DOI Heft:
Zweites Heft
DOI Artikel:Michaelis, Adolf: J.G. Transfeldts Examen reliquarum antiquitatum Atheniensium
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29169#0123
EXAMEN ANTIQUITATUM ATHENIENSIUM
109
ultimo si inutilis alicui uidetur laboiq Memoriae [fol. 38 u.]
meae fulciendae animique exercitandi studio expediet ad mi-
nimum mihi, si non alijs satis facturus.
Caput IV. D escr ip ti on em habet Portae cuius-
dam inscriptae in aggressu Urbis Athenarum;, nec
non qusedam de reliquiis Templi Jovis Olympii.
111a Porta, qvae foras ante Ingressum Athenarum ex re-
gione Orientis tanqvam in limine prostat, seiuncta nunc a
quavis alia structura., non procul tamen est distans a qvi-
busdam columnis., ita ut illis qvondam adiuncta esse vi-
deatur. Considerandam sese praebet adhuc, qvia non solum
ex marmore eleganti albicantique constructa est, sed etiam
aliqvid in fronte gerit qvod eo magis recommandatione illam
dignam reddit, scilicet cum isthanc sibi datam Inscriptionem
ante se ferat venientibusqve ab extra ita legendam praebeat:
Al AEI2 A0HNAI OYK OH2EH2 AAA AAPiANOY; qvae
cum minus explicent qvid sibi velint, ecce a tergo, venienti-
bus ex urbe reliqva exhibetur declaratio : Al AEI2 A0HNAI
OHSEQ2 H nPINnOAIS. Tunc demum intelligitur, Urbem
Athenarum a Theseo primum in Civitatem conditam fuisse;
sed postea., Adriani Imperatoris magnificentia vel augmenta-
tam vel amplificatam vel exornatam magis, videtur Urbem
Athenarum esse Thesei desiisse Adrianiqve esse caepisse....
[Hadrian habe viel gebaut]. Hinc etiam hic Athenis, ut qvon-
dam plurima, nunc exigua tantum testimonia exstant. Yt
sunt vicinae hic Columnae., qva'e sunt numero septendecim
et alicuius magnifici operis argumento sunt; sunt enim al-
tae et crassae, vix duorum hominum brachiis cingendae., et
ex eleganti marmore exstructae in formam rotundam sed
fossalatam. Intus cavae esse videntur., propterea qvod levi-
ter exorto vento ingens personet murmur, non aliter ac si
ventorum Rex ibi habitaret^ imperia sua exercendo in ven-
1 Ebenso bei Carrey und Stuart, s. Wachsmuth S. 19 Anm. 4. S. 759 Anm.
2. Von diesen 17 Saeulen ward eine um 1760 von den Tuerken abgebrochen,.
eine zweite im Herbst 1852 durch einen Orkan umgeworfen.
109
ultimo si inutilis alicui uidetur laboiq Memoriae [fol. 38 u.]
meae fulciendae animique exercitandi studio expediet ad mi-
nimum mihi, si non alijs satis facturus.
Caput IV. D escr ip ti on em habet Portae cuius-
dam inscriptae in aggressu Urbis Athenarum;, nec
non qusedam de reliquiis Templi Jovis Olympii.
111a Porta, qvae foras ante Ingressum Athenarum ex re-
gione Orientis tanqvam in limine prostat, seiuncta nunc a
quavis alia structura., non procul tamen est distans a qvi-
busdam columnis., ita ut illis qvondam adiuncta esse vi-
deatur. Considerandam sese praebet adhuc, qvia non solum
ex marmore eleganti albicantique constructa est, sed etiam
aliqvid in fronte gerit qvod eo magis recommandatione illam
dignam reddit, scilicet cum isthanc sibi datam Inscriptionem
ante se ferat venientibusqve ab extra ita legendam praebeat:
Al AEI2 A0HNAI OYK OH2EH2 AAA AAPiANOY; qvae
cum minus explicent qvid sibi velint, ecce a tergo, venienti-
bus ex urbe reliqva exhibetur declaratio : Al AEI2 A0HNAI
OHSEQ2 H nPINnOAIS. Tunc demum intelligitur, Urbem
Athenarum a Theseo primum in Civitatem conditam fuisse;
sed postea., Adriani Imperatoris magnificentia vel augmenta-
tam vel amplificatam vel exornatam magis, videtur Urbem
Athenarum esse Thesei desiisse Adrianiqve esse caepisse....
[Hadrian habe viel gebaut]. Hinc etiam hic Athenis, ut qvon-
dam plurima, nunc exigua tantum testimonia exstant. Yt
sunt vicinae hic Columnae., qva'e sunt numero septendecim
et alicuius magnifici operis argumento sunt; sunt enim al-
tae et crassae, vix duorum hominum brachiis cingendae., et
ex eleganti marmore exstructae in formam rotundam sed
fossalatam. Intus cavae esse videntur., propterea qvod levi-
ter exorto vento ingens personet murmur, non aliter ac si
ventorum Rex ibi habitaret^ imperia sua exercendo in ven-
1 Ebenso bei Carrey und Stuart, s. Wachsmuth S. 19 Anm. 4. S. 759 Anm.
2. Von diesen 17 Saeulen ward eine um 1760 von den Tuerken abgebrochen,.
eine zweite im Herbst 1852 durch einen Orkan umgeworfen.