DOI Heft:
[Heft 3]
DOI Artikel:Staēs, Balerios N.: O tymbos en Bourba
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29171#0330
320
0 TTMBOE EN BOTPBa
e'Sxcpo?, i'va t6 p'oastov <paivr(xat, cöpatöxEpov xai (/.sya\o7roe7r6<m-
pov. '0 xxcpoc B e^6i xxi ouxo? ojxoiov 67ktcTeya<j;j!,a, aAXx AtOoxxi-
ttov xai xa-£'.vdv, oi'ov ol xacpoi E Z iv BEXavtSii^x. '0 xx<po? T Sk
^Epupspixov Si’ oyxoAiöwv TTsptcppayjxx ä-oxsAouv eISo? puxpoü xuu.Sou
Aiöoxxtaxou E
A i x x £ x o carjy.e'vwv outu? ovtcov twv xacpwv toutoov, 4crcpa.7^i'jos—
voov Ss xai TTsptSXe-Toov. Skv viEsupoasv xivx Xöyov Ga. slysv f i~ixx-
Xut|n? aüxoov Stx yü)>/.aTO?, si y.f iyivExo auxa) yaoiv tou xacpou A,
tou avso xivd? uv/)|xsiou ovxo? xxi äcpavou? iv ty) y9). "O-co? txot’ xv
f. y_povrx7) xi? äTÖcrxaat?, ßapuvouca ovxco?, p/,£xaEu ty}? avopucs«?
xwv xpuöv xouxwv xxcpoov xai ty}? tou A. guvsttö? §8 xai xr;? ävs-
yiptTEW? tou xup,€ou, uTroGexojxev Skv uTuap^si' Siacpopa i'rrco? SsxaScov
XtVWV ixGÖV.
’Ev ouSsvi xuv xxcpwv xouxwv eupsOn ocvtixeiieevov xt ix xtov <ju-
V7]0(i)<; xaxxxtösf/ivcdv Txxpx xoi? vsxpoi?- ä)A’ oüSk ouxa xxv, ty;?
ä.Tcoxscppcöa’ECi)? ysvo'XEVY)? ivxeAou? kvsxx ptsyaXy;? tcupa?. "Avöpaxe?
aovov i? öyxcoSwv xopxöv SivSpwv tjv xd —Epte^oasvov xöv Suo xupio)?
ixsyaAcov xaowv A A. Ol B T Y;crxv <x£x0ei? cry8xrxw?, 7xspieiyov Sk
xai puxpäv TTOXox'Oxa (-xvxoxs g^etixö?) ävöpaxwv, iXay_i<JXY)v Sk
XTioSoU. ’EtüSiSy; O'JLCü? Y)GaV, W? EtTTOaSV, a<7XS7iSl?, ä<paipsGs'vxCOV Ai-
Gcov ix tou i7ncx£yxcr(AXxo<; auxööv, eIxx^ojjlev oti tiGxvov v’ xoripi-
G?]XXV xxi XX OXXX i? XUXCÖV ( 7T7Xp€- 'O'XTip. ’IX. \ II, 333) TXpO
TY}? XaxXGXSUY;? xou xuu.Sou1 2.
’Ev to Sk iv toi? xxcpot? xouxot? oöSkv euoeGy;, TxxpaSö^cd? s^ooOev
XOU xxcpou A xxi XXTX uAxOC zfc U^OTjJvAp’.vX? XUXOU -X£upxc, X7ü£-
xaXucpGr, xx~£ivov gx£Vco|xx (ttiv. XIII, 3, 0) ix-XivGwv xxGixcov ixxt-
«jaevov xxi Sr/ipr;x£VOv Six 7i:xpxXX'/)Xou tüXivGIvou jxsxoxoi^ou £i? Suw
i'crx p-ipr;. To cxivwax xouxo ipsuv/jGkv icrcoxEpixco? supidri 7;£piiyov
X£~xÖv (7xpöpta (J~oSoU p.£x’ ävGpXXOOV pxxpööv xxi XETÜXOepuÖV 0(JTÖV,
7TXY]VÖiV 77XVXCO?, £7TTt(J7)? Sk XX! X£[XX^'.X XyyeicOV 6C7TXpjJ!.£Va XXXOC U/?)-
1 Sr]jj.£twT£ov oxi ol «"oteXoijvxe? X7)v ax£yr]v xai xopu<p7]V TUV 8uw xouxwv xa^tov
öyxo'XiÖoi (X7££a7i:«cj0r)aav xai xax£ppiy07jaav £t; xo i'Sacpo; (w; ßXsTXEt xt? Iv x?j £txo'vt
7XLV. IX) ayvwaxov 7io'x£ xal otaxt. Ilavxw? opiw? acpo xfj? äv£ylpa£to? xou xup.6ou,
xaÖocrov xä y^oop-axa 7]aav aOtxxa (I'8e 7C£pi xouxou Iv AeXxi o IvO. avtox.).
2 rvtooxov aXXw? xo «ooxoXoyav» xai oi « ooxoXo'yot», tl>? xai rj auv7]'0£ta xou ijct-
y_££tv öivov Ijxi? xai 7tap’ f(p.tv xa vuv Iv ^prfaEt xaxä xrjv ävaxopt8r]v xwv öaxwv.
0 TTMBOE EN BOTPBa
e'Sxcpo?, i'va t6 p'oastov <paivr(xat, cöpatöxEpov xai (/.sya\o7roe7r6<m-
pov. '0 xxcpoc B e^6i xxi ouxo? ojxoiov 67ktcTeya<j;j!,a, aAXx AtOoxxi-
ttov xai xa-£'.vdv, oi'ov ol xacpoi E Z iv BEXavtSii^x. '0 xx<po? T Sk
^Epupspixov Si’ oyxoAiöwv TTsptcppayjxx ä-oxsAouv eISo? puxpoü xuu.Sou
Aiöoxxtaxou E
A i x x £ x o carjy.e'vwv outu? ovtcov twv xacpwv toutoov, 4crcpa.7^i'jos—
voov Ss xai TTsptSXe-Toov. Skv viEsupoasv xivx Xöyov Ga. slysv f i~ixx-
Xut|n? aüxoov Stx yü)>/.aTO?, si y.f iyivExo auxa) yaoiv tou xacpou A,
tou avso xivd? uv/)|xsiou ovxo? xxi äcpavou? iv ty) y9). "O-co? txot’ xv
f. y_povrx7) xi? äTÖcrxaat?, ßapuvouca ovxco?, p/,£xaEu ty}? avopucs«?
xwv xpuöv xouxwv xxcpoov xai ty}? tou A. guvsttö? §8 xai xr;? ävs-
yiptTEW? tou xup,€ou, uTroGexojxev Skv uTuap^si' Siacpopa i'rrco? SsxaScov
XtVWV ixGÖV.
’Ev ouSsvi xuv xxcpwv xouxwv eupsOn ocvtixeiieevov xt ix xtov <ju-
V7]0(i)<; xaxxxtösf/ivcdv Txxpx xoi? vsxpoi?- ä)A’ oüSk ouxa xxv, ty;?
ä.Tcoxscppcöa’ECi)? ysvo'XEVY)? ivxeAou? kvsxx ptsyaXy;? tcupa?. "Avöpaxe?
aovov i? öyxcoSwv xopxöv SivSpwv tjv xd —Epte^oasvov xöv Suo xupio)?
ixsyaAcov xaowv A A. Ol B T Y;crxv <x£x0ei? cry8xrxw?, 7xspieiyov Sk
xai puxpäv TTOXox'Oxa (-xvxoxs g^etixö?) ävöpaxwv, iXay_i<JXY)v Sk
XTioSoU. ’EtüSiSy; O'JLCü? Y)GaV, W? EtTTOaSV, a<7XS7iSl?, ä<paipsGs'vxCOV Ai-
Gcov ix tou i7ncx£yxcr(AXxo<; auxööv, eIxx^ojjlev oti tiGxvov v’ xoripi-
G?]XXV xxi XX OXXX i? XUXCÖV ( 7T7Xp€- 'O'XTip. ’IX. \ II, 333) TXpO
TY}? XaxXGXSUY;? xou xuu.Sou1 2.
’Ev to Sk iv toi? xxcpot? xouxot? oöSkv euoeGy;, TxxpaSö^cd? s^ooOev
XOU xxcpou A xxi XXTX uAxOC zfc U^OTjJvAp’.vX? XUXOU -X£upxc, X7ü£-
xaXucpGr, xx~£ivov gx£Vco|xx (ttiv. XIII, 3, 0) ix-XivGwv xxGixcov ixxt-
«jaevov xxi Sr/ipr;x£VOv Six 7i:xpxXX'/)Xou tüXivGIvou jxsxoxoi^ou £i? Suw
i'crx p-ipr;. To cxivwax xouxo ipsuv/jGkv icrcoxEpixco? supidri 7;£piiyov
X£~xÖv (7xpöpta (J~oSoU p.£x’ ävGpXXOOV pxxpööv xxi XETÜXOepuÖV 0(JTÖV,
7TXY]VÖiV 77XVXCO?, £7TTt(J7)? Sk XX! X£[XX^'.X XyyeicOV 6C7TXpjJ!.£Va XXXOC U/?)-
1 Sr]jj.£twT£ov oxi ol «"oteXoijvxe? X7)v ax£yr]v xai xopu<p7]V TUV 8uw xouxwv xa^tov
öyxo'XiÖoi (X7££a7i:«cj0r)aav xai xax£ppiy07jaav £t; xo i'Sacpo; (w; ßXsTXEt xt? Iv x?j £txo'vt
7XLV. IX) ayvwaxov 7io'x£ xal otaxt. Ilavxw? opiw? acpo xfj? äv£ylpa£to? xou xup.6ou,
xaÖocrov xä y^oop-axa 7]aav aOtxxa (I'8e 7C£pi xouxou Iv AeXxi o IvO. avtox.).
2 rvtooxov aXXw? xo «ooxoXoyav» xai oi « ooxoXo'yot», tl>? xai rj auv7]'0£ta xou ijct-
y_££tv öivov Ijxi? xai 7tap’ f(p.tv xa vuv Iv ^prfaEt xaxä xrjv ävaxopt8r]v xwv öaxwv.