DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0056
LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
13
AbusÀn.
Ce nom est mentionné dans la Chronique de Jean de Nikiou,
dans le passage où il est question de la révolte des gens d'Aykelah.
Il est dit, dans le récit de la bataille qui eut lieu entre les révoltés
et l'armée impériale, commandée par un général du nom de Théo-
dore, que: crOn attaqua les hommes d'Aykelah qui furent vaincus;
ils s'enfuirent pendant la nuit et gagnèrent un petit bourg nommé
Abusân; puis, ne pouvant y demeurer, ils se transportèrent dans
la grande ville d'Alexandrie, n La Chronique ajoute que les villes
d'Aykelah et d'Abusân furent livrées aux flammes W.
Ces détails, avec certaines circonstances de la bataille et de ses
préliminaires, me semblent montrer que le village d'Abusân ne
doit pas être placé trop loin d'Alexandrie : il est probable que ce
nom est corrompu, comme presque tous les noms géographiques
de la Chronique : ni le Recensement général de l'Egypte, ni YEtat de
131 5 ne contiennent un mot semblable.
Aflou (Laure d'), SjAi! Ui! *j5V».
Ce nom est cité dans la Vie arabe de Scbenoudi. Dans le récit de
la conduite de l'homme qui a épousé sa nièce, lorsque cet homme
a apporté 5o dinars à Scbenoudi, celui-ci ne voulut pas les
recevoir et lui dit : a Va-t'en vers la laure d'auba Aflou pour voir si
tu trouveras quelqu'un à qui remettre cette somme. —■ L'homme
le quitta et se rendit au monastère où il trouva assis anha Paul,
le père de cette laure qui est à Abouît^. n
Ce texte est assez obscur : ce qu'on peut en conclure avec assez
de vraisemblance, c'est que cette cellule se trouvait dans le voisi-
nage du monastère de Scbenoudi, ou que celui-ci savait que Paul
(l) Notices cl Extraits des mss., t. XXIV,
i™ part., Chron. de Jean de Nikiou,ç. 532.
c?-" • E. Amdlineau : Monuments
pour servir à l'hist. de l'Egypte chrét.,
t. t. p. 3ai.
13
AbusÀn.
Ce nom est mentionné dans la Chronique de Jean de Nikiou,
dans le passage où il est question de la révolte des gens d'Aykelah.
Il est dit, dans le récit de la bataille qui eut lieu entre les révoltés
et l'armée impériale, commandée par un général du nom de Théo-
dore, que: crOn attaqua les hommes d'Aykelah qui furent vaincus;
ils s'enfuirent pendant la nuit et gagnèrent un petit bourg nommé
Abusân; puis, ne pouvant y demeurer, ils se transportèrent dans
la grande ville d'Alexandrie, n La Chronique ajoute que les villes
d'Aykelah et d'Abusân furent livrées aux flammes W.
Ces détails, avec certaines circonstances de la bataille et de ses
préliminaires, me semblent montrer que le village d'Abusân ne
doit pas être placé trop loin d'Alexandrie : il est probable que ce
nom est corrompu, comme presque tous les noms géographiques
de la Chronique : ni le Recensement général de l'Egypte, ni YEtat de
131 5 ne contiennent un mot semblable.
Aflou (Laure d'), SjAi! Ui! *j5V».
Ce nom est cité dans la Vie arabe de Scbenoudi. Dans le récit de
la conduite de l'homme qui a épousé sa nièce, lorsque cet homme
a apporté 5o dinars à Scbenoudi, celui-ci ne voulut pas les
recevoir et lui dit : a Va-t'en vers la laure d'auba Aflou pour voir si
tu trouveras quelqu'un à qui remettre cette somme. —■ L'homme
le quitta et se rendit au monastère où il trouva assis anha Paul,
le père de cette laure qui est à Abouît^. n
Ce texte est assez obscur : ce qu'on peut en conclure avec assez
de vraisemblance, c'est que cette cellule se trouvait dans le voisi-
nage du monastère de Scbenoudi, ou que celui-ci savait que Paul
(l) Notices cl Extraits des mss., t. XXIV,
i™ part., Chron. de Jean de Nikiou,ç. 532.
c?-" • E. Amdlineau : Monuments
pour servir à l'hist. de l'Egypte chrét.,
t. t. p. 3ai.