DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.14320#0367
MONUMENTS, ETC.
2Ô1
e&oA. TOùm (M)nemoS' iiivuj e\poM mh TeiTVmiH' Hi\T002£.H 2£.e jauhc^ Tpeimjcoîie
pCOOTT UJ£\ Tn\UJ€ tlTeTUJH Mil il€7f UJ&p Tld^peeilOC HeTCHHir epOTH eïlMà.
tiujeTVeeT ïitoots* 2s^e es.TH02i.OTr e&oTV. Mes.ptiKis. ©OTe hêvîi tiHujev2s_e MniioTTe ïitïi-
tieoce mmoii eftoTVpM T&uje miitô^ko mh ïimott uje*. enep MnpTpeireN.Me\Ç)Te mmoh
pmi noTtouj nxcôwp^ Mil MC>H2v0ttH Mnieviocm htc neicoT hic ujevevTH efto7\.pH
t&co ïie'\oo?V.e MîipTpeniyioïie héxH iicex&e (Me\)Tes.e\n iith^A. oirei e&o7Vpii n......
excoÊm n......MiipesAi HTtMHTjeTVevxMCToc m^petiS'oo THpoTT o_n t&co neTVooAe
MMe 2st_e imeTmo2s.H e&oTV. née MnujAp HTHujooTre nceno2£_en emicooT ncepouon.
eTuji\nujeT ottujTVo côwp e&oÀpn t&co ne7V.oo?V.e eqnesiiooR eTcon mh fdvp neièviton
MMôwTe neTcon 2s_oeic n<Si t£ico ne?V.oo7V.e dJ\?Ves. enevKOH He\Ti02s_H. ic ne^c h-roq
......n2s_oeic n......un..........eic..........Teq>........«mi.....
. . . tin (?)..........n........Te........euj.......m.............(poeO
£h OTTMHTTôvM £HT H OH OTTM HTTÊl H H HTeiMIHC 2S_e OTTil CfOM MMOH CTCU} OTpCOÊl
h 2s.e eiiTe\qTcouj er&e TenTMHTCis.fre h TeHMHT2£_co(ope ô.hoh hô>.€>ht euj2s_e otth
<foM. h Teno Hce\&e eTeuj ottoooêi mïi&oTV MnetigHT mu neticcoMô.. . . . p Teuj nen
. . . . oht pco Mti nett(cco)Mis. eTpe nes.(pe)pe\TH en£m(M\) MHHOirre (m)h Ae\es.T
jusqu'au milieu de la nuit, elles furent jetées à la porte, tandis que leurs sœurs
étaient introduites dans l'habitation de l'époux. Mettons en nous la crainte des
paroles de Dieu, tenons-nous éveillés et éloignés de l'oubli qui cause la perte et
la mort éternelle : ne nous laissons pas prendre par les désirs de la chair et les
plaisirs du siècle, de sorte que le père de Jésus nous retranche de la vigne. Ne
soyons pas sages pour nous seuls.............Restons tous dans la vigne
véritable, afin qu'on ne nous rejette pas comme des sarments desséchés, qu'on
ne nous jette pas dans le feu, qu'on ne nous brûle pas. Si l'on coupe un sarment
de la vigne, où ira-t-il? Ce n'est pas seulement pour ce siècle, mais pour les
siècles sans fin, que2..........................................
.....................dans l'aveuglement du cœur ou dans une pareille
bestialité à savoir qu'il nous est possible de commander une chose, ou qu'elle a
été commandée à cause de notre sagesse et de notre courage. Nous sommes in-
sensés, si nous avons la force ou la sagesse d'ordonner quelque chose en dehors
de notre cœur et de notre corps............nous présenter au tribunal de
1'. Cod. TeiA-s-nei. — 2. Je ne comprends pas cette phrase dont le texte me paraît fautif.
2Ô1
e&oA. TOùm (M)nemoS' iiivuj e\poM mh TeiTVmiH' Hi\T002£.H 2£.e jauhc^ Tpeimjcoîie
pCOOTT UJ£\ Tn\UJ€ tlTeTUJH Mil il€7f UJ&p Tld^peeilOC HeTCHHir epOTH eïlMà.
tiujeTVeeT ïitoots* 2s^e es.TH02i.OTr e&oTV. Mes.ptiKis. ©OTe hêvîi tiHujev2s_e MniioTTe ïitïi-
tieoce mmoii eftoTVpM T&uje miitô^ko mh ïimott uje*. enep MnpTpeireN.Me\Ç)Te mmoh
pmi noTtouj nxcôwp^ Mil MC>H2v0ttH Mnieviocm htc neicoT hic ujevevTH efto7\.pH
t&co ïie'\oo?V.e MîipTpeniyioïie héxH iicex&e (Me\)Tes.e\n iith^A. oirei e&o7Vpii n......
excoÊm n......MiipesAi HTtMHTjeTVevxMCToc m^petiS'oo THpoTT o_n t&co neTVooAe
MMe 2st_e imeTmo2s.H e&oTV. née MnujAp HTHujooTre nceno2£_en emicooT ncepouon.
eTuji\nujeT ottujTVo côwp e&oÀpn t&co ne7V.oo?V.e eqnesiiooR eTcon mh fdvp neièviton
MMôwTe neTcon 2s_oeic n<Si t£ico ne?V.oo7V.e dJ\?Ves. enevKOH He\Ti02s_H. ic ne^c h-roq
......n2s_oeic n......un..........eic..........Teq>........«mi.....
. . . tin (?)..........n........Te........euj.......m.............(poeO
£h OTTMHTTôvM £HT H OH OTTM HTTÊl H H HTeiMIHC 2S_e OTTil CfOM MMOH CTCU} OTpCOÊl
h 2s.e eiiTe\qTcouj er&e TenTMHTCis.fre h TeHMHT2£_co(ope ô.hoh hô>.€>ht euj2s_e otth
<foM. h Teno Hce\&e eTeuj ottoooêi mïi&oTV MnetigHT mu neticcoMô.. . . . p Teuj nen
. . . . oht pco Mti nett(cco)Mis. eTpe nes.(pe)pe\TH en£m(M\) MHHOirre (m)h Ae\es.T
jusqu'au milieu de la nuit, elles furent jetées à la porte, tandis que leurs sœurs
étaient introduites dans l'habitation de l'époux. Mettons en nous la crainte des
paroles de Dieu, tenons-nous éveillés et éloignés de l'oubli qui cause la perte et
la mort éternelle : ne nous laissons pas prendre par les désirs de la chair et les
plaisirs du siècle, de sorte que le père de Jésus nous retranche de la vigne. Ne
soyons pas sages pour nous seuls.............Restons tous dans la vigne
véritable, afin qu'on ne nous rejette pas comme des sarments desséchés, qu'on
ne nous jette pas dans le feu, qu'on ne nous brûle pas. Si l'on coupe un sarment
de la vigne, où ira-t-il? Ce n'est pas seulement pour ce siècle, mais pour les
siècles sans fin, que2..........................................
.....................dans l'aveuglement du cœur ou dans une pareille
bestialité à savoir qu'il nous est possible de commander une chose, ou qu'elle a
été commandée à cause de notre sagesse et de notre courage. Nous sommes in-
sensés, si nous avons la force ou la sagesse d'ordonner quelque chose en dehors
de notre cœur et de notre corps............nous présenter au tribunal de
1'. Cod. TeiA-s-nei. — 2. Je ne comprends pas cette phrase dont le texte me paraît fautif.