DOI Artikel:
Böttiger, Carl August: Almathea oder der Cretensische Zeus als Säugling: (zur Erläuterung des Titelkupfers)
DOI Artikel:Erster Abschnitt
DOI Artikel:Thiersch, Fr.: Ueber die mythologische Bedeutung der auf Aegina gefundenen Bildsäulen
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9751#0202
152
Es gesellt sich dem Wort des Rechtes
Blüth' im Lob der Edlen.
Nicht traget der Mann mit leichterm
Sinne des Fremdartigen
Preiß. Beachte Heimisches, da erwünschte
Zierden du empfahn
Zu dem erquicklichen Lied.
Hier ist wohl deutlich ausgesprochen, was die Aegineten in
einem Werke der Kunst für ihr Eiland dargestellt begehrten,
und wie sich selbst, so scheint der Dichter auch dem Bild'.
Hauer, welcher aus der nichtaginetischen Heldensage hatte
schöpfen wollen, zu bedeuten: Beachte Heimisches, da
erwünschte Zierden du zu deinem Werke empfangen hast.
Diese Zierden, der Schmuck heroischer Thaten, welche das
Eiland dem Sänger zur Darstellung im Liede bietet, werden
sofort von ihm naher bezeichnet, es sind eben Thaten der
Aeakiden, V. 32. wie Peleus allein Jolkos bezwang,
und, im harten Kampfe mit Thetis, sich diese Nereide zur
Gemahlin erwarb, hierauf V. 36. Thaten des Telamon,
die Erlegung des Laomedon im ersten Troischen Kriege,
„den Laomedon verdarb starker Kraft Tela-
rnon," was der Gegenstand des östlichen Giebelfeldes ist,
fein Kampf gegen die Amazonen, endlich die Erziehung des
Achilles durch Chiron, wie jener schon als Knabe von sechs
Jahren
44. Sich versuchete in erhabnen Thaten, da oft
Er in den Händen den Speer, den kurzeisernen, zu dem
Wurf
Umschwingend, sturmgleich im Kampfe, der wildern Leun
Mord begann,
Auch Eber niederkämpfct' und sie mit athmendem Leib
Heimwärts dem Kentauros, dem Kroniden trug
Seit dem sechsten devZahr' und sodann hindurch alle Zeit.
Und es schauete mit Artemis die kühn' Äthane
Ihn tobten die Hirsche fern von Hunden und trugvollem
Garn,
Stark an Kraft der Füße."
Chiron aber pflegte fein,
28. nach gebührenden Weisen seinen ganzen Geist erhebend,
Es gesellt sich dem Wort des Rechtes
Blüth' im Lob der Edlen.
Nicht traget der Mann mit leichterm
Sinne des Fremdartigen
Preiß. Beachte Heimisches, da erwünschte
Zierden du empfahn
Zu dem erquicklichen Lied.
Hier ist wohl deutlich ausgesprochen, was die Aegineten in
einem Werke der Kunst für ihr Eiland dargestellt begehrten,
und wie sich selbst, so scheint der Dichter auch dem Bild'.
Hauer, welcher aus der nichtaginetischen Heldensage hatte
schöpfen wollen, zu bedeuten: Beachte Heimisches, da
erwünschte Zierden du zu deinem Werke empfangen hast.
Diese Zierden, der Schmuck heroischer Thaten, welche das
Eiland dem Sänger zur Darstellung im Liede bietet, werden
sofort von ihm naher bezeichnet, es sind eben Thaten der
Aeakiden, V. 32. wie Peleus allein Jolkos bezwang,
und, im harten Kampfe mit Thetis, sich diese Nereide zur
Gemahlin erwarb, hierauf V. 36. Thaten des Telamon,
die Erlegung des Laomedon im ersten Troischen Kriege,
„den Laomedon verdarb starker Kraft Tela-
rnon," was der Gegenstand des östlichen Giebelfeldes ist,
fein Kampf gegen die Amazonen, endlich die Erziehung des
Achilles durch Chiron, wie jener schon als Knabe von sechs
Jahren
44. Sich versuchete in erhabnen Thaten, da oft
Er in den Händen den Speer, den kurzeisernen, zu dem
Wurf
Umschwingend, sturmgleich im Kampfe, der wildern Leun
Mord begann,
Auch Eber niederkämpfct' und sie mit athmendem Leib
Heimwärts dem Kentauros, dem Kroniden trug
Seit dem sechsten devZahr' und sodann hindurch alle Zeit.
Und es schauete mit Artemis die kühn' Äthane
Ihn tobten die Hirsche fern von Hunden und trugvollem
Garn,
Stark an Kraft der Füße."
Chiron aber pflegte fein,
28. nach gebührenden Weisen seinen ganzen Geist erhebend,