DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0127
84 LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
dire qu'avant de la proclamer, il eût fallu la vérifier plus soigneu-
sement qu'on ne l'a fait. S'il s'agit de Belqas, le Recensement général
de l'Egypte lui attribue une population totale de 2,690 habitants
et la place dans la province de Gharbyeh, district de Scherbinem.
11 y a encore une autre Belqâs dans la province de Benisouef et
qui comprend 3,081 habitants®. Ni l'un ni l'autre ne sont nommés
dans Y Etat de l'Egypte, ce qui tendrait à démontrer qu'ils n'étaient
alors que de tout petits bourgs et qu'ils se sont accrus depuis le
xivc siècle.
Ban v, nxNxy, Lo.
Ce nom est fourni par les Actes du martyre des saints Jean et
Siméon. Il y est dit : ce Dans un village nommé Génémoulos, du
nome de Panaou, vivait un homme du nom de Moyse(3).n Dans
ceux d'Isaac de Tiphré publiés par M. Budge, celte ville est encore
mentionnée dans le titre W. Le Synaxaré n'a pas oublié cette ville
qu'il appelle BanA. 11 y est dit que Ouarschoufa, qu'on avait de-
mandé pour évèque d'un certain lieu, s'enfuit à Tahmoun dans le
diocèse de Banâ<5). 11 en est fait encore d'autres mentions (e>. Cette
ville est citée dans la Chronique de Jean de Nihiou^. Elle est en-
core nommée dans les manuscrits du British Muséum ^ et de la
Bodleian library à Oxford t9', ainsi que dans le manuscrit de Lord
Cravvford (">).
Cette ville est encore célèbre en Egypte sous le nom de Banâ-
Abousir. On aurait pu croire, par la ressemblance des noms, que
Banâ était la même ville que Benha : c'eût été à tort. Nous sommes
(,) Recensement général de l'Egypte, 11,
part. fr., p. 6g, et part. ar., p. 111.
lbkl.
(s) Hyvernat, Les Actes des martyrs de
l'Egypte, p. 17/1.
(4) Biuljje, The marlyrdom qf Isaac
from Tiphrc, p. 1 du texte.
[5) Synaxaré, 10 Baonab : wL-»_3l wl
i6) Synaxaré, i3 Abib.
(7) Chronique de Jean de Nlkiou,
p. 5ag.
(8) Orient, h lu, fol. p"né.
<0) 17 Maresch, fol. pFiT) v".
Fol. 229 r°.
dire qu'avant de la proclamer, il eût fallu la vérifier plus soigneu-
sement qu'on ne l'a fait. S'il s'agit de Belqas, le Recensement général
de l'Egypte lui attribue une population totale de 2,690 habitants
et la place dans la province de Gharbyeh, district de Scherbinem.
11 y a encore une autre Belqâs dans la province de Benisouef et
qui comprend 3,081 habitants®. Ni l'un ni l'autre ne sont nommés
dans Y Etat de l'Egypte, ce qui tendrait à démontrer qu'ils n'étaient
alors que de tout petits bourgs et qu'ils se sont accrus depuis le
xivc siècle.
Ban v, nxNxy, Lo.
Ce nom est fourni par les Actes du martyre des saints Jean et
Siméon. Il y est dit : ce Dans un village nommé Génémoulos, du
nome de Panaou, vivait un homme du nom de Moyse(3).n Dans
ceux d'Isaac de Tiphré publiés par M. Budge, celte ville est encore
mentionnée dans le titre W. Le Synaxaré n'a pas oublié cette ville
qu'il appelle BanA. 11 y est dit que Ouarschoufa, qu'on avait de-
mandé pour évèque d'un certain lieu, s'enfuit à Tahmoun dans le
diocèse de Banâ<5). 11 en est fait encore d'autres mentions (e>. Cette
ville est citée dans la Chronique de Jean de Nihiou^. Elle est en-
core nommée dans les manuscrits du British Muséum ^ et de la
Bodleian library à Oxford t9', ainsi que dans le manuscrit de Lord
Cravvford (">).
Cette ville est encore célèbre en Egypte sous le nom de Banâ-
Abousir. On aurait pu croire, par la ressemblance des noms, que
Banâ était la même ville que Benha : c'eût été à tort. Nous sommes
(,) Recensement général de l'Egypte, 11,
part. fr., p. 6g, et part. ar., p. 111.
lbkl.
(s) Hyvernat, Les Actes des martyrs de
l'Egypte, p. 17/1.
(4) Biuljje, The marlyrdom qf Isaac
from Tiphrc, p. 1 du texte.
[5) Synaxaré, 10 Baonab : wL-»_3l wl
i6) Synaxaré, i3 Abib.
(7) Chronique de Jean de Nlkiou,
p. 5ag.
(8) Orient, h lu, fol. p"né.
<0) 17 Maresch, fol. pFiT) v".
Fol. 229 r°.