Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen [Hrsg.]: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung (1.1876)

VON I)EN GRIECHISCHEN INSELN

237

p//jV ö;.twvo; - - T7)T - -

v siTiSv' ÜTcep cov Ma'Xax.o; ©so<psi5ou ttiV 7rpo;oSov STCO'6<j[a-
to, SeSo^Qat T’p ßouXfi x.ai tco &7ip.cp* ’AtcoXXcovcov ’A-
7;oXXcov{§ou Ivup.atov [tvoX]itt)v sivai tvi; ttoXsco;

5 Tvi; ’Av^piwv aaTa t[oüc] voptou; aÜTCv aai dyyo-

vou; x.a[i p.£T]sivat aÜTOt; tcccvtcov oocov >cai ’AvSptot; pts-
TSOTt, s^stvat Ss aÜTOt; y.ai cpuXvi; ysvsoöat, v)[;] av ßoü-
XcovTat y.ai «paTpta; yi; av [opx.to]covTat (?), tov 5s ypa[pt-
(jtaTsa tcov .paTTioscov STCip.sV/iÖTivat, otico; •/) 7roXtTSia
10 7]5s dv[ayp]a<psioa [si;] ot‘/iX‘/iv Xtötv/)v o[T]aÖ7) st; to
iepöv toü ’AtcoXXcovo;, to 5s st; T7,v avaypacpviv dvaXco-
p.a 5oüvat toü; Taptta; d.Tcö tt); y.otv/j; 5totx,7)osco;.

Z. 9. Der Sclireiber derselben Bebörde ist auch im 3. Pse-
pbisma Z. 16. — Das Geschlecht des Malakos scbeint mit
Kyme Beziehungen gehabt zu baben ; der gleicbe Name fin-
det sich im kampanischen Kyme. Aristodemos heisst, ebe er
sich dort an den Parteikämpfen betheiligt und zur Tyrannis
gelangt, MdXax.0;, was die Ueberlieferung dahin verdreht, als
liabe er den letzteren Namen als Spitznamen von seinen aris-
tokratischen Gegnern empfangen (Dion Hal. Ant. VII 4. Diod.
VII 10).

Ein zweites Psephisma der Andrier, wrelches ebenfalls im
Apolloheiligthum aufgestellt war, befindet sich heute in Ga-
vrion bei ATiprrpio; Ksodpr,;, stammt aher aus der Palaeopolis:

2

_ i_ 1

AIl . . TÜIETEIONAEENIAYTDI
JMENOSAKOAOYOOZr_ . . ZOAITHI
OTHSAPXHZAYTGirErENHMENHZ
_TONAHMONKATAFANTAKAAOKArAO.

5 \ITHNFA2ANFP02HNErKAT02F0YAHN
TEKAIEFiMEAEIANMETAFAZHZEKTE
N0Y2FP00YMIA2EI2T0T0Y2A20ENÜZ
. 1ATEOEN . A2TYXEINTHZKAOHKOYZHZ
OEPAFEIASTEKAI2FTHPIA2ffNAOYNKA!