent uin
unäer äu8 etvven künkt2iA uk uinein ssussen luMii unä vil AI08868
K6luolit6r8 wurä unä nuoss äein inibi8 äo 8unt un86r ssuili§6r
Vutter äer bup8t äon sserren §6i8tlioss6ii unä W6ltlioss6ii äi6 won-
ssukt vvuren in ir sserborMii unä wein er 8^ äenn Zunä äio
tuilton 8Z" ä6nn kuro iro ssii88wirt unä ssu88krowon al88 äa8 äsr
Ü6rt26n jeäerniun vvurä wer ir beZert unä inuint inun äe8
vvuoss8 tress 8ioss bz^ unäortssulbnn oentner.
Den päpstlichen Segen aber berichtet er so:
nioolit etliess wol wunäern wie äor ssap8t äoni
voloss äen 86A6N Zub uk äoni obern lioss äu8 8ol niun wi886n
äu8 uk äeni ob6in Iioss 26 Oo8t6nt2 an äsr pkall6iit2
i8t uin A6welbt6r Lorliul^ uk äsni Lerssul^ wu8 uin
^r§§or ^lioss ul8 wit ul8 ä6r Lerssal^ i8t uin Zoinuoli
ob äeni Mnuoss wa8 ain eriAZor ain initssler U88 §68osso886n äor
Iie,t V01116N ärü initliol buiMn äu vier in ainsin baiZsn vvol niooss-
tsn U88sssr 86oss6ll unä 211 Mweäor 8)"t6n 2VV6N AI0886N buiMll unä
AionA inan U8861' äor pkull6nt2 ill äon ei'AAer Ilnä W6NN äor
llup8t äen 86A6N wolt A6bsn äo ssunosst INUN U88 2U äe buiZon
wi886 tuoss Ii08tbur6 von äuinu8tli ä68 b68ten unä äer erlisr VVU8
iii6n bessenolit niit 8ollioss6ii tuoli obnun un äer Lüni niit Aiiläino
50