Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen [Hrsg.]: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung (3.1878)

Miscelien.

Inschrift aus Akraiphia.
Von Herrn Lölling copirt in dem Dorfe Karditza in Bootien,
welches die Stelle des alten Akraiphia einnimmt. Es ist zu lesen:

n HETHN] Ngggg! K A
E )T! EDA PATH N B OYAH Z
[NnYO!AOZBiAZAMEN
OZANO!EHTHNKAMAP
ANAQZtTHZYNÜAQ
TQNHPH)AZTHNKA!E
4)HBHNEnAM!NÜNAO
YTOYYEtOYHMHNX^PiZ
KPtZEOZAHNAPiAAtZX
tAtAKAtTHTTOAtAKPH^]
^NAHNAPtAAtZXtAtA
HENTAKOZ!AE!AET!Z
THNEntEPA^HNEKKOY
HEKTHZTIAPAZTA^
ZHAYTHNAPHHKAKO#
HEHAHZtHZOMOinz
THZYNOA^THNHPH
] AZTft NTH NTE K N M O Y
AHNAPtAAtZXtAiAOMOtH
^KAtTHnOA)AKPH4)inNA
HNAPtAA!ZX)A!AHENTA
KOZtAKAiTOYZ
YBPtZANTAZTOYZHPH

* - 7]; T'/)V Xx[t]
TU 7rxp& T'/iv ßouXvtTLV IIuQi^o;
^LX?XgE70; XVOL^T] T7)V XXpLXOXV,
^(DTL T'^ CUv(6)$C!) TC)V ^pMXTTLJV
XXL E(p^O)V 'ETXgL7(J7^0U TOU
UELOU 7gS)7 XpLTs(t))); ^7]-
7XpLX (^LCX^K XXL T7 770*XL ^AxpT!^
(pL&V ^7]7X0LX ^L?X^^ 7rEVTXXO-
TLX* EL TL; T7]7 STULYpX^^V EX-
X0^7] EX TT]; 77XpX(jTx[$o]; ^ X'J-*
T7]7 Xp7] 7i XXXo[lTo]7]f77], ^MTL (j;
OgOLü); T7) GUVO^ü) T^)7 7pMXTTMV
TC)7 TEX7(ü)*7) [XOU ^7]VXpLX ^LT^V
'XLx, o^oLM; xxi T'?i 770XL ^Axp*/]"
(pL&7 (k/lVXOLX ^L?X^^ 7rE7TXXO-
TLX* XXL TOU; U^pLCXVTX; Tou;
7pü)x; TM7 TEXVOV 7ig(bv XXL sgs
XXL TOV xv^px ^OU tIoQL(J7X XXL
ETLpf.SVOVTX; T^ XuOx^LX OU ßou-
lo'XXL [XSTEX^ T7; T'J70$0U T(I)V
V]pMXTT&V TMV TEXTET 7gC)V E"
TXgLVMV^OU XXL OE0XpL[T7]]; (?)
[X71TS ^k)VTOV *^g(DV g^TE TE'XSU^