DOI Heft:
[Heft 1-2]
DOI Artikel:Sundwall, Johannes: Eine neue Seeurkunde
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29170#0059
EINE NEUE SEEURKUNDE
47
3 X 13 P P P P ?• U> ?>- 6© jT 3 P
<! ax o'ööbop-Q/O'öos-" ^ UT ’ö’ ^ rp" "a"
.'L0ö<Q''-^02-Q'atüKP?-?*Ö>c^H^ x Qy
Q X u> X > S '8 U> "Ö "■> Qy 3 * *3 P O C '03 O 03
^t-^ÖOOOPf-^XopÖüup^-p WJ1 _> p K tp X "P
=ä p- o/ > :ä_ a. *3 >03 3 p 'O x u> '-» *3 -> -w <p o 3 ■ > ö
6 ia o p> 03 j=l > • a , -
— °; Ä £, p >03 > “ “ ö
o/ ffi 8- «o -j x ö w p-jjlt-“ o '3 <3 -* 3 ^ -u >
LT
'3
P
25
"03
"P
X
-*
H
X
*3
'CO
p
X
p
0
K>
LP
b
ip
Ö
e
a.
*
7*<
6
P
O
G/
O
p.
O
8-
cO
ä
?5C0
1!
p
'P
O
0
G/
cö
»sr
**P
'P
O
LT
W
P
3
-a
0
>
Qy
-s
—
b
►p
O
K
'O
4Q
VP
Ö
V
w
u>
00
CCL
O
LP
<
'03
p
Qy
*3
X
0
—
q
P
K
p
0
X
a.
"03
0
Ö
a
<P
b
>
K
0
03
p
'P
p
B
>
cO
'03
c
K
>•
P"
P
£
Q/
p
CO
'3
3
ä
PH
ip
ä
►p
_p
*3
OO
13-
"Ö
"b
1P
"C0
3
'Ö
>03
X
>*
>
X
i
q
CO
p
B*
'-
—
>
>
*b
CCL
Ö
>
«C
p
>
O
-
>
03
<3
CO
3
Q/
b
H
e
3
-0
X
'Ö
>
b
'O
0
'03
-
CO
b
<3
Qy
>
p
>
-P
"P
—
LP
>
LP
>
Qi
p
p
>
0
Ö
OO
O
<
X
-
>
ä
W
cO
O
-Ö
O
Qy
co
ö
'P-
p
<-<;
Q/
"P
H
LP
--
'ä
ä
"CO
LP
"P
P
d
?<
c<
a
X
P
CO
0
Ö
O
►P
O
*3
H
p
X
^b
'03
O
"Ö
W
b
'03
Gt
p
p
b
Ö
P
K
K
Ul
X
p
>
03
>
p
a.
b
G/
H
b
JJLP
p
P
a.
£
fl
d
O
-iT
Oß
b
"Ö
<3
0
>
CO
—
LP
P
ä
Q/
'CO
3
b
P-
P
VC0
"ui
'P
IP
0
b
>
>03
p^
b
'O
lM-P
-O
D
X
-P
CO
'03
b
X
'P
JJ-P
O
00
03
p
G/
>
-O
U>
d
b.
p
-0
-a
P
V-P
-Ö
-
>•
K
"P
CCL
ö
"CO
-3
X
CO
-p
0
H
O
X
CO
0
CO
O
-P
10
Oß
*3
3
Q/
'O
p
LT»
Oi
p
0
-»
b.
»P
P
>-
Oß
c-y
®
X
b
Q/
K
03
CO
Ö
>
w
G/
CO
Ö
►P
'Ö
P
0-
D
'Cü
b
p
P
p
X
b
-p
X
Q/
Q/
0
0
LT
H
'03
O
CQ
'Ö
'O
b
b
cO
W
c
LP
tp
p
Q/
~*
3
'P
'P-
X
p
O
K
OO
3
P
p
p>
-
V-
O
<3
b
Ö
oO
->
d
►p
CO
*3
—
JJLfl
SP
CO
1?
CO
b
Of
>
P
CO
p
s
X
'03
Oß
Q/
-p
0
0
Ö
*->
ä
^LP
K
Qj
'SP
£
p
'03
co*
Ö
K
Eh
P
oO
ä
'O
-*
*3
X
'O
«CO
'03
0
O
<p
P
X
b
>
«o
*
>
»a
ü>
03
G/
b
b.
X
u>
cyQ
LP
cO
CO
p
0
S
K
CO
"CO
—>
>-
Qy
>
OO
s
3
-P
X
0
"03
O
->
b
cO
LP
ä
'b
p
co
X
Ö
CO
Q»
E
<
V
u>
K
U>
P
ä
-0
O
P
>
p
P
?*
X
*
3
X
u>
15
J3
"CO
Ö
K
P>
*P
p-
b.
p
E
cO
-y
0
»a
^p
Qy
<i
>-
<
a
p
a*
H
>
'03
-
ä
O
ip
"b
*->
?:
b
X
O
p
P
CO
Ä.
p-
>
-
s
p
0
H
CCL
CO
'P
-0
b
X
Ö
3
>
>
-
'03
0
0
3
p
P
<0
LP
'O
JOJl
Qj
CO
UI
CO
p
'P
3
X
ä.
LP
p
X
'ä
03
0
O
P
Qj
-ä
Qj
G/
ä
LT
8
D
D
p
X
0
O
Q/
0
>
«
P
K
X
Ö
Qj
-Q
p
Ö
*
'03
'P
3.
Ö
>
>
a.
H
«CO
X
3
UI
ä
O
"8
Q/
b
Qj
P
-b
K
CO
'P
C
CO
'O
3
p
b
LP
«CO
3JJ1
0
X
X
>
b
p
b
ä
p
3
b
Oi
cö
LP
>
<
Q/
O
>
X
03
LP
'O
Q/
zL
X
X
b
_p
X
P
Ql
Ö
P '
Qi
H
H
P
'CO
c
Qy
cO
O
Qy
-P
P
3
LP
ISP
>
0
u>
>
8
P ■
i
C
"b
CO
U>
ä
u>
=L
Qy
-»
p
O
X
ip
p
ä
3
Q/
P
Qj.
X
p
a
-O
G/
"P
a
Qy
l->
ä
Qj
CCL
"p
03
0
0
oO
«p
Ö
,Q
3JJ>
<
>
0
'->
'p
O
p
p
-O
0
Q/
P
cO
'->
W
K
O
o-
J*
u>
b
O
LP
Qy
-i
P
b
>
>
p
b
>
O
?5CO
X
LP
>
X
p--
'3
0
e
P
O
CCL
Qy
SP
p
3
O
*P
Q/
"03
ß
ä
O
?>
03
X
0
oT
b •
X
p
03
!->
LP
O
Ö
IP
CO
a
X
P
ä~
p
>p
0
p
'P
>-
Qß
0 V,
p
-P
SP
'P
"b
CO
O
P
a.
b
J-
X
>
<<
K
u>
'->
ä
Q/
0
«CO
vj
Q/
03
p
1®P
X
0-
03
3
0
p
>03
->
Q/
p
0
0
jjji
iSP
p
LP
P
x"
P
X
0
O
X
'CO
>
OQ
p
e
b
_3
X
0
X
"lp
—
O
O
X
D
ö3.
P
L?
P
'P"
'03
p
0
P
Ul
Q/
O
Qy
<0
03
0
p
vco
cP
LP
O
'Ö
X
Ö
W
O
K
Ö
H
®P
0
"P*
P
a
»p
P
>
b
>-
P
X
b
X
cO
--'
"Ö
*-*
0
a
K
-»
J“P
Qy
W
P
Qj
-ä
*3
VC0
Qß
O
CO
>
'8
>
03
Ul
b
'-
Qy
Oß
q
'£■
"03
Ö
X
0
p
^co
a
CCL
O
Qy
-P
i-3
-■
Ö
H
*3
P
->
-5
8
Q/
X
>
D
3
LP
a.
b
°LP
03
Ö
03
CO
»p
Qy
Qy
IP
b-
Qy
ä
P
-P
Ul
CO
b
X
O
03
P
a.
P
X
P
K
W
M
'P
-P
P
>
->
->
ä
[I]
b
;>
vCO
Qy
ÄCO
VC0
u>
O
fl
Ql
0
’-:
Ui
-
-»
V
b
>
iP
c<
Q/
'03
>
CO
3
X
LP
«:
^a
w-
V
a
p
c
P
Qy
D
"CO
C
O
0
'P
P
13
G/
'8
b
3
O lo O lo
lo lo O vO
47
3 X 13 P P P P ?• U> ?>- 6© jT 3 P
<! ax o'ööbop-Q/O'öos-" ^ UT ’ö’ ^ rp" "a"
.'L0ö<Q''-^02-Q'atüKP?-?*Ö>c^H^ x Qy
Q X u> X > S '8 U> "Ö "■> Qy 3 * *3 P O C '03 O 03
^t-^ÖOOOPf-^XopÖüup^-p WJ1 _> p K tp X "P
=ä p- o/ > :ä_ a. *3 >03 3 p 'O x u> '-» *3 -> -w <p o 3 ■ > ö
6 ia o p> 03 j=l > • a , -
— °; Ä £, p >03 > “ “ ö
o/ ffi 8- «o -j x ö w p-jjlt-“ o '3 <3 -* 3 ^ -u >
LT
'3
P
25
"03
"P
X
-*
H
X
*3
'CO
p
X
p
0
K>
LP
b
ip
Ö
e
a.
*
7*<
6
P
O
G/
O
p.
O
8-
cO
ä
?5C0
1!
p
'P
O
0
G/
cö
»sr
**P
'P
O
LT
W
P
3
-a
0
>
Qy
-s
—
b
►p
O
K
'O
4Q
VP
Ö
V
w
u>
00
CCL
O
LP
<
'03
p
Qy
*3
X
0
—
q
P
K
p
0
X
a.
"03
0
Ö
a
<P
b
>
K
0
03
p
'P
p
B
>
cO
'03
c
K
>•
P"
P
£
Q/
p
CO
'3
3
ä
PH
ip
ä
►p
_p
*3
OO
13-
"Ö
"b
1P
"C0
3
'Ö
>03
X
>*
>
X
i
q
CO
p
B*
'-
—
>
>
*b
CCL
Ö
>
«C
p
>
O
-
>
03
<3
CO
3
Q/
b
H
e
3
-0
X
'Ö
>
b
'O
0
'03
-
CO
b
<3
Qy
>
p
>
-P
"P
—
LP
>
LP
>
Qi
p
p
>
0
Ö
OO
O
<
X
-
>
ä
W
cO
O
-Ö
O
Qy
co
ö
'P-
p
<-<;
Q/
"P
H
LP
--
'ä
ä
"CO
LP
"P
P
d
?<
c<
a
X
P
CO
0
Ö
O
►P
O
*3
H
p
X
^b
'03
O
"Ö
W
b
'03
Gt
p
p
b
Ö
P
K
K
Ul
X
p
>
03
>
p
a.
b
G/
H
b
JJLP
p
P
a.
£
fl
d
O
-iT
Oß
b
"Ö
<3
0
>
CO
—
LP
P
ä
Q/
'CO
3
b
P-
P
VC0
"ui
'P
IP
0
b
>
>03
p^
b
'O
lM-P
-O
D
X
-P
CO
'03
b
X
'P
JJ-P
O
00
03
p
G/
>
-O
U>
d
b.
p
-0
-a
P
V-P
-Ö
-
>•
K
"P
CCL
ö
"CO
-3
X
CO
-p
0
H
O
X
CO
0
CO
O
-P
10
Oß
*3
3
Q/
'O
p
LT»
Oi
p
0
-»
b.
»P
P
>-
Oß
c-y
®
X
b
Q/
K
03
CO
Ö
>
w
G/
CO
Ö
►P
'Ö
P
0-
D
'Cü
b
p
P
p
X
b
-p
X
Q/
Q/
0
0
LT
H
'03
O
CQ
'Ö
'O
b
b
cO
W
c
LP
tp
p
Q/
~*
3
'P
'P-
X
p
O
K
OO
3
P
p
p>
-
V-
O
<3
b
Ö
oO
->
d
►p
CO
*3
—
JJLfl
SP
CO
1?
CO
b
Of
>
P
CO
p
s
X
'03
Oß
Q/
-p
0
0
Ö
*->
ä
^LP
K
Qj
'SP
£
p
'03
co*
Ö
K
Eh
P
oO
ä
'O
-*
*3
X
'O
«CO
'03
0
O
<p
P
X
b
>
«o
*
>
»a
ü>
03
G/
b
b.
X
u>
cyQ
LP
cO
CO
p
0
S
K
CO
"CO
—>
>-
Qy
>
OO
s
3
-P
X
0
"03
O
->
b
cO
LP
ä
'b
p
co
X
Ö
CO
Q»
E
<
V
u>
K
U>
P
ä
-0
O
P
>
p
P
?*
X
*
3
X
u>
15
J3
"CO
Ö
K
P>
*P
p-
b.
p
E
cO
-y
0
»a
^p
Qy
<i
>-
<
a
p
a*
H
>
'03
-
ä
O
ip
"b
*->
?:
b
X
O
p
P
CO
Ä.
p-
>
-
s
p
0
H
CCL
CO
'P
-0
b
X
Ö
3
>
>
-
'03
0
0
3
p
P
<0
LP
'O
JOJl
Qj
CO
UI
CO
p
'P
3
X
ä.
LP
p
X
'ä
03
0
O
P
Qj
-ä
Qj
G/
ä
LT
8
D
D
p
X
0
O
Q/
0
>
«
P
K
X
Ö
Qj
-Q
p
Ö
*
'03
'P
3.
Ö
>
>
a.
H
«CO
X
3
UI
ä
O
"8
Q/
b
Qj
P
-b
K
CO
'P
C
CO
'O
3
p
b
LP
«CO
3JJ1
0
X
X
>
b
p
b
ä
p
3
b
Oi
cö
LP
>
<
Q/
O
>
X
03
LP
'O
Q/
zL
X
X
b
_p
X
P
Ql
Ö
P '
Qi
H
H
P
'CO
c
Qy
cO
O
Qy
-P
P
3
LP
ISP
>
0
u>
>
8
P ■
i
C
"b
CO
U>
ä
u>
=L
Qy
-»
p
O
X
ip
p
ä
3
Q/
P
Qj.
X
p
a
-O
G/
"P
a
Qy
l->
ä
Qj
CCL
"p
03
0
0
oO
«p
Ö
,Q
3JJ>
<
>
0
'->
'p
O
p
p
-O
0
Q/
P
cO
'->
W
K
O
o-
J*
u>
b
O
LP
Qy
-i
P
b
>
>
p
b
>
O
?5CO
X
LP
>
X
p--
'3
0
e
P
O
CCL
Qy
SP
p
3
O
*P
Q/
"03
ß
ä
O
?>
03
X
0
oT
b •
X
p
03
!->
LP
O
Ö
IP
CO
a
X
P
ä~
p
>p
0
p
'P
>-
Qß
0 V,
p
-P
SP
'P
"b
CO
O
P
a.
b
J-
X
>
<<
K
u>
'->
ä
Q/
0
«CO
vj
Q/
03
p
1®P
X
0-
03
3
0
p
>03
->
Q/
p
0
0
jjji
iSP
p
LP
P
x"
P
X
0
O
X
'CO
>
OQ
p
e
b
_3
X
0
X
"lp
—
O
O
X
D
ö3.
P
L?
P
'P"
'03
p
0
P
Ul
Q/
O
Qy
<0
03
0
p
vco
cP
LP
O
'Ö
X
Ö
W
O
K
Ö
H
®P
0
"P*
P
a
»p
P
>
b
>-
P
X
b
X
cO
--'
"Ö
*-*
0
a
K
-»
J“P
Qy
W
P
Qj
-ä
*3
VC0
Qß
O
CO
>
'8
>
03
Ul
b
'-
Qy
Oß
q
'£■
"03
Ö
X
0
p
^co
a
CCL
O
Qy
-P
i-3
-■
Ö
H
*3
P
->
-5
8
Q/
X
>
D
3
LP
a.
b
°LP
03
Ö
03
CO
»p
Qy
Qy
IP
b-
Qy
ä
P
-P
Ul
CO
b
X
O
03
P
a.
P
X
P
K
W
M
'P
-P
P
>
->
->
ä
[I]
b
;>
vCO
Qy
ÄCO
VC0
u>
O
fl
Ql
0
’-:
Ui
-
-»
V
b
>
iP
c<
Q/
'03
>
CO
3
X
LP
«:
^a
w-
V
a
p
c
P
Qy
D
"CO
C
O
0
'P
P
13
G/
'8
b
3
O lo O lo
lo lo O vO