DOI Heft:
[Heft 4]
DOI Artikel:Paton, William Roger: Note on vol XV. p. 335
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29171#0450
MISOELLEN
Note on vol. XV. p. 335.
Mr. Kontoleon communicates, among other things more
worthy of note, an imperfect copy of a marble from Keclreai.
I made a fidler copy of it in 1889; it is nnnecessary to repro-
duce the uncials: the form of the sigma is 2. I read as follows
’Api<7T£i&av ’Aöictte iSa.
tou ’AptaTci^a, ’ApujTetS-
a? x,ai ArigOCTTpaTT) to[v
uiöv, 0s6§oto<; x.at Tpu-
<paiva. ’AptGTeiSa tov <x-
§£X(pov, MfiXavTa; 0eu-
<$6tou tov toc<; ä.S£>.(pa<;
ulöv, AyigoaTpa-TY) MeX&v-
TOi TOV OAoV, £tJV0ia.£ £-
v£xa Osol;.
Near the above, among other marbles, is a dedication in
honour of Vespasian
Y ü E P
AYT OKPAT OPOI
KAI2AP020YE2TTAIIAN0Y
IEBA2TOYOAAMOI
OKEAPEATANT O Y A Y T fl N
EYEPTETA
O E O I 2
My copy of the first two lines of an inscription published by
MessrsDiehl and Cousin {Bulletin^.p. 424. N°2) isas follows:
Note on vol. XV. p. 335.
Mr. Kontoleon communicates, among other things more
worthy of note, an imperfect copy of a marble from Keclreai.
I made a fidler copy of it in 1889; it is nnnecessary to repro-
duce the uncials: the form of the sigma is 2. I read as follows
’Api<7T£i&av ’Aöictte iSa.
tou ’AptaTci^a, ’ApujTetS-
a? x,ai ArigOCTTpaTT) to[v
uiöv, 0s6§oto<; x.at Tpu-
<paiva. ’AptGTeiSa tov <x-
§£X(pov, MfiXavTa; 0eu-
<$6tou tov toc<; ä.S£>.(pa<;
ulöv, AyigoaTpa-TY) MeX&v-
TOi TOV OAoV, £tJV0ia.£ £-
v£xa Osol;.
Near the above, among other marbles, is a dedication in
honour of Vespasian
Y ü E P
AYT OKPAT OPOI
KAI2AP020YE2TTAIIAN0Y
IEBA2TOYOAAMOI
OKEAPEATANT O Y A Y T fl N
EYEPTETA
O E O I 2
My copy of the first two lines of an inscription published by
MessrsDiehl and Cousin {Bulletin^.p. 424. N°2) isas follows: