DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0108
LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE. G5
ce mot. Le premierW y a vu le nome que les Grecs appelaient
Eléarchie, ou simplement les Marais et qui s'étendent et entre la
branche phatmétique du Nil et les bords de la mer. Elles se divisent
en deux parties, dont l'une dépendait du diocèse de Pakbnemunis,
ville qui, suivant Ptolémée, était la capitale de la portion infé-
rieure du nome Sébenuytique, et l'autre dépendait du diocèse de
Phragonis ®. d Le second fait de ce nom de Nimescboti le nom du
nome SébennytiqueW. Mais la liste des évèchés d'Egypte vient mettre
bon ordre à ces identifications : elle nous montre que l'Éléarcbie
était située au nord de l'Egypte w, tandis que le nome de Nimescboti
était à l'est, au nord-est de Samannoud. Panéphysis en faisait partie,
et l'on sait que, lorsqu'on revenait de Syrie par terre, on trouvait
Panéphysis sur sa route. Cette ville a aujourd'hui disparu, ainsi
que la [dus grande partie de son territoire. Il en était déjà de
même dès le temps de Cassien®.
AtHOKOTOS, xookotoc, u-jOOo.
Le nom de ce village se trouve dans la liste des églises et des
monastères d'Egypte. Il y avait en effet dans ce village une église
dédiée à la Vierge ®. Ce sont là tous les renseignements que nous
avons : mais ils suffisent pour nous permettre d'identifier le village.
Je ferai observer tout d'abord que la forme xookotoc est
une forme de nom grec, que ce mot est reproduit exactement dans
,j*5<x»i>, si l'on enlève l'x initial. Par conséquent, il n'estpas probable
qu'il y eût en Egypte d'autre village de ce nom. Or il y a un village en
Egypte qui s'appelle Daqddous; il fait partie du district de Mîl-Ghatnr,
province de Daqahlyeh avec une population de 3,i3i habitants et
(l) Quatremùr.\o/;. cit., I, p. 22i-2/t3.
la) Ibid., p. 2 2 3.
1S) Champollion, op. cit., II, p. 201.
'*> Mss. coptes de la Bibl. mit., n" 53,
fol. 171 r". Mss. de Lord Crawford,
fol. 331 v".
'6) Pair. La., LXX1II, col. 7G7, 833,
843, 846, 917.
!°' 'l'oeoTOKOc j.ookotoc -
^wjjo^ ïjJIj. Mss. coptes de la Bibl.
nat., n° 53, fol. 17/1 r". Ms. de Lord
Crawford, fol. 33/i r".
ce mot. Le premierW y a vu le nome que les Grecs appelaient
Eléarchie, ou simplement les Marais et qui s'étendent et entre la
branche phatmétique du Nil et les bords de la mer. Elles se divisent
en deux parties, dont l'une dépendait du diocèse de Pakbnemunis,
ville qui, suivant Ptolémée, était la capitale de la portion infé-
rieure du nome Sébenuytique, et l'autre dépendait du diocèse de
Phragonis ®. d Le second fait de ce nom de Nimescboti le nom du
nome SébennytiqueW. Mais la liste des évèchés d'Egypte vient mettre
bon ordre à ces identifications : elle nous montre que l'Éléarcbie
était située au nord de l'Egypte w, tandis que le nome de Nimescboti
était à l'est, au nord-est de Samannoud. Panéphysis en faisait partie,
et l'on sait que, lorsqu'on revenait de Syrie par terre, on trouvait
Panéphysis sur sa route. Cette ville a aujourd'hui disparu, ainsi
que la [dus grande partie de son territoire. Il en était déjà de
même dès le temps de Cassien®.
AtHOKOTOS, xookotoc, u-jOOo.
Le nom de ce village se trouve dans la liste des églises et des
monastères d'Egypte. Il y avait en effet dans ce village une église
dédiée à la Vierge ®. Ce sont là tous les renseignements que nous
avons : mais ils suffisent pour nous permettre d'identifier le village.
Je ferai observer tout d'abord que la forme xookotoc est
une forme de nom grec, que ce mot est reproduit exactement dans
,j*5<x»i>, si l'on enlève l'x initial. Par conséquent, il n'estpas probable
qu'il y eût en Egypte d'autre village de ce nom. Or il y a un village en
Egypte qui s'appelle Daqddous; il fait partie du district de Mîl-Ghatnr,
province de Daqahlyeh avec une population de 3,i3i habitants et
(l) Quatremùr.\o/;. cit., I, p. 22i-2/t3.
la) Ibid., p. 2 2 3.
1S) Champollion, op. cit., II, p. 201.
'*> Mss. coptes de la Bibl. mit., n" 53,
fol. 171 r". Mss. de Lord Crawford,
fol. 331 v".
'6) Pair. La., LXX1II, col. 7G7, 833,
843, 846, 917.
!°' 'l'oeoTOKOc j.ookotoc -
^wjjo^ ïjJIj. Mss. coptes de la Bibl.
nat., n° 53, fol. 17/1 r". Ms. de Lord
Crawford, fol. 33/i r".