DOI Heft:
Drittes Heft
DOI Artikel:Köhler, Ulrich: Ueber zwei athenische Vertragsurkunden
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29169#0205
ATHENISCHE VERTRAGSURKUNDEN
185
oüSeva äTtf/.cocco oüSe «puyvi ^rfJttcocco oüSs £uXXrc]/Ofjtai oü§s a7toxTSVco
oüSs ^prptaTa äcpatproojxai äx,[p]tTOu oüSsvo; ä'vsu toü Srptou toü ÄOjvj-
vatojv, oüS’ sTtttjj'rcpiiS x.aTa ä7üpoax.'Xr]TOu outs xaTa toü y.otvoü outs
x. aTa iStcoTOu oü5s svo;, xai Ttpsc^stav slOoüaav 7tpocä£to 7tpo; ßou'X-/iv
y. ai §r,ptov 5sxa vjptspcov OTav 7tpuTavsüco x,aTa to 5uvaTÖv, TaÜTa Ss
SfJL7c|[s]5cocto XaXxt5süctv TtstOofJtsvot; tco Sv,[a]co tco ÄOrivatcov. öpx.cocat
(5)s 7tpscßst'a[v] sXOoücav s^ XaXxt^o; p.STa tcov öpx.coTcov Ä0r,vatou;
y.ai ä7roypä]/at tou; 6iv.ocavTa;, ottco; S’ äv [ojptöccoctv ättavTs;, sxt-
p.s|XöcOcov ot CTpaTr,yot.
KaTa tu$z XaXx.tSöa; öaöcai’ oüx. ä7To[c]triCop.at ä7tö toü [S]-/i-
ptou toü Ä0r,vatcov oÜts Ts[)c]v-p oÜts fjtr/avp oü§sp/.t'a oüS’ STtst oüSs
epyco, oü5e tco äcptCTap.övw 7rst'cop.at x|ai säv äcptcTvj ti; x.aTspoi ÄOn-
vatotct, xai tov (pöpov üttotsXco ÄOr;vat'otctv Öv äv 7tst0co ÄOnvatou;,
xa't ^üptptajco; scop.at oto; äv Süvcoptat äptcco; xai StxatÖTaTo;, xai
tw Snjjtcp tco ÄOrvatcov ßonOnc|co xai äptuvw säv Tt; äStxn tov $nutov
tov ÄOnvatcov, x.a't Ttstcop.at tco Snptcp tco ÄOnvatcov. 6p.öcat Ss XaXxt-
Sscov toü; nßwvTa; a7cavTa;, Ö; S’ äpt p/.n öp/.öc-p, äTtp.ov aÜTÖv stvat x.ai
Ta ^prjjtaTa aÜTOü Snptöcta, xa't toü Atö; | toü ÖXujjt7ctou tö S7ttSsxaTOv
ispö[v] sctco tcov ^pnptäTcov. öoxcöcat Ss 7tpsc§stav ÄOrvatcov sXOoücav
s; XaXxtS(a) pcSTa tcov öpxcoTcov tcöv sv XaXxtSt xa't ä7coypä<]m toü;
öfJtöcavTa; XaXxtSscov.
ÄvTtxXn; et7ts‘ äyaO-p tü^y] T*?j ÄQrvatcov, 7tostc0at tov Öpxov ÄOn-
vatou; x.ai XaXxt5sa; xaöa7tsp EpSTptsüct et|/niptcaTO 6 Snu.o; 6 ÄOn-
vatcov, o'7tco; 5’ äv Tä^tCTa ytyvnTat s7ttp.sXöc0cov ot cTpaTnyot’ j otTtve;
5s e^opxcoccoct äptxöptsvot s; XaXxtSa sXscöa; tov Snptov ttsvts ävSpa;
aÜTt'xa fjtäXa’ 7tspi 5s tcov öptnpcov ä7toxptvac0at XaXxtSsüctv, o'ti vüpt
fjtsv ÄOnvatot; 5oxst säv xaTa Ta st[/nptcf/.sva, j oTav 5s 5ox-?j ßouXsucä-
fjtsvot 7toncouGt Tnv 5taXXa[y]nv xaOÖTt äv 5oxp s7ttTn(5)stov stvat ÄOn*
vat'ot; xai XaXxi5eüotv‘ toü; 5s ^evou; toü; sv XaXxt5t ö'cot oixoüvts;
fjtvj isXoüct ÄOnva^s xat si' tco 5s5oTat | Ü7tö toü 5nptou toü ÄOnvatcov
äTsXsta, toü; 5s äXXou; tsXscv e; XaXxt5a xaOättep ot äXXot XaXxt-
5se;. tÖ 5s tjjncoicpta tö5s xai töv opxov ävaypä]/at ÄOnvnct p.sv töv
ypajjLp.[a]Tsa Tn; ßouXn; sccnX-p XtOtvvi xat xjaTaöstvat e; 7töXtv TsXsct
Toi; XaXx.t5scov, sv 5s XaXxt5t sv tw ispcö toü Atö; toü ÖXufjt7ttou n
ßouXn XaXxt5scov ävaypäc]/aca xaTaOsToo’ TaÜTa p.ev c]/npt'cacOat XaX-
xt5süctv, Ta 5e ispä Ta sx tcov ^pncfjtjcov Ü7tsp Eüßota; öücat co; Tä^tcTa
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
185
oüSeva äTtf/.cocco oüSe «puyvi ^rfJttcocco oüSs £uXXrc]/Ofjtai oü§s a7toxTSVco
oüSs ^prptaTa äcpatproojxai äx,[p]tTOu oüSsvo; ä'vsu toü Srptou toü ÄOjvj-
vatojv, oüS’ sTtttjj'rcpiiS x.aTa ä7üpoax.'Xr]TOu outs xaTa toü y.otvoü outs
x. aTa iStcoTOu oü5s svo;, xai Ttpsc^stav slOoüaav 7tpocä£to 7tpo; ßou'X-/iv
y. ai §r,ptov 5sxa vjptspcov OTav 7tpuTavsüco x,aTa to 5uvaTÖv, TaÜTa Ss
SfJL7c|[s]5cocto XaXxt5süctv TtstOofJtsvot; tco Sv,[a]co tco ÄOrivatcov. öpx.cocat
(5)s 7tpscßst'a[v] sXOoücav s^ XaXxt^o; p.STa tcov öpx.coTcov Ä0r,vatou;
y.ai ä7roypä]/at tou; 6iv.ocavTa;, ottco; S’ äv [ojptöccoctv ättavTs;, sxt-
p.s|XöcOcov ot CTpaTr,yot.
KaTa tu$z XaXx.tSöa; öaöcai’ oüx. ä7To[c]triCop.at ä7tö toü [S]-/i-
ptou toü Ä0r,vatcov oÜts Ts[)c]v-p oÜts fjtr/avp oü§sp/.t'a oüS’ STtst oüSs
epyco, oü5e tco äcptCTap.övw 7rst'cop.at x|ai säv äcptcTvj ti; x.aTspoi ÄOn-
vatotct, xai tov (pöpov üttotsXco ÄOr;vat'otctv Öv äv 7tst0co ÄOnvatou;,
xa't ^üptptajco; scop.at oto; äv Süvcoptat äptcco; xai StxatÖTaTo;, xai
tw Snjjtcp tco ÄOrvatcov ßonOnc|co xai äptuvw säv Tt; äStxn tov $nutov
tov ÄOnvatcov, x.a't Ttstcop.at tco Snptcp tco ÄOnvatcov. 6p.öcat Ss XaXxt-
Sscov toü; nßwvTa; a7cavTa;, Ö; S’ äpt p/.n öp/.öc-p, äTtp.ov aÜTÖv stvat x.ai
Ta ^prjjtaTa aÜTOü Snptöcta, xa't toü Atö; | toü ÖXujjt7ctou tö S7ttSsxaTOv
ispö[v] sctco tcov ^pnptäTcov. öoxcöcat Ss 7tpsc§stav ÄOrvatcov sXOoücav
s; XaXxtS(a) pcSTa tcov öpxcoTcov tcöv sv XaXxtSt xa't ä7coypä<]m toü;
öfJtöcavTa; XaXxtSscov.
ÄvTtxXn; et7ts‘ äyaO-p tü^y] T*?j ÄQrvatcov, 7tostc0at tov Öpxov ÄOn-
vatou; x.ai XaXxt5sa; xaöa7tsp EpSTptsüct et|/niptcaTO 6 Snu.o; 6 ÄOn-
vatcov, o'7tco; 5’ äv Tä^tCTa ytyvnTat s7ttp.sXöc0cov ot cTpaTnyot’ j otTtve;
5s e^opxcoccoct äptxöptsvot s; XaXxtSa sXscöa; tov Snptov ttsvts ävSpa;
aÜTt'xa fjtäXa’ 7tspi 5s tcov öptnpcov ä7toxptvac0at XaXxtSsüctv, o'ti vüpt
fjtsv ÄOnvatot; 5oxst säv xaTa Ta st[/nptcf/.sva, j oTav 5s 5ox-?j ßouXsucä-
fjtsvot 7toncouGt Tnv 5taXXa[y]nv xaOÖTt äv 5oxp s7ttTn(5)stov stvat ÄOn*
vat'ot; xai XaXxi5eüotv‘ toü; 5s ^evou; toü; sv XaXxt5t ö'cot oixoüvts;
fjtvj isXoüct ÄOnva^s xat si' tco 5s5oTat | Ü7tö toü 5nptou toü ÄOnvatcov
äTsXsta, toü; 5s äXXou; tsXscv e; XaXxt5a xaOättep ot äXXot XaXxt-
5se;. tÖ 5s tjjncoicpta tö5s xai töv opxov ävaypä]/at ÄOnvnct p.sv töv
ypajjLp.[a]Tsa Tn; ßouXn; sccnX-p XtOtvvi xat xjaTaöstvat e; 7töXtv TsXsct
Toi; XaXx.t5scov, sv 5s XaXxt5t sv tw ispcö toü Atö; toü ÖXufjt7ttou n
ßouXn XaXxt5scov ävaypäc]/aca xaTaOsToo’ TaÜTa p.ev c]/npt'cacOat XaX-
xt5süctv, Ta 5e ispä Ta sx tcov ^pncfjtjcov Ü7tsp Eüßota; öücat co; Tä^tcTa
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65