DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0054
LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE. II
n'est pas indiquée et pour une redevance de 20,000 dinars; k° un
autre village d'Abousir, district de Zaouyeh, province de Benisouet",
est habité par des Bédouins et comprend 3o8 habitants'1); 5° Abousîr-
el-Nakhlah, môme district, ne comprend que 97 habitants'-) : ces
deux villages ne sont pas mentionnés dans Y Etal de l'Egypte; 6° enfin
Abousîr-Defednou, dans la province de Fayoum et le district de
Tobhar, avec une population de 1,0/10 habitants et une école'3).
Ce village est mentionné par l'Etat de l'Egypte pour une contenance
de i,Sko ieddans et une redevance de 2,/ioo dinars'1). Par consé-
quent Yakout a raison, lorsqu'il compte quatre villages de Bousir
en Egypte, si l'on tient compte de la disparition d'Abousîr d'Esch-
mounein. Quant au géographe anonyme qui cite Abousîr du Sa'id
à quelques parasanges d'Esnel], il se peut qu'il se soit ou ne se soit
pas trompé : nul document ne parle de ce village '3).
Champollion a parfaitement distingué les quatre Abousir, mais
n'a pas réussi à les identifier clairemen
Aboutîg, TAnooYKii, •
Le nom de ce village nous a été conservé par deux scalœ coptes-
arabes'7), dont l'une s'écrit TxnooyKH ctl'autre TA.nooiK.j-i, en lui
donnant toutes deux pour correspondant la forme arabe =-gy>ji.
Vansleb le met au nombre des évèchés de l'Egypte's); mais la liste
des évèchés ne comprend pas ce nom : cela vient de ce que cette
ville n'avait pas encore été réunie à Schalab pour former un seul
siège.
Cette ville existe toujours, au-dessus d'Asiout, sur la rive gauche
du Nil. Elle est le siège d'un district et d'un bandai-, dans la pro-
(,) Recensement général de l'Egypte, [5) Quatremère, op. ch., t. I, p. 112.
t. II, part, fr., p. ao. La partie arabe ne l"' Champollion, L'Egypte sous les
Je nomme pas. Pharaons, t. I, p. 296, et t. II, p. 18A.
n lbid., p. 20. La partie arabe ne le (,> Mss. copies de la Bibl. nat., n" kli,
nomme pas. fol. 79 verso; n" 53, fol. 85 recto.
lbid., p. 20, et part, ar., p. m Vansleb, Histoire de l'Eglise d'A-
(i) De Sacy, op. cit., p. 680. kxandrie, p. 18.
n'est pas indiquée et pour une redevance de 20,000 dinars; k° un
autre village d'Abousir, district de Zaouyeh, province de Benisouet",
est habité par des Bédouins et comprend 3o8 habitants'1); 5° Abousîr-
el-Nakhlah, môme district, ne comprend que 97 habitants'-) : ces
deux villages ne sont pas mentionnés dans Y Etal de l'Egypte; 6° enfin
Abousîr-Defednou, dans la province de Fayoum et le district de
Tobhar, avec une population de 1,0/10 habitants et une école'3).
Ce village est mentionné par l'Etat de l'Egypte pour une contenance
de i,Sko ieddans et une redevance de 2,/ioo dinars'1). Par consé-
quent Yakout a raison, lorsqu'il compte quatre villages de Bousir
en Egypte, si l'on tient compte de la disparition d'Abousîr d'Esch-
mounein. Quant au géographe anonyme qui cite Abousîr du Sa'id
à quelques parasanges d'Esnel], il se peut qu'il se soit ou ne se soit
pas trompé : nul document ne parle de ce village '3).
Champollion a parfaitement distingué les quatre Abousir, mais
n'a pas réussi à les identifier clairemen
Aboutîg, TAnooYKii, •
Le nom de ce village nous a été conservé par deux scalœ coptes-
arabes'7), dont l'une s'écrit TxnooyKH ctl'autre TA.nooiK.j-i, en lui
donnant toutes deux pour correspondant la forme arabe =-gy>ji.
Vansleb le met au nombre des évèchés de l'Egypte's); mais la liste
des évèchés ne comprend pas ce nom : cela vient de ce que cette
ville n'avait pas encore été réunie à Schalab pour former un seul
siège.
Cette ville existe toujours, au-dessus d'Asiout, sur la rive gauche
du Nil. Elle est le siège d'un district et d'un bandai-, dans la pro-
(,) Recensement général de l'Egypte, [5) Quatremère, op. ch., t. I, p. 112.
t. II, part, fr., p. ao. La partie arabe ne l"' Champollion, L'Egypte sous les
Je nomme pas. Pharaons, t. I, p. 296, et t. II, p. 18A.
n lbid., p. 20. La partie arabe ne le (,> Mss. copies de la Bibl. nat., n" kli,
nomme pas. fol. 79 verso; n" 53, fol. 85 recto.
lbid., p. 20, et part, ar., p. m Vansleb, Histoire de l'Eglise d'A-
(i) De Sacy, op. cit., p. 680. kxandrie, p. 18.