DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0157
1U LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE..
Des gens de Saïs prirent le corps du saint Abakîr et ceux de Da-
manliour eurent soin des autres W.
Le nom de Damanhour est cité dans le martyre de Jean de
Phanidjôit qui a été écrit par un nommé Pierre, fds d'Aboulfaradj,
de la ville de Timenhâr, ou Damanhour'2) et clans la Vie de saint
Pamô, où l'évêque de Timenhôr, Dracontius, est nommé'3'. Les
scalœ coptes-arabes contiennent toutes ce nom qu'elles donnent
aussitôt après Melcdj, ou Damiette, ou même Arbat''1'. La liste des
évèchés le contient aussi'5'. En outre, un manuscrit arabe de
la Bibliothèque nationale, dont j'ai déjà parlé, contient la mention
suivante : et Moi, je suis Amouni, celui de la montagne de Da-
manhour '°'.d Nous voici donc en face de trois villes ou villages
dont l'un fait partie du diocèse de Bousîr, l'autre est nommé dans
la partie nord de l'Egypte, et dont le troisième est situé sur une
partie de l'Egypte telle qu'il peut donner son nom à la montagne.
Examinons maintenant chacune de ces villes, ou villages, en
particulier.
Tout d'abord, je dois dire que le mot 4-MiN2CDp, Damanhour,
veut bien dire : le village de Horus, ainsi que l'ont expliqué Qua-
tremère '7' et Rossi '8'.
Le diocèse de Bousîr est bien connu : c'est celui qui avait pour
siège la ville de Bousîr-Banâ dont il a été question plus haut, un
peu au sud-ouest de Samannoud. Reste à savoir si le second Da-
manhour nommé dans le passage du Synaxare est le même que le
(1) Voir Synaxare.
(i' E. Amélineau, Le Martyre de Jean
de Phanidjôit; clans le Journ. asitit., janv.-
fév. 1887, p. 78.
(,) E. Amélineau, De hisloria lausiaca,
p. 96.
(4) Ms. copie de la Bibl. nal., n° 5o,
fol. 109 v°; n° 53, fol. 8A v°; n° 54,
fol. i5G \°; n° 55, fol. 3 v°; Bodleian li-
brary, Maresch 17, fol. y<5\ v°; Brilish
Muséum, Orient., 44i, fol. pTïo r°; Ms.
de Lord Crawford, fol. 228 v°.
(5) Ms. copte de la Bibl. nal., n" 53,
fol. 171 v"; Ms. de Lord Crawford,
fol. 33o r".
(r,) Ms. arabe de la Bibl. nal. n" i54,
fol. 5g r" : ày^ >■* tfl.
(7> Quatremère, op. cil, I, p. 3G/i.
(s) Apud Ghanipollion, toc. ch., II,
p. a51-252.
Des gens de Saïs prirent le corps du saint Abakîr et ceux de Da-
manliour eurent soin des autres W.
Le nom de Damanhour est cité dans le martyre de Jean de
Phanidjôit qui a été écrit par un nommé Pierre, fds d'Aboulfaradj,
de la ville de Timenhâr, ou Damanhour'2) et clans la Vie de saint
Pamô, où l'évêque de Timenhôr, Dracontius, est nommé'3'. Les
scalœ coptes-arabes contiennent toutes ce nom qu'elles donnent
aussitôt après Melcdj, ou Damiette, ou même Arbat''1'. La liste des
évèchés le contient aussi'5'. En outre, un manuscrit arabe de
la Bibliothèque nationale, dont j'ai déjà parlé, contient la mention
suivante : et Moi, je suis Amouni, celui de la montagne de Da-
manhour '°'.d Nous voici donc en face de trois villes ou villages
dont l'un fait partie du diocèse de Bousîr, l'autre est nommé dans
la partie nord de l'Egypte, et dont le troisième est situé sur une
partie de l'Egypte telle qu'il peut donner son nom à la montagne.
Examinons maintenant chacune de ces villes, ou villages, en
particulier.
Tout d'abord, je dois dire que le mot 4-MiN2CDp, Damanhour,
veut bien dire : le village de Horus, ainsi que l'ont expliqué Qua-
tremère '7' et Rossi '8'.
Le diocèse de Bousîr est bien connu : c'est celui qui avait pour
siège la ville de Bousîr-Banâ dont il a été question plus haut, un
peu au sud-ouest de Samannoud. Reste à savoir si le second Da-
manhour nommé dans le passage du Synaxare est le même que le
(1) Voir Synaxare.
(i' E. Amélineau, Le Martyre de Jean
de Phanidjôit; clans le Journ. asitit., janv.-
fév. 1887, p. 78.
(,) E. Amélineau, De hisloria lausiaca,
p. 96.
(4) Ms. copie de la Bibl. nal., n° 5o,
fol. 109 v°; n° 53, fol. 8A v°; n° 54,
fol. i5G \°; n° 55, fol. 3 v°; Bodleian li-
brary, Maresch 17, fol. y<5\ v°; Brilish
Muséum, Orient., 44i, fol. pTïo r°; Ms.
de Lord Crawford, fol. 228 v°.
(5) Ms. copte de la Bibl. nal., n" 53,
fol. 171 v"; Ms. de Lord Crawford,
fol. 33o r".
(r,) Ms. arabe de la Bibl. nal. n" i54,
fol. 5g r" : ày^ >■* tfl.
(7> Quatremère, op. cil, I, p. 3G/i.
(s) Apud Ghanipollion, toc. ch., II,
p. a51-252.