DOI Heft:
[Heft 3]
DOI Artikel:Staēs, Balerios N.: O tymbos en Bourba
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29171#0337
Ö TYMBOE EN BOYPBA
327
Tö aTTixoupys? auTÖv sivs xaTacpavETTaTOV. Ai 77apacTaTst? aü-
tüv SuvaTÖv va 7]vs §av£iai,7] Xstttoty)? ojx«? auTÖv xai 7) y.api? Tc^v
cppiTcov piapTupouciv octtixtiv spyaaiav. '0 äptcpopsu? (rdv. XI)
ly El ülj/O? 0,60. EiV£ §£ EX 777)X0U XaTSCXSUacpiEVO? Epuöp00770U O.VSU
E7raXsi|/.|7,aT0?. Al ypacpai ä.770 tou Xaipcou pti^pi tüv xxtivcov tti?
ßxoEGo? WtpouvTai sic ttsvte i^cova? TTEpiÖsouaa? xuxXcp [xsv tyjv xoi-
Xiav, xaTÖt tov Xaiaöv Ss §iaxo77TO[/.Eva? utto tgöv XaSöv. ’AcrTSpoEi-
§e? §e 'ZQGy.r,y.z Trspi rz ^eiXy),tt;v.ßa<rtv,xaTX toi? Xa(oa? xai toc xsvä
töv ^oovöv, §i’ syyapx^soo? tuv xuxXtov xai toov axTivcov xutou tts-
7U0l7]|/,£V0V,p!.apTUp£t T7)V 77£pio&OV ETI TOU CpO^OU 77pö? TO XEVOV Xai TY|V
TOCGIV TTp0C TO XOT'XTj'XXTlxÖV TÜV TE^VITÖV TCOV (XyyElCOV TOU Al77uXou.
TA^tov TrpoooyT}? £iv£ cm ett'i tou apxpops'«? xy.cdv tj xupia Trapx-
TTaOt? ElVE 7) STTt TOU XaiUlOU. Au(i) ^COVai £upUT£pat TÜV £~l TT}? XOl-
Xia? ycopGouai toutov ei? Süco i'oa yApr,. Kai srri ty}? pua? oiUco? tou
ayyfiiou Eixovi^ovTai ettI tt)? avco |xsv ^wvt;? Süco o-vtiuetootpoi Xsi-
p9}v£?(;) pcsGovo? y.syeöou? twv tt)? xoiXia?, £~i tt)? xxtco Se ouco
ävTLGTSpvOl Xe'oVTS? Ta? XSCpaXa? X770C7Tp£(p0VT£?,-TO-VTlCTTpOCpOV axpi-
£cö? I'ypa^sv 6 ts^vity)? Ittl tt)? smpa? töv o^ecov’ avco u.ev oi Xsov-
te? xai ouvsttö? |/,ei£ovo? pcsysGou?, xxtco §e ai Ssipvjvs?. ’EttI töv
|7.£XaV0|7.6pCpCi)V ’AtTIXÖV ä'JUpOpECdV TT}? OC'JLEGCO? £77SpyO</iVY)? 77Spiö($OU
7) S7tI TOU XatU.OU 77apX(7TX<7l? ^C6TV)pAÖ72 [XEV, äXX’ Ö? X0G[/.7)|XaTlX7)
ttXe'ov, Ott«? xai ai xxtco («ocpopot £övai (77p€x. Gerhard Auserl.
Vasenb. 223). TI xupia Tpapacraai? t)to yj £771 tt}? xoiXia?.
TÖ £V TÖ 771V. XII, 1 ElXOVl^ÖpiEVOV (XyySIOV, Cy7)|XXT0? XpXTT}-
po?, siv£ 77E770C7/U.EV0V EX 777)X0U (paiOU. ElvE §£ Xe77TOV Xai El? U77EO-
SoXr,v sXacppov. TI 77apaTTaci? ett’ auTOu SiatpsiTai ei? Suco C^va?
y_copt^ou.6va? T.a Suco ypaaaöv ävtat:oxpivou.ev«v ei? 77Xac7TiX7]V E77i
TOU 777/XoU SiaipETIV. 'ü? ÖpX TL? £V T^ sixOVl, 7) XXTCO (^COVT) [7.ETX T^?
ßxTECO? i'yOUTl TO G/Y, az XuXlXO?, äcp’ 7)? EXCpUETai, OUTCO? E177EIV, TO
avco p.Eoo? tou ayysiou. TI 77XacTTiXY) auTT) SiatpEori? cuvteXei ?7oXu
ei? tö Euayxaov tou äyysiou. ’Et71 tx,? avco, ty)? [xei^ovo?, C^vr,? sixo-
vi!,£Tai 2<piy? 1 xai ExaTEpcoÖEV ävx Ei? Xecov ä77E<jrpaka;7.E/v'/)v c^cov t'/)v
1 Sr)[XEttox£OV ou S^piyye; sixovi^ovrat [uo'vov Irtl trj; Xo;:aoo; A' — eist twv AoitwV
ayyj^öv sial Ssip^vs;. X)u/_va o;o.w; aKavTwaiv ajj.cpoT£pa xa Te'paTa TaÜTa £7tl Tfjg aü-
Trj; -apaaTccaew? (^p6X. Gerhard evO. ävwT.).
327
Tö aTTixoupys? auTÖv sivs xaTacpavETTaTOV. Ai 77apacTaTst? aü-
tüv SuvaTÖv va 7]vs §av£iai,7] Xstttoty)? ojx«? auTÖv xai 7) y.api? Tc^v
cppiTcov piapTupouciv octtixtiv spyaaiav. '0 äptcpopsu? (rdv. XI)
ly El ülj/O? 0,60. EiV£ §£ EX 777)X0U XaTSCXSUacpiEVO? Epuöp00770U O.VSU
E7raXsi|/.|7,aT0?. Al ypacpai ä.770 tou Xaipcou pti^pi tüv xxtivcov tti?
ßxoEGo? WtpouvTai sic ttsvte i^cova? TTEpiÖsouaa? xuxXcp [xsv tyjv xoi-
Xiav, xaTÖt tov Xaiaöv Ss §iaxo77TO[/.Eva? utto tgöv XaSöv. ’AcrTSpoEi-
§e? §e 'ZQGy.r,y.z Trspi rz ^eiXy),tt;v.ßa<rtv,xaTX toi? Xa(oa? xai toc xsvä
töv ^oovöv, §i’ syyapx^soo? tuv xuxXtov xai toov axTivcov xutou tts-
7U0l7]|/,£V0V,p!.apTUp£t T7)V 77£pio&OV ETI TOU CpO^OU 77pö? TO XEVOV Xai TY|V
TOCGIV TTp0C TO XOT'XTj'XXTlxÖV TÜV TE^VITÖV TCOV (XyyElCOV TOU Al77uXou.
TA^tov TrpoooyT}? £iv£ cm ett'i tou apxpops'«? xy.cdv tj xupia Trapx-
TTaOt? ElVE 7) STTt TOU XaiUlOU. Au(i) ^COVai £upUT£pat TÜV £~l TT}? XOl-
Xia? ycopGouai toutov ei? Süco i'oa yApr,. Kai srri ty}? pua? oiUco? tou
ayyfiiou Eixovi^ovTai ettI tt)? avco |xsv ^wvt;? Süco o-vtiuetootpoi Xsi-
p9}v£?(;) pcsGovo? y.syeöou? twv tt)? xoiXia?, £~i tt)? xxtco Se ouco
ävTLGTSpvOl Xe'oVTS? Ta? XSCpaXa? X770C7Tp£(p0VT£?,-TO-VTlCTTpOCpOV axpi-
£cö? I'ypa^sv 6 ts^vity)? Ittl tt)? smpa? töv o^ecov’ avco u.ev oi Xsov-
te? xai ouvsttö? |/,ei£ovo? pcsysGou?, xxtco §e ai Ssipvjvs?. ’EttI töv
|7.£XaV0|7.6pCpCi)V ’AtTIXÖV ä'JUpOpECdV TT}? OC'JLEGCO? £77SpyO</iVY)? 77Spiö($OU
7) S7tI TOU XatU.OU 77apX(7TX<7l? ^C6TV)pAÖ72 [XEV, äXX’ Ö? X0G[/.7)|XaTlX7)
ttXe'ov, Ott«? xai ai xxtco («ocpopot £övai (77p€x. Gerhard Auserl.
Vasenb. 223). TI xupia Tpapacraai? t)to yj £771 tt}? xoiXia?.
TÖ £V TÖ 771V. XII, 1 ElXOVl^ÖpiEVOV (XyySIOV, Cy7)|XXT0? XpXTT}-
po?, siv£ 77E770C7/U.EV0V EX 777)X0U (paiOU. ElvE §£ Xe77TOV Xai El? U77EO-
SoXr,v sXacppov. TI 77apaTTaci? ett’ auTOu SiatpsiTai ei? Suco C^va?
y_copt^ou.6va? T.a Suco ypaaaöv ävtat:oxpivou.ev«v ei? 77Xac7TiX7]V E77i
TOU 777/XoU SiaipETIV. 'ü? ÖpX TL? £V T^ sixOVl, 7) XXTCO (^COVT) [7.ETX T^?
ßxTECO? i'yOUTl TO G/Y, az XuXlXO?, äcp’ 7)? EXCpUETai, OUTCO? E177EIV, TO
avco p.Eoo? tou ayysiou. TI 77XacTTiXY) auTT) SiatpEori? cuvteXei ?7oXu
ei? tö Euayxaov tou äyysiou. ’Et71 tx,? avco, ty)? [xei^ovo?, C^vr,? sixo-
vi!,£Tai 2<piy? 1 xai ExaTEpcoÖEV ävx Ei? Xecov ä77E<jrpaka;7.E/v'/)v c^cov t'/)v
1 Sr)[XEttox£OV ou S^piyye; sixovi^ovrat [uo'vov Irtl trj; Xo;:aoo; A' — eist twv AoitwV
ayyj^öv sial Ssip^vs;. X)u/_va o;o.w; aKavTwaiv ajj.cpoT£pa xa Te'paTa TaÜTa £7tl Tfjg aü-
Trj; -apaaTccaew? (^p6X. Gerhard evO. ävwT.).