DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0009
[ï la géographie de l'egypte.
tyres ont été publiés dernièrement pur M. Hyvernat et m'ont
été utiles; mais il en reste encore un tout petit nombre dont je
n'ai pu me servir. Ce petit nombre contient-il des noms géogra-
phiques autres que ceux réunis dans cet ouvrage ? La chose est
possible, mais n'est guère probable. En effet Champollion et
Quatremère ont tous les deux dépouillé cette série de manu-
scrits lorsque l'empereur Napoléon Ier fit transporter à Paris les
manuscrits de la Bibliothèque Vaticane; or j'ai tous les noms
recueillis dans leurs ouvrages par ces deux grands hommes,
comme on pourra s'en convaincre en comparant la liste des noms
que je mettrai à la fin de cet ouvrage avec la table de Champol-
lion et celle de Quatremère, laquelle est très incomplète, mais
que j'ai pris moi-même soin de compléter et de dresser exacte-
ment. Malgré tout, il est possible que certains noms leur aient
échappé et que, par conséquent, ils manquent à ma liste.
La Bibliothèque de Saint-Marc, à Venise, ne contient pas
un très grand nombre de manuscrits coptes. Ils ont été publiés
par Mingarelli11', sauf un petit nombre qui a été imprimé dans
nu troisième fascicule, lequel a été mis au pilori, et dont on
conserve un exemplaire à la Bibliothèque de Saint-Marc. J'ai pu
copier ces manuscrits en ayant sous les yeux ce texte imprimé.
Le musée de Turin possède aussi un certain nombre d'œuvres
coptes sur papyrus dont la plupart ont été publiées par M. Rossi.
Je n'ai pas eu accès à ce musée, et les papyrus coptes sont ré-
servés pour les publications ultérieures de M. Rossi. Je ne crois
pas qu'il y ait un grand nombre d'indications géographiques
contenues dans ces papyrus. Ils sont en effet connus, et M. Revil-
louta même publié la vie du bienheureux Aphou1'2'. La liste de
ces documents est donnée en tète du Dictionnaire de Peyron :
Mingarelli, Relliquiœ Mgyptiorum
Codicum Nanianœ bihliothccœ.
l!) Revue égyptologique, 3" ;iunée,
p. a8, 34.
tyres ont été publiés dernièrement pur M. Hyvernat et m'ont
été utiles; mais il en reste encore un tout petit nombre dont je
n'ai pu me servir. Ce petit nombre contient-il des noms géogra-
phiques autres que ceux réunis dans cet ouvrage ? La chose est
possible, mais n'est guère probable. En effet Champollion et
Quatremère ont tous les deux dépouillé cette série de manu-
scrits lorsque l'empereur Napoléon Ier fit transporter à Paris les
manuscrits de la Bibliothèque Vaticane; or j'ai tous les noms
recueillis dans leurs ouvrages par ces deux grands hommes,
comme on pourra s'en convaincre en comparant la liste des noms
que je mettrai à la fin de cet ouvrage avec la table de Champol-
lion et celle de Quatremère, laquelle est très incomplète, mais
que j'ai pris moi-même soin de compléter et de dresser exacte-
ment. Malgré tout, il est possible que certains noms leur aient
échappé et que, par conséquent, ils manquent à ma liste.
La Bibliothèque de Saint-Marc, à Venise, ne contient pas
un très grand nombre de manuscrits coptes. Ils ont été publiés
par Mingarelli11', sauf un petit nombre qui a été imprimé dans
nu troisième fascicule, lequel a été mis au pilori, et dont on
conserve un exemplaire à la Bibliothèque de Saint-Marc. J'ai pu
copier ces manuscrits en ayant sous les yeux ce texte imprimé.
Le musée de Turin possède aussi un certain nombre d'œuvres
coptes sur papyrus dont la plupart ont été publiées par M. Rossi.
Je n'ai pas eu accès à ce musée, et les papyrus coptes sont ré-
servés pour les publications ultérieures de M. Rossi. Je ne crois
pas qu'il y ait un grand nombre d'indications géographiques
contenues dans ces papyrus. Ils sont en effet connus, et M. Revil-
louta même publié la vie du bienheureux Aphou1'2'. La liste de
ces documents est donnée en tète du Dictionnaire de Peyron :
Mingarelli, Relliquiœ Mgyptiorum
Codicum Nanianœ bihliothccœ.
l!) Revue égyptologique, 3" ;iunée,
p. a8, 34.