Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen   [Hrsg.]
Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung — 1.1876

Seite: 106
DOI Heft: 10.11588/diglit.29169.11
DOI Artikel: 10.11588/diglit.29169.13
DOI Seite: 10.11588/diglit.29169#0120
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/am1876/0120
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
106

TRANSFELDT

pluris argumenti est pro Templo Minervae, reperii coelum in
qvo exsculpta est Effigies dictae Deae in representatiöne pug-
nantis hastamqve jaculantis contraNeptunum utconiicere licet,
Neptuni autem nulla hic memoria extat, deleta sive antiqvitate
sive iniquitate temporis, aut aliqvo inverso coelo, tanqvam
victus, cum facie in terram procumbit. Cum Neptuno Miner-
vam decertasse pro Attica notum est. Dictum Marmor coela-
tum Minervae in fronte ante Columnas jacet; hinc in limine
supra Ianuam Templi stetisse clarum est* 1. Alia hic qvoqve
fundamenta aedificiorum aliorum conspiciuntur, et credo fuis-
se habitationes illorum qvi Templi Curam haherent: et prae-
ter istamodo dicta nulla visuntur alia . . .

[fol. 37 r.] Disc. II caput II: Continet Generalem
D e s c r i p t i o n e m T e r r a e A 11 i c a e.

Attica. . . Chersonesum qvendam Graeciae constituere, et
ut Clarissimo Domino Girau2 comparatur, in lingvae formam
sese efferre videtur. Pedi Leonino tamen similiorem dicerem,
sive ratione formae naturalis, sive ratione antiqvi sui statüs;
nam ungvibus suis olim majores etiam potentias lacerahat.
Est Terra propter sinulos Maris acceptissima, clarissimis por-
tubus utrinqve celebris, qvaevis peregrina libenter excipiens.
Intus autem gratissimis vallibus collibusqve (has sempiterni
Pini ornando, illas aeterni perenesqve irrigando fontes) solum
amaenissimum redditur. . . Terrae autem qvalitas in locis liu-
milioribus humidior eoqve fertilior, in altioribus siccior ste-

Spon II, 265 nach Girauds Zeugnis neunzehn Sieulen nennt, so liegt ein Irrtlium
zu Grunde ; aber auch Transfeldts fünfzehn Seeulen und zwei Anten sind auf-
fsellig, da man nach Wheler sechzehn Saeulen erwarten sollte. Uebrigens findet
sich Transfeldts Zahl, siebzehn, auch bei Fourmont (1729).

1 Dieses Fragment eines Reliefs hat weder Wheler, noch Giraud hei Spon
erwaehnt, sondern Transfeldt zuerst bemerkt. Bisher stammte die erste Kunde
von solchen Sculpturen yon Fourmont; andre Erwaehnungen finden sich bei
den Spaeteren, doch sind die Angaben ueber den Inhalt sehr verschieden. Wie
sehr die von Transfeldt versuchte Deutung so zu sagen in der Luft lag, koennen
die Worte des sog. Wiener Anonymus ueber die beiden Saeulen oberhalb des
Theaters zeigen (Wachsmuth I, 733 f.).

2 Dem Consul Giraud, dessen Aufzeichnungen auch Spon benutzte.
loading ...