DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0143
100
LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
BlL.VD, OsJb.
Ce nom se trouve clans le Synàxare, au vingt-sixième jour de
Toubah, dans le récit du martyre d'anba Begousch crqui était d'un
village au nord de Bilad^n. Ce martyre, dont la Bibliothèque na-
tionale possède certains fragments, est assez intéressant. On y voit
que le héros de l'œuvre est un grand seigneur terrien, qu'il fait de
nombreuses aumônes et passe toute sa vie dans la Haute Egypte (2).
C'est donc là qu'il nous faut chercher le Bilàd eu question, si l'on
doit le trouver quelque part.
Or nous trouvons dans la province de Qéneh, district de Far-
schout, une commune nommée Belàd-el-Màl, et qui est habitée par
1,/i25 habitants W. Le nom s'écrit aàj et non pas <xb , il est vrai;
mais ce n'est là qu'une variante de peu d'importance, et il se peut
que ce soit le village dont il est question dans le Synàxare. L'Etat
de l'Egypte ne contient pas ce nom.
Cependant le passage du Synàxare peut être fautif, il faut se le
rappeler.
BlLGÂY, e;Uio.
Le nom de cette localité est mentionné par le Synàxare, au vingt-
cinquième jour de Toubah, en la fête du martyr Abadious, cr vierge,
beau de traits, joli, parfait en toute belle vertu n. Il y est dit que ce
saint était ce des gens d'un village nommé Bilgây et qu'il était soldat
en activité de serviceWu, L'Ange du Seigneur lui apparut et lui
dit d'aller sur les bords du fleuve, qu'il y trouverait une barque,
et que les gens de celte barque le conduiraient jusqu'à un village
du Sud, nommé Khalakhis.
Comme on le voit d'après ce texte, c'est dans l'Egypte moyenne
(1/ Synàxare, a 6 Toubah : ^_6^^_w! (3) Recensement généralde l'Egypte, II,
(Sy—3—1—I o-" J'y*! WJ1 j^xiJI pari. lï., p. 68, et part. ar., p. ni.
(sic) IxJb. (,) Sijnaxare, 2.5 Toiibali : Juil ^ yj,
LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
BlL.VD, OsJb.
Ce nom se trouve clans le Synàxare, au vingt-sixième jour de
Toubah, dans le récit du martyre d'anba Begousch crqui était d'un
village au nord de Bilad^n. Ce martyre, dont la Bibliothèque na-
tionale possède certains fragments, est assez intéressant. On y voit
que le héros de l'œuvre est un grand seigneur terrien, qu'il fait de
nombreuses aumônes et passe toute sa vie dans la Haute Egypte (2).
C'est donc là qu'il nous faut chercher le Bilàd eu question, si l'on
doit le trouver quelque part.
Or nous trouvons dans la province de Qéneh, district de Far-
schout, une commune nommée Belàd-el-Màl, et qui est habitée par
1,/i25 habitants W. Le nom s'écrit aàj et non pas <xb , il est vrai;
mais ce n'est là qu'une variante de peu d'importance, et il se peut
que ce soit le village dont il est question dans le Synàxare. L'Etat
de l'Egypte ne contient pas ce nom.
Cependant le passage du Synàxare peut être fautif, il faut se le
rappeler.
BlLGÂY, e;Uio.
Le nom de cette localité est mentionné par le Synàxare, au vingt-
cinquième jour de Toubah, en la fête du martyr Abadious, cr vierge,
beau de traits, joli, parfait en toute belle vertu n. Il y est dit que ce
saint était ce des gens d'un village nommé Bilgây et qu'il était soldat
en activité de serviceWu, L'Ange du Seigneur lui apparut et lui
dit d'aller sur les bords du fleuve, qu'il y trouverait une barque,
et que les gens de celte barque le conduiraient jusqu'à un village
du Sud, nommé Khalakhis.
Comme on le voit d'après ce texte, c'est dans l'Egypte moyenne
(1/ Synàxare, a 6 Toubah : ^_6^^_w! (3) Recensement généralde l'Egypte, II,
(Sy—3—1—I o-" J'y*! WJ1 j^xiJI pari. lï., p. 68, et part. ar., p. ni.
(sic) IxJb. (,) Sijnaxare, 2.5 Toiibali : Juil ^ yj,